(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 849: Muốn không nổi danh chữ (3)
Khi kết quả lựa chọn được công bố, mười một người chọn lá bùa cầu phúc, bảy người chọn tìm con rối.
Cao Nhất Lăng phát cho những người đã chọn lá bùa cầu phúc ba tờ giấy ghi địa chỉ tương ứng, rồi nói thêm: “Nhân tiện gợi ý nhỏ cho các vị khách tìm con rối nhé – trong phố Bách Bảo không hề có con rối đâu!”
“Thôi được rồi, tôi đói quá, phải đi ăn đây, các v��� cứ tự do hoạt động nhé! Trong quá trình tham gia hoạt động hôm nay, nếu có bất kỳ vấn đề gì, các vị cứ đến nhà tìm tôi, tôi luôn có mặt!”
Quả nhiên, cô ấy vẫn tranh thủ về nhà chăm sóc người cha đang bệnh.
Ma, người đã sững sờ từ lúc tập hợp không thấy Tầm Hoa Nhân, giờ phút này mới hoàn hồn. Nàng nhìn bóng lưng của hướng dẫn viên du lịch rời đi, suy tư một lát rồi bước theo.
Dù sao đi nữa, nhiệm vụ hộ công cho cha của dẫn đường là do nàng tự giành lấy bằng năng lực của mình, bí mật trên người dẫn đường vẫn chưa bị phát hiện, lợi thế của nàng vẫn còn nguyên.
Giờ đây cố chủ đã biến mất, nàng chỉ còn cách bám chặt lấy sợi dây là người dẫn đường này, tránh va chạm với người khác là tốt nhất.
Dù sao nàng cũng chẳng dám suy nghĩ sâu xa xem Tầm Hoa Nhân biến mất kiểu gì, lỡ đâu nàng cũng sẽ...
Ma nghiêm mặt cứng đờ người, nàng càng lúc càng tin rằng những lời Ngu Hạnh nói với nàng hôm qua chính là lời cảnh cáo.
Nàng không dám nói thêm một lời nào với Ngu Hạnh, bóng lưng lộ rõ vẻ bi thương.
Những người đã chọn xong trò chơi lần lượt rời đi. Bởi vì số người còn lại thực sự không nhiều, và ai nấy cũng đã cảm nhận được độ khó của trấn Nam Thủy cao đến mức nào, không ít người vốn dĩ không quá quen biết nhau cũng bắt đầu cân nhắc việc tạm thời kết minh.
Bà cốt còn tìm đến Hoa Túc Bạch.
Theo lý do của bà ta, Hoa lão bản lẽ ra phải chết vào hôm qua, nhưng hắn vẫn còn sống sót. Điều đó cho thấy Hoa lão bản chắc chắn đủ mạnh để phá vỡ dự báo của bà ta.
Hôm nay bà ta vẫn nhìn thấy tử khí nồng đậm như cũ, nhưng lần này, tử khí bao trùm quanh người rất nhiều người, không quá đặc biệt đậm đặc, duy chỉ có quanh Hoa lão bản là nhạt nhất.
Điều này cho thấy hôm nay tất cả mọi người sẽ đối mặt với nguy hiểm chết người, dù tỷ lệ hóa giải nguy hiểm này rất cao, nhưng ở bên cạnh Hoa lão bản là an toàn nhất.
Hoa Túc Bạch không lập tức từ chối, mà còn quay sang xác nhận với Ngu Hạnh: “Ngươi thật nhẫn tâm không đưa ta đi cùng sao?”
Ngu Hạnh: “Chắc chắn 100%.”
“Vậy thì ta chỉ có thể tìm thêm vài con rối để an ủi bản thân thôi.” Hoa Túc Bạch liếc Diêm Lý một cái đầy ai oán, khiến Diêm Lý không hiểu sao mà da đầu tê dại.
“Nếu tìm được thêm con rối, ta sẽ chẳng để lại cho các ngươi một cái nào đâu!” Lúc gần đi, Hoa Túc Bạch còn buông lời đe dọa nghe có vẻ hơi ngây thơ.
Ngu Hạnh: “Tùy ý.”
Trong con hẻm nhỏ cuối cùng cũng không còn mấy người, Trương Vũ cũng đã theo Tiết Thủ Vân đi trước để xác nhận vị trí thần thụ. Xung quanh không còn người ngoài không rõ tình hình, Medusa chậm rãi bước đến, khoanh tay đứng đó, tỏ vẻ hết sức hứng thú:
“Ồ, tôi cũng chọn tìm con rối, muốn đến phủ đó, đưa tôi đi cùng luôn đi chứ ~ Diêm Lý anh còn đưa được, thêm tôi một người nữa thì có sao đâu?”
Đứng sau lưng nàng, Lam Vô bỗng nhiên nghĩ đến, đêm qua hình như mình cũng đã cầu xin Ngu Hạnh bảo vệ.
Liệu Ngu Hạnh có cảm thấy Đêm Khuya công hội cố ý... bóc lột anh ta không nhỉ?
Đối với Medusa tự tiến cử, Diêm Lý lạnh mặt đáp: “Đêm qua khi tôi một mình đi giết Tầm Hoa Nhân, cô đang làm gì?”
Medusa nói: “Đang chống cự sự ăn mòn của tri giác chứ sao.”
Nàng hai tay khẽ nâng, lộ ra bên hông quấn chặt băng vải.
Vòng eo của người phụ nữ này quả thực quá nhỏ, băng vải quấn vài vòng không những không lộ vẻ cồng kềnh mà trái lại, nhờ ôm sát đường cong cơ thể, càng làm nổi bật vòng eo thon gọn đến mức có thể nắm trọn trong lòng bàn tay.
Đường cong lõm vào trong ấy gần như có sức hấp dẫn khiến người ta không thể rời mắt, ngay cả Ngu Hạnh cũng vô thức liếc nhìn.
“Này Diêm Vương gia, anh chẳng lẽ không nhìn thấy vết thương của tôi sao?” Medusa không chút khách khí, một bên lông mày nhướng cao, ánh mắt lóe lên vẻ trêu tức. “Biết là anh là Suy Diễn giả mạnh nhất trong lời đồn, nhưng tôi đâu có mạnh như anh, tôi bị thương mà ~”
“Bị thương còn rất nghiêm trọng ~ nên không thể cùng anh đối phó Tầm Hoa Nhân được nữa rồi ~”
Nghe nàng lặp đi lặp lại rằng “không bị thương nặng”, Lam Vô: “...” Chàng không biết rốt cuộc là Hội trưởng Medusa an ủi mình để mình khỏi lo lắng, hay là cố ý nói quá lên để chọc tức Diêm Lý nữa.
Diêm Lý bị cái giọng điệu kéo dài đầy trêu ngươi kia làm cho nổi hết da gà: “Cô nói hay thật đấy.”
“Không thích nghe thì cứ bịt tai lại.” Giọng Medusa bỗng nhiên trở nên lạnh băng, nụ cười trên mặt cũng biến mất sạch sẽ trong chớp mắt. “Soái ca, đừng có quản chuyện bao đồng.”
Trong khoảnh khắc, nàng dường như từ một con rắn lười biếng cuộn mình biến thành một con rắn đang dựng nửa thân trên chuẩn bị tấn công. Nếu không nghe nhầm, trong hư không dường như còn vang lên tiếng xì xì phun nọc của độc xà.
Ngu Hạnh: Ây da, thật hung.
Diêm Lý cũng bị thái độ hung hăng đó làm cho sững sờ, yết hầu khẽ nuốt, rồi anh ta đen mặt quay sang một bên, có vẻ như cũng đã tức giận.
Medusa nào thèm bận tâm đến anh ta, nàng lập tức thay đổi thái độ, khoác lên mình nụ cười lần nữa: “Ngu Hạnh đại soái ca ~ anh thấy thế có được không nha?”
Nàng lại tiến đến gần thêm vài bước, gương mặt xinh đẹp gần như chạm vào chóp mũi Ngu Hạnh: “Cái con rối kia tôi cũng nhận ra. Vậy nên... mặc dù tôi vẫn chưa rõ lý do vì sao, nhưng tôi có thể hiểu rằng Phường phủ có một mối quan hệ nào đó với đoàn lữ hành, và họ đang lợi dụng đoàn lữ hành để tạo ra vẻ như đang muốn tìm ‘anh’ phải không?”
Cổ Ngu Hạnh hơi nhột vì hơi thở Medusa phả vào khi nói chuyện, nhưng phía sau lưng anh là bức tường hẻm nhỏ, nên anh chỉ đành hơi nghiêng người sang một chút, khóe môi vẫn mang ý cười: “Tiểu thư Medusa đoán r��t đúng, bất quá, về cái gọi là ‘khoảng cách xã giao’ này, cô vẫn nên chú ý một chút.”
Người phụ nữ này dường như toàn thân đều toát ra vẻ phong lưu, cuồng nhiệt khiến người ta sôi sục. Sức hấp dẫn mê hoặc ấy cứ thế lồ lộ bày ra ở đó, càng là những nơi vắng người, tĩnh lặng, sự quyến rũ đó lại càng rõ ràng.
Nàng cũng chưa hề che giấu điều đó, như thể đang nói, ai muốn thì cứ việc mắc câu.
Trong thần thoại Hy Lạp, Medusa sở hữu đôi mắt không thể nhìn thẳng, bất cứ ai nhìn vào cặp mắt ấy đều sẽ hóa đá.
Còn Medusa trước mắt, lại dường như có thể từng khắc dẫn dụ ánh mắt của người khác đổ dồn về phía nàng. Khi không tỏ ra kiêu ngạo hung hăng hay lạnh lùng thấu xương, ánh mắt dưới đáy mắt nàng lại long lanh kiều diễm, như thể tất cả những ý nghĩ không đứng đắn hay dục vọng bất chính đều được nàng bao dung.
— Vô cùng nguy hiểm, cũng vô cùng kích thích, rất dễ khơi dậy dục vọng.
Là một người đàn ông – ít nhất về mặt hình thức là một “người” – Ngu Hạnh cho rằng mình cần phải giữ một khoảng cách nhất định với nàng, kẻo dù ý thức còn tỉnh táo, cơ thể con người lại không nghe lời mà sản sinh những phản ứng không đúng lúc.
Anh ta tuyệt nhiên không có bất kỳ ý nghĩ nào, nếu lúc đó bị người khác nhìn thấy thì oan uổng biết mấy – nhất định lại càng làm sâu sắc thêm ấn tượng sai lầm của một số người trong Phá Kính về anh ta.
“Chà... Lại là một người đứng đắn kỳ lạ.” Medusa có vẻ tiếc nuối lùi lại hai bước, che miệng cười nói: “Nếu anh đồng ý cho tôi đi cùng đến Phương phủ, tôi sẽ không trêu chọc anh nữa.”
Ngu Hạnh bật cười.
Anh ta cảm thấy nếu Medusa cứ tiếp tục dùng giọng điệu này mà nói chuyện với mình, Diêm Lý sẽ sắp không nhịn được mà quay đầu lại xem tình hình mất.
“Nói nghiêm túc nhé ~ Nếu Phương phủ coi trọng việc tìm anh đến mức này, điều đó cho thấy đứa con trai nhỏ đã lâu không về nhà này vào thời điểm hiện tại rất hữu dụng đối với họ.” Medusa đưa ngón tay sơn móng hờ hững đặt lên môi, “Anh về một chuyến e rằng cũng không dễ dàng như vậy đâu.”
“Đã từ chối Hoa lão bản kia, anh đương nhiên có suy tính riêng của mình, nhưng nếu đưa tôi đi cùng, chẳng phải sẽ an toàn hơn một chút sao?”
“Có tôi ở đây, chẳng phải tỷ lệ không bị vây khốn trong Phương phủ sẽ cao hơn sao? Anh cũng vì điều này mà mới đồng ý với Diêm Lý đấy thôi?”
Người phụ nữ xinh đẹp này không chỉ sở hữu dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, mà còn có một cái đầu óc có thể nhìn nhận mọi chuyện vô cùng thấu đáo.
Cái cớ đáp ứng vì trả nhân tình chẳng qua chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi. Ngu Hạnh chính là thuận nước đẩy thuyền, để Diêm Lý cùng anh ta cùng nhau gánh chịu rủi ro khi tiến vào Phương phủ.
Diêm Lý đương nhiên cũng hiểu rõ điều này, chỉ là không nói ra mà thôi.
“Đã nói đến nước này rồi, nếu tôi không đồng ý nữa thì có vẻ hơi giả tạo.” Ngu Hạnh buông thõng hai tay. “Vậy thì cùng đi vậy. Nhưng Lam Vô không thể đi theo, cậu ta vào đó chỉ có nước chịu chết.”
“Yên tâm, tôi đã thỏa thuận với người khác rồi, sẽ có người đợi cậu ta ở bên thần thụ đấy.” Medusa quả nhiên đã sớm xác định Ngu Hạnh sẽ đồng ý, thậm chí còn để Lam Vô chọn trò chơi bùa cầu phúc khác với nàng.
“Hội trưởng, vậy cô cẩn thận nhé –” Lam Vô hơi cúi đầu, nhìn người phụ nữ thấp hơn mình một chút, cố kìm nén không để lộ vẻ quá lo lắng.
“Đừng phí công lo lắng mấy chuyện nhỏ nhặt không đáng kể như vậy, Lam Vô.” Nàng một tay đặt lên ngực Lam Vô. Dưới lớp áo của chàng thanh niên tóc trắng, nhiệt độ cơ thể lại nồng nhiệt khác hẳn vẻ ngoài.
Chàng thanh niên không hề thấp, chân dài, vốn dĩ có một thân hình hoàn hảo khỏe mạnh, nhưng lại bị lỗi chuyển hóa của NPC làm cho gầy gò đến mức giờ đây rất khó bù đắp lại.
Medusa bật cười, ngón trỏ nhẹ nhàng gõ hai lần: “Hay là lo lắng một chút xem, nếu cơ ngực của cậu không tập luyện lại được như cũ, bị tôi ghét bỏ thì phải làm sao bây giờ?”
Lam Vô đầu tiên là có chút bối rối, dường như có một nháy mắt thật đang suy nghĩ vấn đề này.
Sau đó mặt đỏ bừng: “Tôi sớm muộn gì cũng sẽ tập luyện lại được thôi, vậy tôi xin phép... đi trước đây.”
“Đi thôi, tôi đưa cho cậu hộ thân phù, cậu nhớ cách dùng chứ?”
“Ừm.”
Lam Vô cũng như chạy trốn mà vọt ra khỏi con hẻm nhỏ, khiến Ngu Hạnh không khỏi ngạc nhiên.
Diêm Lý tỏ vẻ như không có chuyện gì liên quan đến mình, lạnh mặt nói: “Đi thôi, tốt nhất là trên đường đến Phương phủ, cô tìm được đủ số con rối mình cần.”
Ngu Hạnh thu lại suy nghĩ: “Được. Tiện thể kể cho tôi nghe đêm qua các vị đã trải qua những gì nhé. Để trao đổi, tôi cũng sẽ cung cấp thông tin về lữ điếm cho các vị.”
Họ từ con hẻm nhỏ bước ra đường lớn, nhận ra trên phố Bách Bảo, số lượng cư dân đi lại có vẻ ít hơn hôm qua.
Đây không phải nơi tốt để trao đổi thông tin, vì vậy họ tạm thời giữ im lặng.
Họ còn chưa đi được mấy bước, đã nghe thấy tiếng hỗn loạn ồn ào từ phía lối vào phố Bách Bảo vọng đến.
“Tiên sư cha mày, người bên ngoài đều hóa điên rồi sao??” Người vừa bất chấp hình tượng mà văng tục, đang chạy ngược từ lối vào về lại, chính là Cố Hành của Viện Nghiên Cứu. Anh ta đi một mình và cũng là người trở về nhanh nhất.
Cố Hành mồ hôi lạnh đầm đìa, vẫn chưa định thần hẳn, vừa trông thấy ba người Ngu Hạnh, đôi mắt anh ta lập tức sáng lên, nhanh chóng bước đến gần: “Bên ngoài phố Bách Bảo, cư dân trấn bắt đầu biến thành quái vật tấn công chúng tôi. Tôi là một nhân viên văn phòng, thực sự khó mà bước đi được dù chỉ nửa bước. Ba vị đại lão, có thể nào mang theo tôi, kẻ vướng víu này không?”
Ngu Hạnh lập tức nghĩ đến lời Cao Nhất Lăng đã nói, rằng hôm nay cư dân trấn nhất định sẽ khiến họ cảm thấy vô cùng ‘náo nhiệt’.
Hóa ra là chỉ cái này à.
Chẳng trách cả ngày chỉ cần tìm một con rối. Nếu không có gì bất trắc, chỉ cần dùng điểm tích lũy trong cửa hàng mua một cái 【kim đồng hồ】 là xong việc.
Việc đơn thuần mò kim đáy biển tìm đồ vật, khác xa với việc mò kim đáy biển tìm đồ vật trong tình huống bị cư dân trấn đã biến thành quái vật vây hãm tấn công. Độ khó hoàn toàn khác biệt.
Ngu Hạnh rất hiểu những Suy Diễn giả thiên về trí lực của Viện Nghiên Cứu khó lòng hành động đơn độc trong tình huống này, nhưng không còn cách nào khác, nơi họ muốn đến là Phương phủ: “Xin lỗi, không tiện đường.”
Cố Hành đầu tiên là sững sờ, sau đó nhìn cấu hình ba người họ, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Anh ta lau mồ hôi lạnh trên trán: “Xin lỗi đã làm phiền, tôi sẽ nhanh chóng đi tìm người khác xem sao.”
May mà còn một đống người khác cũng đang hăng hái đi đến cuối phố Bách Bảo để xem thần thụ, giờ anh ta đi chắc chắn vẫn kịp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.