Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 35: Ngõ hẹp gặp nhau

Khi tám người Suy Diễn băng qua rừng núi, tiến gần huyện Toan Dữ, Ngu Hạnh đã trò chuyện qua lại với vị sư phụ kịch đèn chiếu trong thổ lâu.

Nhiều di sản văn hóa phi vật thể dân gian đang đứng trước bờ vực sinh tử, bởi sự chênh lệch lớn giữa tâm huyết bỏ ra và lợi ích thu lại, khiến những người trẻ tuổi sẵn lòng tiếp tục kế thừa nghề này ngày càng hiếm. Ngu Hạnh chính là nhắm vào điểm này, nhờ vậy mới có cơ hội tìm hiểu thông tin từ miệng vị sư phụ già.

Hắn không cảm nhận được quỷ khí từ trong thổ lâu, mấy tiểu đồ đệ cũng là người thường, do đó phỏng đoán vị sư phụ già cũng là người, chỉ cần giao tiếp theo tư duy của con người là ổn.

Tầng một thổ lâu là một phòng khách đơn sơ, bày trí theo kiểu phòng khách những năm xưa, hai chiếc ghế bành được kê đối diện nhau, đặt ở hai bên bàn gỗ vuông. Phía sau treo trên tường bức tranh chữ không rõ niên đại, hai cột trụ đỡ hai bên còn dán câu đối. Mặc dù đơn sơ, nhưng so với những nơi khác trong huyện Toan Dữ, đây đã là một cách bố trí trang nghiêm hiếm thấy, thậm chí không mang đặc sắc của dân tộc thiểu số, mà hoàn toàn thể hiện phong cách Hán hóa. Ngay cả khi không có gánh hát tồn tại, lai lịch của tòa nhà này cũng khiến người ta phải đặt dấu hỏi. Lý do gì khiến một bộ lạc dân tộc thiểu số lại có được một tòa nhà như thế? Lịch sử nơi đây... chắc chắn có liên quan đến phó bản.

Lúc này, Ngu Hạnh và vị sư phụ già ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn chính. Triệu Nhất Tửu từ chối ngồi vào ghế bên cạnh, liền đứng cạnh Ngu Hạnh. Theo ám chỉ của Ngu Hạnh, cậu ta thả lỏng người, tựa xương hông vào lưng ghế, toát ra vài phần khí chất lơ đãng như một học sinh. Ngu Hạnh nói gì, cậu ta nghe nấy.

Cuộc trò chuyện không khó hiểu. Ngu Hạnh khơi gợi câu chuyện, vị sư phụ già liền vui vẻ đồng ý chia sẻ một số kiến thức về kịch đèn chiếu và kinh nghiệm của gánh hát trong những năm gần đây cho họ.

Triệu Nhất Tửu vừa nghe vừa đánh giá vị sư phụ già. Ông lão này chắc hẳn đã ngoài 60 tuổi, thân hình gầy gò, đôi mắt đã có chút vẩn đục, rõ ràng tuổi thọ không còn nhiều. Tuy nhiên, tinh thần ông vẫn khá tốt, nhất là khi nói đến cái nghề đã gắn bó cả đời với mình, cảm xúc lại vô cùng dâng trào. Trên tay ông phủ đầy những vết chai sần dày đặc, lưng hơi còng. Ông ăn mặc rất truyền thống với chiếc áo khoác vạt dài và áo vải màu lam, dưới chân mang một đôi giày vải. Người vẫn còn giữ lối ăn mặc này trong xã hội hiện đại thực sự hiếm thấy, bất quá Triệu Nhất Tửu có thể xác định vị sư phụ này không phải là người cố chấp. Ít nhất, mấy tiểu đồ đệ của ông không bị ép buộc mặc những bộ quần áo cũng có vẻ cổ xưa tương tự.

“...Các cháu có lòng muốn tuyên truyền, ta vẫn rất vui mừng.” Vị sư phụ già nhấp một ngụm trà do đại đồ đệ pha, cười híp mắt hỏi, “Thời buổi này, người trẻ tuổi có thể tĩnh tâm tìm hiểu kịch đèn chiếu thực sự không nhiều.”

Ngu Hạnh trơ trẽn gật đầu: “Đúng vậy ạ, ở niên cấp chúng cháu chỉ có cháu và Triệu đồng học làm đề tài này, những người khác không muốn cùng chúng cháu làm.”

Vị sư phụ già hứng thú hỏi: “Vậy cháu thích nhất vở kịch nào?”

Giống như các loại hý kịch khác, kịch đèn chiếu cũng có nhiều vở kinh điển, người thực sự yêu thích sẽ nói được vài cái tên.

Triệu Nhất Tửu lại trầm mặc. Vừa phút trước còn nói chuyện hăng say, một phút sau liền bị vạch trần lời nói dối, thật sự rất lúng túng... Không ngờ Ngu Hạnh lại vẫn thản nhiên nói ra tên một vở kịch, thậm chí còn bình phẩm cảm xúc được thể hiện trong đó. Vị sư phụ già dù không hoàn toàn tán đồng, nhưng đã rất đỗi vui mừng, chủ động bảo đại đồ đệ pha thêm một ấm trà.

Sau đó, Ngu Hạnh không chút biến sắc chuyển đề tài sang những niên đại xa xưa hơn, thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, cho đến khi đại đồ đệ không thể không ra mặt ngắt lời: “Sư phụ, đến giờ diễn rồi, chúng con phải ra ngoài.”

Cuộc thảo luận giữa vị sư phụ già và nghiên cứu sinh này mới kết thúc.

Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu đứng dậy cáo từ, sau khi đi ra khỏi thổ lâu một đoạn, Triệu Nhất Tửu mới hỏi: “Ngươi từng xem kịch đèn chiếu sao?”

“Từng xem rồi chứ.” Ngu Hạnh rất tự nhiên đáp, “Hồi bé ta xem nhiều thứ lắm, nhất là những thứ liên quan đến các loại hý kịch... Khi đó người lớn trong nhà thích xem.”

Ngu Hạnh hồi bé? Triệu Nhất Tửu để suy nghĩ bay xa trong chốc lát, cậu ta thật sự không thể tưởng tượng nổi phiên bản Ngu Hạnh lúc còn nhỏ sẽ trông thế nào. Bất quá, thế này thì đã bao nhiêu năm rồi nhỉ? Chẳng trách trí nhớ của Ngu Hạnh lại tốt đến vậy.

Một giây sau, Ngu Hạnh tự phá vỡ ấn tượng về trí nhớ tốt đó: “Đương nhiên, thời gian trôi qua lâu như vậy, ta nhớ không rõ đã xem vở kịch đèn chiếu nào. Chỉ là vừa rồi khi lật đống tạp vật ở tầng ba, ta thấy mấy quyển kịch bản viết tay, tùy tiện nhớ một chút tình tiết bên trong mà thôi.”

Triệu Nhất Tửu: “...”

Cậu ta kìm nén cảm xúc, nghiêm mặt hỏi: “Gần 7:30 rồi, chúng ta có đi xem biểu diễn không?”

“Không đi, những gì cần hỏi ta đã hỏi rồi. Mấu chốt để tiến vào phó bản không nằm ở gánh hát này, họ chỉ là một lời nhắc nhở.” Ngu Hạnh đi ở phía trước, bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Huyện Toan Dữ vốn không lớn, trừ những thôn dân nhiệt tình, người ngoài cũng rất dễ chạm mặt nhau. Chẳng hạn như hiện tại, mấy người trẻ tuổi trước đó không thấy trong thôn, vừa lúc đối diện với họ. Giữa họ kẹp một người quen – Triệu Nho Nho.

Triệu Nho Nho lập tức trừng mắt nhìn Ngu Hạnh, cửa sổ tâm hồn tràn ngập khát khao cầu sinh, ánh mắt đầy rẫy thông điệp “Tôi là nội ứng, tôi về phe anh”.

Một, hai, ba, bốn, cộng thêm Triệu Nho Nho là tổng cộng bốn người. Liên tưởng đến thông tin Triệu Mưu cung cấp trước đó, ba người kia là ai cũng không khó đoán.

Ánh mắt Ngu Hạnh lóe lên vẻ âm lãnh.

Hai nam một nữ này, chính là nh��ng người Triệu gia bản gia phái tới lần này. Họ cũng là những kẻ từng bắt nạt Triệu Nhất Tửu trong số những người cùng thế hệ, hơn nữa còn là những kẻ được lợi khi lợi dụng Triệu Nhất Tửu để thúc đẩy Triệu Mưu làm việc cho bản gia.

Thế nhưng, mấy người đối diện lại như không biết rằng Ngu Hạnh vốn đã có ác cảm với họ, nhiệt tình vây đến. Người phụ nữ kia đi đến trước mặt Ngu Hạnh, không thèm liếc Triệu Nhất Tửu lấy một cái, cười tủm tỉm nói: “Chào anh, đội trưởng Phá Kính Ngu Hạnh? Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, có lẽ anh đã nghe nói về tôi, tôi là Triệu Đông Tuyết.”

Nàng tiện thể giới thiệu mấy người đồng đội: “Triệu Trản, Triệu Hoài Thăng, Triệu Nho Nho.”

Là thế hệ trẻ được bản gia dốc toàn lực bồi dưỡng, họ cũng là những người Suy Diễn nổi bật, thực lực không tầm thường, tự nhiên cảm thấy Ngu Hạnh hẳn phải chú ý đến họ.

Triệu Đông Tuyết đưa tay ra, ngụ ý muốn bắt tay: “Triệu gia đoán được anh cũng tới, cố ý muốn tôi kết giao với anh đấy ~ hy vọng chúng ta trong phó bản có thể hợp tác thân thiện?”

Ngu Hạnh hai tay vẫn đút túi quần, đôi mắt nhìn thoáng qua bàn tay đang chìa ra trước mặt, tỏ vẻ thờ ơ.

Triệu Đông Tuyết lại không rút tay về, nụ cười trên mặt không hề thay đổi, tiếp tục nói: “Chúng ta cũng coi như có duyên phận, anh và Nho Nho trước đó từng cùng nhau tiến vào Tử Vong Đường Thẳng Song Song. Tôi thấy hai người hợp tác rất vui vẻ, quan hệ cũng rất tốt.”

“Trong phó bản có thêm bạn bè, luôn tốt hơn, anh nói phải không?”

Ngu Hạnh nghe vậy khẽ cười một tiếng.

Hắn cuối cùng cũng đưa tay ra, nhưng không phải để bắt tay, mà là với tốc độ sét đánh không kịp bịt tai, bóp chặt cổ đối phương. Ai cũng không ngờ tới biến cố này. Triệu Trản và Triệu Hoài Thăng đang trong trạng thái xem kịch liền biến sắc, vội vàng tiến lên can ngăn.

Nhưng trong điều kiện không sử dụng năng lực và đạo cụ, không ai kéo Ngu Hạnh ra được. Sức lực của hắn tựa như gọng kìm sắt, khiến sắc mặt Triệu Đông Tuyết nhanh chóng chuyển sang xanh xám, dần dần ngạt thở.

Triệu Nho Nho tại chỗ làm ra vẻ không liên quan gì đến mình. Triệu Nhất Tửu ánh mắt cực kỳ lạnh lùng, nhìn thấy Ngu Hạnh động thủ, Dừng G·iết đã được triệu hồi và nắm chặt trong tay.

“Miệng lưỡi thì hay đấy.” Ngu Hạnh nhếch môi nở một nụ cười đầy nguy hiểm, “Nhưng mắt ngươi hình như không được tinh tường lắm. Bên cạnh ta còn có một người, ngươi làm như không nhìn thấy à?”

“Tửu ca hiện tại là thành viên đặc biệt quan trọng của Phá Kính chúng ta. Sao hả, thấy mà không chào hỏi là ý gì?”

“Hay là ngươi cảm thấy, ta cũng như Triệu Mưu thích làm gì cũng chừa một đường lui, bất kể ra tay thế nào sau lưng, bề ngoài cũng sẽ giữ lại cho ngươi chút mặt mũi sao? Đúng là ngu xuẩn, xem ra Triệu gia các ngươi cũng không điều tra rõ tính cách của ta nhỉ.”

“Ta nhưng không có cái quy tắc không ra tay với phụ nữ.”

Giọng điệu lạnh lẽo tràn ngập sự ngang ngược. Triệu Đông Tuyết cắn răng, cảm giác ngạt thở đã khiến trước mắt nàng tối sầm lại. Nàng có cảm giác, nếu không thoát được, tên đàn ông điên này thật sự sẽ bóp c·hết nàng.

Trong tay nàng xuất hiện một cây chủy thủ, trực tiếp đâm về phía mu bàn tay Ngu Hạnh. Trong mắt Triệu Nhất Tửu lóe lên sắc đỏ sậm, Dừng G��iết liền muốn nhắm thẳng mi tâm Triệu Đông Tuyết mà ám sát.

Ngu Hạnh buông tay, tiện thể nhẹ nhàng nắm chặt cổ tay Triệu Nhất Tửu, ngăn cản cú ra tay muốn đoạt mạng kia của cậu ta.

“Ha...” Chủy thủ rơi vào khoảng không, nhưng cũng được hít thở tự do, Triệu Đông Tuyết thở hổn hển, bờ môi không ngừng run rẩy. Ánh mắt nhìn Ngu Hạnh ngoài kinh sợ ra, còn có sự khó hiểu nồng đậm.

Ai nói Triệu gia không điều tra tính cách Ngu Hạnh? Dù là từ các đoạn Live stream được chiếu lại, hay từ những lần tiếp xúc hạn chế trong thực tế, Ngu Hạnh căn bản chưa từng trực tiếp vạch mặt với ai như thế!

Mà bây giờ, chỉ vì nàng không chào hỏi Triệu Nhất Tửu, lại trực tiếp phá tan mọi khả năng duy trì mối quan hệ thân thiện giả tạo với Triệu gia, còn ra tay với nàng ư?

Nàng mịt mờ liếc nhìn Triệu Nhất Tửu một cái, vừa lúc chạm phải ánh mắt đối phương. Nàng rùng mình. Ánh mắt cậu ta, vốn u ám và không chút gợn sóng thời thiếu niên, từng chẳng hứng thú với điều gì, nay nhìn về phía nàng lại lộ ra sự chán ghét và sát khí. Nhưng rõ ràng mới vừa rồi còn không phải như vậy. Là vì... nàng dùng chủy thủ phản kích sao? Này! Nàng là phòng vệ chính đáng mà!

Người phụ nữ bị đẩy lùi, Triệu Hoài Thăng cuối cùng cũng mở miệng. Anh ta cười như không cười, đứng ra nói: “Mạo phạm rồi, xem ra Phá Kính có ý kiến không nhỏ với Triệu gia.”

Ngu Hạnh cười nhạo: “Chuyện rõ ràng rành mạch như vậy nhất định phải để đồng đội đến xác nhận sao? Ngươi thật sự không phải thứ tốt lành gì.”

Triệu Hoài Thăng: “...”

Mặc dù không nói chuyện, nhưng Triệu Trản cũng bị mắng theo: “...”

Không sai, mặc dù Triệu Đông Tuyết vẫn luôn là người chủ động giao tiếp với các thế lực khác, nhưng không có nghĩa là nàng là người đại diện của Triệu gia. Ngược lại, địa vị của nàng trong số mấy người này cũng không cao, là bị đẩy ra để gánh chuyện.

Lúc này bị chỉ thẳng mặt mà mắng, Triệu Hoài Thăng cũng cười lạnh một tiếng, mang hàm ý riêng, đưa ánh mắt đặt lên người Triệu Nhất Tửu.

“Thật xin lỗi nhé, Nhất Tửu, vì là người một nhà mà, trong lúc nhất thời chúng ta không nhớ ra chào hỏi ngươi. Ngươi hẳn là sẽ không trách chúng ta đâu nhỉ?”

Triệu Nhất Tửu nghe đến từ “người một nhà” này, cũng không lộ ra vẻ buồn nôn, chỉ nhìn anh ta như nhìn thứ dơ bẩn. Ngu Hạnh cho cậu ta tín hiệu rõ ràng rằng không cần nhường nhịn: “Rác rưởi.”

Cả hai đều không nể mặt như vậy, nụ cười trên môi Triệu Hoài Thăng biến mất.

Trước khi anh ta mở miệng lần nữa, Ngu Hạnh thản nhiên nhắc nhở: “Khuyên ngươi đừng nói mấy lời nhảm nhí như thay anh chào Triệu Mưu. Ta hy vọng các ngươi có thể sớm nhận ra rằng, trong mắt Triệu Mưu, các ngươi cũng chỉ là rác rưởi mà thôi.”

“Hắn hiện tại, cũng không nắm giữ bất cứ thứ gì trong tay các ngươi. Rốt cuộc muốn dùng thái độ gì để tiếp xúc hắn, tiếp xúc Phá Kính ——” Ngu Hạnh cất bước rời đi, câu nói cuối cùng theo gió lướt vào tai mấy người kia: “Ngẫm lại rõ ràng.”

Triệu Nhất Tửu thu hồi Dừng G·iết, khi đi ngang qua họ, cậu ta nở một nụ cười lạnh, lần đầu tiên không che giấu khí tức hung hãn của quỷ vật trước mặt những người này.

Bóng lưng hai người càng lúc càng xa, biểu cảm của mấy người Triệu gia dần trở nên lạnh lẽo. Mặc dù không thất thố, nhưng rõ ràng là tức giận không h�� nhẹ, lại còn thêm rất nhiều kiêng kị. Dù sao, một đối thủ chú trọng hình tượng và một con chó dại, có sự khác biệt bản chất.

Chỉ có Triệu Nho Nho đôi mắt sáng rực, trong lòng thầm kêu lên một tiếng: “Đúng là quá ngầu! Làm tốt lắm! Liệu lúc còn sống có thể nhìn thấy Triệu Mưu cũng hung hăng đáp trả họ như vậy không!”

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free