(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 74: Cũng không phải lần đầu tiên khóc nhè rồi (đặc thù thị giác)(1)
Ngu Hạnh thoạt đầu vẫn còn nghe rõ mồn một tiếng tranh cãi gay gắt giữa Diêm Lý và Medusa bên cạnh.
Rồi một bọt ký ức trong đầu "bốp" một tiếng vỡ tan, âm thanh bên ngoài dần tắt lịm, ý thức chìm hẳn vào "ký ức mới" và quên bẵng cả thân thể.
"Ký ức mới" không chút trở ngại dung nhập vào trong óc, rất nhanh, hắn liền "nhớ tới" Medusa đêm qua.
...
Tôi được phân đến một khu cư xá ở phía bắc trấn. Người sẽ tiếp đón du khách như chúng tôi nghe nói là ông chủ xưởng may trong trấn, nhà ông ấy có thể ở được hai người.
Ban đầu tôi định rủ Lam Vô đi cùng, nhưng thấy Ngu Hạnh đã có lựa chọn riêng, tôi liền đổi ý để Lam Vô ngủ ở lữ quán. Thế là một tên Tiểu Trúc Can xa lạ, mặt mày trắng trẻo liền thừa cơ hỏi tôi có thể cho hắn đi cùng không.
Làm sao, thấy Lam Vô gầy gò, là cho rằng tôi khoái khẩu này à? Cái vẻ ngượng ngùng giả tạo kia khiến tôi tê cả da đầu. Thế này mà cũng được ư? Thật muốn tống hắn xuống cống cho rồi.
Tôi thẳng thừng từ chối tên Tiểu Trúc Can đê tiện ấy, tiện thể lúc hắn còn định dây dưa thì mắng cho sưng mặt. Thật nghĩ tôi sẽ bày trò "muốn từ chối mà lại nghênh đón" sao? Tôi nói anh không xứng, thì anh chính là thật sự không xứng. Với những kẻ tự cho là đẹp mã, tôi vốn không có nhiều kiên nhẫn, chỉ nhịn được một lần là cùng.
Lam Vô không có ở đây, tôi định tự mình đến chỗ ở nhờ.
Trước đây tôi từng có kinh nghiệm ở chung với người lạ, những người đó hoặc là chính thói quen sinh hoạt của họ cũng khiến tôi bực mình, hoặc là tự cho mình có vẻ ngoài thân thiện liền nghĩ cách làm quen trên giường của tôi... Tôi biết đây là vấn đề xác suất, nhưng ai bảo vận khí của tôi lúc nào cũng không tốt đâu chứ ~
Thái độ của tôi với Tiểu Trúc Can đã khiến những kẻ có ý đồ xấu khác đều dẹp bỏ ý đồ, cuối cùng cũng chẳng còn ai muốn tới ăn đòn. Dựa theo địa chỉ ghi trên tờ giấy, tôi "mượn" một chiếc xe đạp bên đường rồi tiến thẳng đến điểm đến.
Chịu thôi, tôi luôn có vận đen, ngay cả một tờ giấy tình cờ bốc được cũng đưa tôi đến nơi xa nhất thế này.
Trên đường, tôi hỏi người dân trong trấn và được biết khu cư xá này rất cao cấp. Phàm là những người tai to mặt lớn, có chút tiền đều muốn ở đó, cứ như chen chúc với mấy kẻ giàu có khác là có thể khoe mẽ mình oai phong lắm vậy.
Đến lúc đó, thời gian vẫn còn dư dả.
Vốn tưởng đây sẽ là một khu cư xá có khâu kiểm soát khá nghiêm ngặt, nào ngờ lại dễ dàng ra vào. Bảo an thậm chí chẳng thèm ngăn tôi lại một chút nào.
Xem ra, ngay cả khu cư xá giàu có nhất trấn cũng chẳng có lấy một biện pháp b��o vệ sự riêng tư nào tốt hơn. Có phải vì bọn họ không có ý thức này không? Vậy thì cái gọi là khu dân cư của người giàu có còn ý nghĩa gì nữa, chẳng qua để khoe cái sự ngốc nghếch lắm tiền của mình à?
Khi bước vào hành lang và lên cầu thang, tôi nhớ tới chuyện muốn giết Tầm Hoa Nhân.
Mánh khóe của vị Hoa lão bản kia dễ dàng nhận ra. Dù sao tôi cũng chẳng có hứng thú gì với việc làm công cho người khác, cứ để Diêm Lý đi một mình. Nếu có ngoài ý muốn... hừ, cũng là hắn tự tìm lấy.
"Nha, hoan nghênh hoan nghênh."
Ông chủ xưởng may trong truyền thuyết mở cửa cho tôi. Ông ta chừng năm mươi tuổi, bà vợ cũng không kém nhiều lắm. Hai người đứng ở cửa nhìn tôi với ánh mắt chẳng khác gì người dân bên ngoài, toát ra vẻ nhiệt tình hiếu khách khác thường.
Căn nhà này được trang hoàng đúng như tôi tưởng tượng, mang khí chất của nhà giàu mới nổi. Cái lợi duy nhất là ở đây sẽ tương đối thoải mái, hơn hẳn việc phải ở trong căn phòng mốc meo để lũ sâu bọ gặm nhấm.
Hì hì, tôi đang nói đến căn nhà Diêm Lý bốc được đấy. Mong lũ côn trùng nhỏ cắn vào đùi hắn, tốt nhất là cắn đến mức hắn khóc nhè. Hồi bé hắn sợ côn trùng nhất... Nhưng trời lạnh thế này, côn trùng có phải chết cóng hết rồi không nhỉ?
Sách, tôi đang nghĩ cái gì vậy, cho dù có côn trùng, hắn bây giờ cũng chẳng sợ nữa rồi. Mau cút ra khỏi đầu tôi đi!
Ông chủ xưởng may giới thiệu ông ấy họ Vương. Tôi thẳng thừng gọi ông ấy là Vương lão bản. Hai vợ chồng đưa tôi đi xem căn phòng tôi sẽ ở, sạch sẽ, gọn gàng, trông như được chuẩn bị riêng cho một bé gái vị thành niên.
"Hai chúng tôi có một cô con gái, nó từ nhỏ đã thích màu hồng, lớn rồi mà vẫn vậy, ha ha." Ông Vương cười chất phác, giọng còn chút hoài niệm, "Từ khi con bé đi lấy chồng, căn phòng này cứ để trống. Đồ đạc vẫn nguyên vị, nhưng cứ để trống mãi thì hơi thiếu sinh khí, phải không? Thế nên mới dọn ra cho khách du lịch ở."
Tôi tùy ý gật gật đầu. Dựa theo kinh nghiệm giao tiếp với NPC, lúc này tôi hẳn nên truy vấn, biết đâu có thể mở ra nhiệm vụ nhánh hoặc hiểu rõ một số bí mật nào đó. Nhưng tôi lại có dự cảm không hay, vẫn là không muốn có bất kỳ tiếp xúc đặc biệt nào với hai vợ chồng này. Càng lạnh lùng càng tốt.
"Dung mạo cô thật là xinh đẹp, xinh đẹp hơn cả con gái tôi nữa." Bà vợ ông Vương đột nhiên nhìn chằm chằm tôi, ngưỡng mộ nói, "Tôi ở trong trấn nhiều năm như vậy rồi, chưa từng gặp ai đẹp hơn cô đâu. Cô là đại minh tinh à?"
"Không phải." Tôi biết để có được thiện cảm của một người phụ nữ lớn tuổi rất đơn giản, nhưng ánh mắt của bà ấy khiến tôi khó chịu. Tôi quyết định trong lòng sẽ gọi bà ấy là lão bà.
"Ôi, cô bé xinh đẹp thế này, không làm minh tinh thật là đáng tiếc, hừm." Bà lão cau mày vỗ tay một cái, như thể thật sự cảm thấy đây là chuyện gì đó rất đáng tiếc. Thật không hiểu nổi.
Ông Vương dường như nhận ra sự thiếu kiên nhẫn của tôi, ông kéo bà vợ đi, ngượng ngùng nói với tôi: "Bà nhà tôi tính tình là vậy đấy, cô đừng để ý. Thời gian cũng không còn sớm nữa, nghe nói đoàn du lịch của các cô ngày mai còn phải tập trung sớm hơn, vậy thì mau lên ngủ đi."
Quả thật, theo tính toán của tôi, bây giờ đã là 11 giờ bốn mươi mấy phút của thế giới này.
Tôi định đợi đến rạng sáng, khi hai vợ chồng này ngủ rồi mới dậy lục soát căn phòng. Họ cho tôi cảm giác không tốt lắm, nhưng đồ vật thì sẽ chẳng có sai sót gì.
Tôi đóng cửa phòng ngủ, tắt đèn, nằm trên chiếc giường mềm mại với ga trải giường màu hồng phấn. Dưới sàn cạnh giường chất đống rất nhiều búp bê vải kém chất lượng, nhưng nhìn cách bài trí, "cô con gái" từng ở trong căn phòng này quả thật là một người con gái có tâm hồn thiếu nữ mộng mơ.
Chẳng giống tôi chút nào.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhờ thính lực của mình, tôi có thể nghe thấy hai vợ chồng kia nói chuyện trong phòng khách. Nhưng cụ thể nói gì... Hẳn không phải tôi nghe không rõ, mà là bọn họ vốn chỉ phát ra tiếng "ùng ục ùng ục", chẳng có từ ngữ nào có ý nghĩa.
Ừm, khi không có ai nhìn, nội dung nói chuyện cũng qua loa đến vậy sao?
Đúng 12 giờ, sau khi nhận được kết toán từ hệ thống, tôi bỗng nhiên cảm thấy đặc biệt buồn ngủ. Tôi không muốn ngủ, nhưng ý chí của tôi dường như không thể chống lại một quy tắc cưỡng chế ngủ nào đó. Đây là tình huống xảy ra với mọi người vào lúc 12 giờ mỗi đêm chăng?
Trước khi bị ép rơi vào trạng thái ngủ say, tôi đặt một thanh chủy thủ răng độc dưới gối đầu.
Không chỉ ngủ, mà tôi còn nằm mơ.
Trong mơ dường như có những đoạn ngắn rời rạc và mơ hồ. Tôi chẳng rõ ràng, mọi thứ đều lăn lộn trong ý thức của tôi, giống như bị ném vào máy giặt quần áo đang quay cuồng, ù ù không ngừng, cứ thế giặt giũ thứ gì đó...
Như có thứ gì đó biến mất, lòng trống rỗng, nhưng lại như có thứ gì đó xuất hiện thêm, hòa lẫn vào những gì vốn có.
Trong lòng tôi ngờ ngợ dấy lên hồi chuông cảnh báo, thế nhưng trong giấc mơ tôi yếu ớt hơn khi tỉnh táo quá nhiều. Rõ ràng nhận ra đây là nhận thức quen thuộc đang bị bóp méo, nhưng...
Một cây gậy khuấy tung đã đập nát suy nghĩ của tôi.
Tôi chìm chìm nổi nổi trong mơ, căn bản không phân biệt nổi thời gian.
Tôi không thích nằm mơ. Cứ chờ đến khi tỉnh dậy là ổn thôi, giờ chẳng rõ gì cả, tỉnh rồi sẽ biết.
...Ngô, vừa rồi đang nghĩ gì thế nhỉ...
Không sao, tôi nhất định sẽ giải quyết được. Nhưng màu hồng thật đáng yêu mà... Mẹ nó thằng cặn bã, nói chia tay là chia tay, đúng là đồ khốn. Trên thế giới có quái vật đàn ông đầu tam giác vạm vỡ không? Nghĩ linh tinh cái gì vậy chứ, tôi đâu có cưới thằng cặn bã đầu tam giác đâu... Silent Hill ám ảnh nặng nề thật đó...
"Hô ——"
Trong một vùng tăm tối, mồ hôi lạnh túa ra, tôi mở bừng mắt.
Trái tim đập kịch liệt trong lồng ngực, toàn thân tê dại. Tôi mò mẫm bên cạnh gối một lúc, chợt không biết mình đang tìm cái gì.
À, đồng hồ báo thức.
Kéo sợi dây đèn đầu giường, ánh sáng dịu nhẹ vẫn khiến mắt tôi chói. Tôi thò nửa người ra, mò xuống gầm giường tìm thấy chiếc đồng hồ báo thức của mình.
Mới ba giờ sáng thôi à.
Hô... Sao lại bị bừng tỉnh nữa vậy nhỉ, giờ tôi chẳng hề bối rối chút nào.
Tôi có cái tật này, mỗi lần bị đánh thức là rất khó ngủ lại được. Thế nào cũng phải trằn trọc trên giường rất lâu, xem ra đêm nay lại đừng hòng ngủ ngon.
Mà này, vừa rồi tôi mơ thấy gì vậy nhỉ?
Khoảnh khắc tỉnh dậy còn như nhớ rất rõ ràng, nhưng chỉ lát sau đã chẳng còn chút ấn tượng nào, chỉ còn lại một chút cảm xúc khó chịu ảnh hưởng đến tôi.
Bố mẹ hình như lại đang nói chuyện trong phòng khách. Muộn thế này rồi mà hai người họ còn chưa ngủ, là muốn thi xem ai sống lâu hơn với tôi cái người trẻ tuổi này sao!
Dù sao tôi cũng ngủ không được, dứt khoát đi phòng bếp rót cốc nước uống đi, tiện thể bảo bố mẹ đi ngủ, đúng là chẳng biết quý trọng sức khỏe của mình chút nào.
Tôi xuống giường mở cửa, đèn phòng khách quả nhiên vẫn sáng. Bố mẹ hai người ngồi trên ghế sofa, đang cầm một tờ giấy thảo luận chuyện gì đó.
Tôi không vui lắm, đi thẳng đến: "Chuyện gì mà quan trọng đến mức phải nói chuyện lúc nửa đêm thế này? Không thể để mai nói được sao?"
Mẹ thấy tôi mắt sáng lên, cười hiền lành như mọi ngày: "Con gái cưng của mẹ sao lại tỉnh rồi? Có phải mẹ đánh thức con không?"
Tôi vừa định nói chuyện, ánh mắt của bố liền liếc tới: "Sao con còn mặc bộ đồ ban ngày đi chơi thế, áo ngủ cũng không thay. Con không biết giờ này mà muốn đi chơi à? Muộn quá rồi, bố không đồng ý!"
Tôi khựng lại một chút, cúi đầu, mới phát hiện quả thật chưa thay áo ngủ, thảo nào vừa rồi lúc ngủ cảm giác không quen lắm.
"Con không có muốn đi chơi, lát nữa con thay đồ liền. – Mẹ ơi, con vừa gặp ác mộng ~" Tôi nũng nịu ngồi cạnh mẹ, hệt như khi còn bé. Hồi bé mỗi lần thấy ác mộng, mẹ đều sẽ xoa đầu tôi bảo đừng sợ.
Mặc dù sau khi lớn lên tôi cũng ít khi thân mật với mẹ như vậy, bà ấy chắc hẳn sẽ rất bất ngờ...
Ấy vậy mà tôi lại bị mẹ ôm chặt lấy.
"Mau để mẹ ôm một cái, ôm một cái là không sợ nữa, à." Mẹ một mặt đau lòng, tôi lại sửng sốt trong vòng tay bà.
Tôi biết, sau khi trưởng thành tôi không thể làm một cô con gái ngoan ngoãn, thường xuyên khiến bố mẹ phiền lòng, tức giận. Nhưng tôi có chính kiến của mình, cùng thế hệ của bố mẹ thường thường nói không thông.
Bởi vậy, khoảng cách giữa chúng tôi ngày càng lớn, đã thật lâu rồi không có những cử chỉ thân mật như thế. Tôi nói chuyện với bố mẹ khẩu khí cứng nhắc, còn họ thì luôn đề phòng tôi nửa đêm ra ngoài quậy phá.
Tôi chỉ là... bỗng nhiên muốn nũng nịu một chút mà thôi.
Mẹ hẳn là sẽ vỗ vỗ đầu tôi, cười trêu chọc tôi lớn từng này rồi mà vẫn còn sợ ác mộng mới đúng. Nhưng phản ứng này lại cứ giống như... Tôi cũng không nói lên được, dù sao cũng là lạ.
Hơn nữa, lồng ngực của bà ấy chẳng chút ấm áp, ngược lại lạnh như băng.
Tôi cũng không quen lắm với những cử chỉ thân mật này, thuận thế đẩy bà ấy ra, nhíu mày: "Mẹ xem mẹ kìa, toàn thân lạnh cóng đến mức nào rồi, còn cùng bố con ở đây nói chuyện phiếm! Lỡ bị cảm lạnh thì sao!"
"Haizz, chẳng phải là vì chuyện xem mắt của con à..." Mẹ đưa tờ giấy họ đang xem cho tôi, "Chẳng phải con thích thằng bé Triệu kia sao? Con còn bảo thằng Triệu suốt ngày bận rộn trong xưởng. Bố mẹ khó khăn lắm mới liên hệ được với Triệu lão bản, đã nói chuyện và sắp xếp một buổi xem mắt cho hai đứa rồi đấy."
Tôi có chút kinh ngạc.
Tôi đã thích Triệu ca rất lâu, nhưng vẫn luôn không có cơ hội tiếp xúc, lại không thể trực tiếp đi tìm anh ấy, nếu không thì chẳng phải quá thiếu tế nhị sao.
Nhà Triệu ca mở trại chăn nuôi, trong trấn cũng thuộc loại giàu có. Bố mẹ ủng hộ tôi gả cho Triệu ca, họ đã sớm nghĩ cách danh chính ngôn thuận để tôi và Triệu ca tìm hiểu nhau. Lần này cuối cùng cũng có hành động.
Nói mới nhớ, chờ đợi thêm nữa, tôi đều muốn từ nhỏ cô nương biến thành bà cô già rồi – phi phi phi, lão nương đây dù có ba mươi tuổi cũng vẫn xinh đẹp như thường!
Trên tờ giấy này là một chút tư liệu về Triệu ca, còn có một tấm hình.
Tôi liền thích... Ờ, xấu quá.
Không biết vì sao, khi nhìn thấy cái khuôn mặt tầm thường không có gì đặc sắc trên tấm ảnh này, tôi vậy mà lại sinh ra một cảm giác hoang đường.
Anh ta dường như không phải người mà tôi vẫn thích trong trí nhớ.
Tôi rõ ràng...
Đầu óc có chút đau nhức.
Tôi chịu đựng những cơn nhói buốt thỉnh thoảng truyền đến trong đầu, nhìn chằm chằm tài liệu trong tay.
Trước đây sao tôi không hề cảm thấy Triệu ca chẳng xứng với tôi chút nào nhỉ? Nhan sắc tôi thế nào, nhan sắc anh ta thế nào? Tôi nếu gả cho người này cũng quá oan uổng.
Anh ta mà muốn chạm tôi một chút, tôi đoán chừng đều sẽ cảm thấy buồn nôn. Sao lại có thể như vậy?
Khóe miệng tôi không tự chủ nhếch lên một nụ cười trào phúng, nhưng kịp thu lại trước khi bố mẹ phát hiện. Tôi hỏi: "Nếu đã định tốt buổi xem mắt rồi, hai người còn đang thảo luận gì nữa?"
"Bố mẹ con chẳng phải vẫn còn lấn cấn sao." Bố nhìn tôi một cái, "Dù sao cũng phải nói xem thằng nhóc này có điểm nào tốt, điểm nào không tốt chứ."
Cũng đúng, trong suy nghĩ của người thế hệ họ, xem mắt cơ bản chính là muốn kết hôn.
Đúng là những người cổ hủ.
Tôi đã đang suy nghĩ cách hủy bỏ buổi xem mắt này, nhưng không cần phải vội vàng ngay trong đêm nay. Tôi giục họ tranh thủ thời gian trở về phòng ngủ, đi phòng bếp rót chén nước, rồi cũng trở lại phòng ngủ.
Đêm nay thật sự mang lại cho tôi một cảm giác cổ quái đặc biệt, mọi thứ đều chẳng đâu vào đâu.
Uống xong ly nước kia, tôi vừa quay đầu, bỗng nhiên trông thấy chiếc gương đặt trên bàn sách.
Người phụ nữ trong gương có dung mạo kinh diễm, mái tóc dài mượt mà cho đến mắt cá chân, mọi cử chỉ đều toát lên vẻ trưởng thành, tự tại một cách phóng khoáng. Đôi môi còn giống như được tô son.
Đây là tôi.
Lại hình như không phải tôi.
Tôi thử xoa xoa môi, nhưng chợt nhận ra, màu sắc tươi đẹp này không phải là do tô son, mà là màu môi vốn có của tôi.
Đỏ tươi như máu, nóng bỏng như chính sự độc địa trong tôi.
"Khoan đã, cái gì gọi là tôi... độc?"
Tôi và người phụ nữ trong gương đối mặt, dường như đang thân ở hiện trường một câu chuyện kinh dị.
Tôi là con gái ông chủ xưởng may Nam Thủy trấn, từ nhỏ sống khá giả, nhưng chưa bao giờ rời khỏi thị trấn. Người tôi yêu là một tài năng trẻ xuất chúng, tài giỏi và giàu có nhất thị trấn. Tôi sẽ kết hôn với anh ta, sau đó vui vẻ hạnh phúc sống trọn đời ở Nam Thủy trấn.
À?
Nói nhảm.
Cái thị trấn rách nát này, đáng để tôi sống cả đời không bước chân ra ngoài sao? Cái tên họ Triệu kia mà cũng coi là tài năng xuất chúng ư?
Tôi chạm tới ánh mắt của người phụ nữ trong gương, có một khoảnh khắc giống như nhìn thấy một cái bóng rắn uốn lượn đầy vẻ nhàn nhã.
Toàn bộ nội dung và chất lượng biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.