(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 7: Ai là khách nhân (2)
Giọng nói của họ đặc biệt nhỏ, nhưng người quản ca đứng ở cửa vẫn không hề quay đầu lại.
Ngu Hạnh chỉ nghe loáng thoáng, trên thực tế tâm trí anh đang bận nghĩ chuyện khác.
Trước mắt anh đã có hai người dự bị, Khúc Hàm Thanh rất có thể đang ở phía sau bếp. Vậy thì vẫn còn một người dự bị nữa, cùng với những cái tên chưa từng xuất hiện trên các bảng danh sách lớn như Cao Lâu, Tiểu Thiên Sư và Ám Sát Giả số 17.
Còn về nhà hàng thịt nướng này, Ngu Hạnh đã biết có hai đầu bếp, một người chuyên truyền đồ ăn, một thu ngân, một người quản ca, và anh, người phục vụ ở khu vực phía trước.
Chỉ có bấy nhiêu người thôi sao? Chỉ mình anh là nhân viên phục vụ, liệu có quá ít không?
Có nhân viên vệ sinh không? Nếu có thì họ ở đâu? Có quản lý không? Hay chủ tiệm thịt nướng có mặt không?
Không đợi Ngu Hạnh kịp thong thả suy ngẫm thêm, cửa cuối cùng cũng có động tĩnh.
Tựa như đập nước vỡ bờ, con phố vừa nãy còn vắng tanh vắng ngắt bỗng chốc người người tấp nập.
Ánh đèn đường u ám chỉ rọi được chút ánh sáng mờ nhạt. Rất nhiều người đi ngang qua quán thịt nướng, tiếng nói chuyện thỉnh thoảng xuyên qua cánh cửa lớn đang mở mà vọng vào.
Một số người đang đi bỗng tự nhiên rẽ bước, rồi đi thẳng vào quán thịt nướng.
Người quản ca mặt dê lập tức nhiệt tình nói: "Hoan nghênh quý khách! Mời vào ngồi!"
Người phụ nữ cũng vội vàng nở nụ cười, cố nén sự sợ hãi: "Hoan nghênh quý khách! Trên bàn có mã QR, quý khách có thể quét mã để chọn món!"
Để hòa mình, Ngu Hạnh cũng nói theo câu chào mừng.
Người đàn ông chỉ còn nửa khuôn mặt cũng nở nụ cười, yên lặng đi về phía những vị khách vừa ngồi xuống, dường như định đợi họ chọn món xong, rồi lấy thực đơn vào bếp đưa cho đầu bếp.
Ban đầu chỉ là vài nhóm khách đi cùng nhau.
Rất nhanh, những "người" bước vào quán thịt nướng càng lúc càng đông, khiến cả quán thịt nướng chật kín hơn một nửa.
Tất cả khách hàng đều không mang đầu người.
Nhìn lướt qua, mặt dê, mặt heo, mặt trâu, thậm chí mặt chó, những gương mặt của loài vật này được ghép lên từng thân thể con người, miệng nói tiếng người, mọi cử chỉ hành động đều không khác gì con người, mang đến một sự quỷ dị đến đáng sợ.
So với họ, Ngu Hạnh và hai người kia, với khuôn mặt người bình thường, lại trở thành những kẻ dị loại.
Trong quán đã bắt đầu náo nhiệt, Ngu Hạnh lúc này lẽ ra phải đi mở khóa các chốt trên bàn cho khách, đem giá nướng và than hoa ra, rồi trải giấy thấm dầu.
Thế nhưng anh không hề nhúc nhích.
Thứ nhất, anh cũng không biết những thứ này được đặt ở đâu. Thứ hai, ngay từ khi anh xuất hiện trong phòng thay quần áo, trong đầu anh đã có một khái niệm rõ ràng – anh không cần làm những việc này, chỉ cần khi thịt tươi được mang lên bàn thì giúp khách nướng là được, đó mới là công việc của anh.
Ngu Hạnh vẫn đang chờ đợi.
Quả nhiên, chỉ một phút sau, mấy nhân viên phục vụ mặc tạp dề nối đuôi nhau đi ra từ hành lang phía sau.
Những nhân viên phục vụ này cũng là người mặt dê, người mặt trâu, người mặt heo. Trên ngực họ cũng không đeo bảng tên, có lẽ là do cấp bậc chưa đủ.
Các nhân viên phục vụ mới xuất hiện thành thạo giúp khách giải quyết nhiều vấn đề. Những chậu than hồng bốc cháy mang đến rất nhiều hơi ấm cho quán thịt nướng.
Người đàn ông chỉ còn nửa khuôn mặt đã cầm mấy thực đơn đi vào bếp. Ngu Hạnh đi đến bên cạnh bàn khách vừa mới ngồi xuống, chờ đợi món thịt của khách được mang lên bàn.
Anh nghe thấy những vị khách này trò chuyện về công việc hằng ngày y hệt con người. Trong đó, một người phụ nữ mặc váy áo tinh xảo – không, một người phụ nữ đầu dê – đang dùng ngữ khí phàn nàn nói với bạn trai: "Công việc này thực sự không thể làm thêm một ngày nào nữa, tháng sau em sẽ nghỉ việc!"
Người đàn ông đầu heo ngồi đối diện cô bật cười ha hả: "Tháng nào em cũng nói vậy, rồi lại cứ cố sống cố chết mà làm."
Thật là một chủ đề hết sức bình thường.
Ngu Hạnh thu lại ánh mắt, ra vẻ ngoan ngoãn.
Rất nhanh, một nhân viên phục vụ đầu heo khác lại đem đồ ăn mang tới.
Quả nhiên, người truyền đồ ăn không chỉ có mỗi người đàn ông nửa mặt; chỉ là sau khi quán thịt nướng bắt đầu "hoạt động", họ mới xuất hiện.
Ngu Hạnh chủ động cầm lấy cái kẹp, nói khẽ: "Để tôi giúp quý khách nướng thịt nhé."
Người phụ nữ đầu dê và người đàn ông đầu heo không có ý kiến gì.
Ngu Hạnh đặt thịt lên tấm giấy thấm dầu, chấm thêm chút dầu ăn lên, nghe tiếng thịt xèo xèo, ánh mắt anh dần trở nên sâu lắng.
Từng đĩa thịt này, anh không thể nhận ra là thịt gì, vì không giống những loại thịt dê, bò, lợn thường thấy.
Mà trong môi trường suy diễn này, tất cả những loại thịt không thể nhận ra, Ngu Hạnh đều mặc định là thịt người.
Chắc chắn là vậy.
Ở góc độ này, anh quay lưng về phía quầy thu ngân, người phụ nữ thu ngân không thể nhìn thấy tình hình của anh. Thế nên sắc mặt anh vẫn hoàn toàn bình tĩnh, nghiêm túc làm công việc này, không chút bối rối, trên môi nở nụ cười nhiệt tình.
Đặt đầy thịt lên bàn nướng này xong, Ngu Hạnh lại đi đến một bàn khác bắt đầu phục vụ.
Bàn khách này có khá nhiều yêu cầu, là một gia đình ba người.
Người đàn ông đầu dê một bên trêu đùa đứa trẻ đầu dê nhỏ trong lòng, một bên không ngừng dặn dò anh: "Nướng món này trước nhé, cho nhiều dầu một chút, rắc thêm thì là."
Ngu Hạnh vô thức nhẹ nhàng đáp: "Vâng ạ."
Người phụ nữ đầu dê cũng nói: "Món thịt này có thể nướng chín kỹ một chút được không?"
Nụ cười của Ngu Hạnh càng sâu hơn: "Được ạ."
Đúng lúc này, anh cảm ứng được một luồng khí tức quen thuộc, ánh mắt anh lướt qua quán thịt nướng.
Có người chơi Suy Diễn muốn tiến vào.
Điều kỳ lạ là, một loại khí tức nào đó thực sự rất đỗi quen thuộc, quen thuộc đến mức khiến anh sững sờ trong khoảnh khắc.
Đây là lần duy nhất kể từ khi anh bước vào trận suy diễn này, anh thực sự cảm thấy hoài nghi.
Họ đã tiến vào.
Mấy người mang những khuôn mặt người không hề ăn nhập, dưới lời chào hỏi của người quản ca mặt dê, họ đi vào. Sau đó, họ được một nhân viên tiếp khách không biết xuất hiện từ lúc nào dẫn đến bàn trống.
Số lượng người của nhóm đó khá đáng kể, tổng cộng có tám người.
Nhân viên tiếp khách dẫn họ đến một cái bàn lớn nhất. Đại đa số họ đều cẩn thận từng li từng tí đi theo, cho dù đã ngồi xuống, không khí cũng vô cùng nặng nề, hoàn toàn không sinh động như những bàn khác.
Trông qua, họ thậm chí không hề quen biết nhau.
Thế nhưng nhân viên quán thịt nướng không cần bận tâm mối quan hệ giữa những vị khách này là gì. Có nhân viên tiến tới phục vụ, trong đó một thanh niên mặt trắng bệch quét mã QR trên bàn, với vẻ mặt hơi vô tội và co rúm, gọi món.
Ngu Hạnh có thính lực tốt, hoàn toàn có thể trong môi trường ồn ào phân biệt được bàn khách kia đang nói gì.
"Các tiền bối, chúng ta muốn ăn gì ạ?"
Rõ ràng thân hình cao lớn vạm vỡ, nhưng khi thanh niên làm ra vẻ mặt này lại không hề gây sự chướng mắt, khiến người ta nhìn vào đã cảm thấy anh ta là một tay mơ cần được bảo vệ.
Bên cạnh anh ta, người phụ nữ với vẻ mặt lạnh lùng trầm mặc không nói, tựa hồ không hề quan tâm đến việc ăn gì. Thế là ánh mắt thanh niên liền chuyển sang những người khác.
Người phụ nữ khoảng 40 tuổi, người đàn ông trẻ tuổi với tướng mạo bình thường, và một cô bé còn quá nhỏ tuổi đều cúi đầu, hoàn toàn không có ý định quyết định.
Vẫn là cậu bé có dáng vẻ thiếu niên chậc một tiếng, cầm lấy điện thoại của thanh niên, thản nhiên nói: "Để tôi gọi món cho."
"Tốt tốt tốt, Tiểu Thiên Sư chắc chắn biết cái gì có thể ăn." Người đàn ông trung niên mặc âu phục giày da với vẻ mặt rất thoải mái, cười phụ họa.
Khi họ nói chuyện, thanh niên vừa đưa điện thoại ra lại dường như cảm nhận được ánh mắt của Ngu Hạnh, khẽ nghiêng đầu, với vẻ nghi ngờ nhìn về phía Ngu Hạnh.
Ngay khi đôi mắt màu xanh thẳm kia có xu hướng nhìn về phía này, Ngu Hạnh đã tự nhiên nghiêng đầu sang hướng khác, để lại bóng lưng cho đối phương.
Lúc này biểu cảm anh hoàn toàn bình tĩnh, nhưng trong lồng ngực, tim anh đập nhanh một cách lạ thường, khiến anh đột nhiên cảm thấy ngạt thở.
Không thể để bị nhìn thấy.
Câu nói này tự nhiên hiện lên trong đầu anh.
Bàn tám người kia, là năm người chơi Suy Diễn và ba người dự bị.
Trong đó cũng bao gồm cả chính anh.
Anh không thể để "chính mình" nhìn thấy.
Việc hai cái "chính mình" cùng tồn tại sẽ trở thành một sai lầm chết người. Anh tuyệt đối không thể để bị nhận ra, ít nhất là không thể bị nhìn thấy trực diện.
Cảm giác nguy cơ mãnh liệt ập đến, Ngu Hạnh gần như cảm thấy hoang đường.
"Phục vụ viên, làm phiền giúp bàn chúng tôi nướng chút thịt!" Một bàn khách cách đó hai mét vẫy tay gọi anh.
Anh trấn tĩnh lại nhịp tim, nhưng vẫn chú ý tuyệt đối không đối mặt với cái bàn lớn nhất kia. Rồi với vẻ mặt bình thường, anh đi về phía khách, vẽ lên một nụ cười không chút tì vết, đáp lại: "Vâng ạ."
Bản chuyển ngữ này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.