Khi nhận ra có thứ gì đó phía sau lưng mà mình không nhìn thấy, Triệu Nhất Tửu không hề lùi bước, thậm chí không bận tâm liệu thứ màu trắng kia có phát hiện ra mình hay không, mà lao thẳng về phía chiếc quan tài bạch ngọc.

Càng đến gần, cảm giác lạnh lẽo càng thấm sâu vào toàn thân hắn.

Hắn phải làm rõ chiếc quan tài bạch ngọc rốt cuộc đại diện cho điều gì, mới có thể tìm cách ổn định tình hình hiện tại!

Nhưng vừa lao ra được mấy bước, dưới chân hắn bỗng nhiên mất thăng bằng, như thể có một bàn tay vô hình nằm ngang trên mặt đất đang trêu chọc.

Phía sau truyền đến tiếng cười mơ hồ.

Vài giây sau, cánh tay hắn lại bị kéo ngược về phía sau.

Những hành động nhỏ nhặt, trêu đùa này không ngăn được Triệu Nhất Tửu lao đến quan tài, nhưng luôn phá hỏng thăng bằng của hắn, khiến hắn nhiều lần suýt ngã. Khi hắn có phần chật vật ngã nhào xuống cạnh quan tài, một cánh tay màu bạch ngọc bỗng nhiên vươn ra từ sau vai hắn, vòng qua cổ hắn.

"Nhiều nước quá, nhiều nước quá..."

Tiếng nói trong trẻo như trẻ con, dán sát vào tai Triệu Nhất Tửu, gần đến đáng sợ.

Lòng bàn tay Triệu Nhất Tửu ẩm ướt nhơm nhớp, hắn cúi đầu nhìn xuống mới phát hiện vùng đất xung quanh quan tài bạch ngọc ướt át, như vừa bị nước dội qua, tay hắn đặt lên đó, dính đầy bùn nhão.

Cánh tay đang vòng trên cổ hắn cũng ẩm ướt nhơm nhớp, nước lạnh ngắt thấm qua cánh tay bạch ngọc, ướt đẫm cổ áo, dán vào da thịt, lạnh thấu xương.

Cảm giác ngạt thở cuộn trào, Triệu Nhất Tửu gắng sức ngước nhìn lên thành quan tài, cuối cùng cũng thấy rõ những hoa văn mặt quỷ màu huyết sắc nhạt nhòa.

Còn bên trong quan tài...

Trống rỗng.

Quả nhiên, thứ bên trong đã đi ra, và rất có thể đang ở ngay sau lưng hắn!

Triệu Nhất Tửu không cảm thấy trọng lượng, nhưng sự hiện diện của thứ phía sau càng lúc càng rõ rệt.

Tiếng chuông từ bốn phương tám hướng đều rung động.

Trong đó, một chiếc chuông lắc lư quá kịch liệt, sợi dây cột trên mái hiên dần dần tở ra, rồi quả chuông theo đó rơi xuống đất, tắt hẳn tiếng động.

Triệu Nhất Tửu liếc mắt thấy cảnh tượng này.

Một chiếc chuông im lìm nằm trên đất, như thể đã chết.

Không rõ vì sao, cảnh tượng này mang đến cảm giác ớn lạnh cho Triệu Nhất Tửu hơn bất cứ điều gì trước đó. Hắn hiểu rõ, mình không thể ở lại đây thêm nữa.

Phải rời khỏi hậu viện.

Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, cách bức tường viện, hắn nghe rõ tiền viện vọng đến tiếng kêu sợ hãi, rồi tiếp đó là những tiếng kêu đau, kêu thảm liên tiếp.

Giữa sự hỗn loạn, tiếng hô lớn đầy nội lực của Triệu Nho Nho vang vọng rõ mồn một: "Thi biến rồi!!! Chạy mau!"

Thi biến? Những thi thể kia rốt cuộc đã phát tác sao?

Triệu Nhất Tửu không hề nghi ngờ mức độ nguy hiểm của thi thể, tử khí tinh khiết và đầy tính xâm lược đến vậy cho thấy oán khí của thi thể ngút trời, chắc chắn không phải thứ hiền lành.

Thậm chí, việc Lạc Tương Phùng không chết vừa rồi đã khiến Triệu Nhất Tửu rất kinh ngạc – kinh ngạc vì những thi thể đó vẫn còn biết kiên nhẫn, chờ đợi người mắc bẫy đông đủ rồi mới cùng nhau ra tay.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là, hiện tại toàn bộ nghĩa trang đã không còn một nơi nào an toàn, và không biết bên ngoài nghĩa trang sẽ biến thành bộ dạng gì.

Hắn cũng không chắc liệu bên ngoài nghĩa trang có tốt hơn hậu viện hay không, và sẽ có bao nhiêu người chọn chạy trốn về phía hậu viện.

Dù sao, việc hắn có thể nghe thấy tiếng kinh hô của Triệu Nho Nho đã đủ để thấy, tiếng chuông ở hậu viện không hề truyền ra ngoài. Nếu không, những người ở tiền viện chắc chắn đã sớm chạy ra xem xét.

Đang suy nghĩ, ánh trăng trên cao bỗng tối sầm lại.

Sương trắng đột ngột dâng lên.

Tốc độ lan tràn của lớp sương trắng này đáng sợ đến vô lý, gần như chỉ trong khoảnh khắc, Triệu Nhất Tửu đã bị lớp sương mù dày đặc che phủ tầm mắt. Mấy bóng người tương tự thứ màu trắng kia sừng sững đứng đó trong sương.

Tất cả bóng người đều quay mặt về phía hắn, đôi mắt vô sắc nhìn chằm chằm hắn, miệng há hốc, từ bên trong truyền ra tiếng lầm bầm không ngừng nghỉ.

Âm thanh bên ngoài chỉ rõ ràng được vài giây, rồi bị những tiếng lầm bầm này chen lấn trong màng nhĩ. Vấn đề là Triệu Nhất Tửu cũng không nghe rõ tiếng lầm bầm đang nói gì, trong tai hắn lại chỉ nghe rõ tiếng "ục ục ục ục" như tiếng nước chảy.

Hắn dựa vào trí nhớ của mình dò dẫm trong sương trắng, muốn tìm lại bức tường viện khi đến. Đồng thời hắn phát hiện, dù hắn đi cách nào, khoảng cách của những bóng người trong sương vẫn luôn như cũ.

Những thứ này dường như không phải thực thể, mà là nh���ng hư ảnh tựa như ảo ảnh thị giác, khác biệt với thứ màu trắng ban đầu.

"Nhiều nước quá..."

Tiếng nói trong trẻo vẫn văng vẳng sau lưng hắn, không ngừng lặp lại cùng một câu, thổi hơi vào gáy hắn.

Hô hấp tắc nghẽn khiến phổi đau buốt, trước mắt hắn tối sầm lại từng đợt.

Lạch cạch.

Lại một chiếc chuông nữa rơi từ mái hiên xuống, vừa vặn đập trúng cạnh chân Triệu Nhất Tửu, nằm bất động trên đất, không còn phát ra tiếng động nào.

Tim Triệu Nhất Tửu đập thót.

Theo trí nhớ của hắn, lúc này bên cạnh hắn hẳn không phải là mái hiên của căn nhà mới phải.

Hắn nén nỗi đau từ cả bên trong lẫn bên ngoài, đưa tay sờ sang bên cạnh.

Trong sương mù, hắn không chạm đến bức tường, chỉ chạm phải khoảng không.

Thế nhưng quả chuông lại thực sự rơi xuống ở chỗ này.

Hắn xoay người nhặt quả chuông lên, cảm giác khi chạm vào thật quái dị. Bên trong quả chuông không hiểu sao lại có rất nhiều sợi tơ quấn vào nhau, tựa như búi tóc lớn làm tắc nghẽn đường ống thoát nước.

Những búi sợi tơ đó nhét chặt cứng quả chuông, khiến nó không thể phát ra âm thanh nữa.

Có lẽ, chính vì không thể phát ra tiếng chuông báo hiệu như vậy, nên nó mới rơi xuống? Sợi tơ... Vậy những bóng người trong sương mù, thứ bên trong quan tài bạch ngọc, có liên quan đến kịch bóng?

Triệu Nhất Tửu không có kiến thức về kịch bóng, không biết những hình nhân da nên cử động ra sao, nhưng điều này không ngăn cản hắn nhìn thấy sợi tơ liền nghĩ đến sự thao túng, chợt liên tưởng đến kịch bóng với ý nghĩa tương tự.

"Nhiều nước quá... Chết đuối rồi!"

Cùng với hai chiếc chuông... hoặc có thể nhiều hơn rơi xuống, thứ phía sau hắn lại nói thêm một câu.

Triệu Nhất Tửu miễn cưỡng thu lại quả chuông trong tay, tiếp tục đi về phía tường viện. Hắn cảm thấy mình hẳn đã đến nơi từ lâu, nhưng bốn phía vẫn chỉ là lớp sương trắng dày đặc.

Là quỷ đả tường ư?

Cứ tiếp tục không thở được thế này, hắn thực sự muốn nghẹt thở mà chết... Không biết nếu chết ở đây, có coi là mất đi một mạng, rồi có thể trọng sinh không?

Triệu Nhất Tửu cảm thấy rất có khả năng sẽ là như vậy.

Nếu là trong những cuộc suy diễn khác, nguy hiểm như vậy đã đủ khiến người tham gia Diễn Giả phải bỏ mạng, nhưng cuộc suy diễn này lại có cơ chế mệnh số kỳ lạ, có lẽ thứ cần có được còn lớn hơn.

"Uy!"

Chợt, trong sương mù có tiếng người truyền đến.

Tiếng người rất rõ ràng, như xé toang màn sương, chính xác lọt vào tai hắn.

"Bên này."

Tiếng người đến gần hơn, Triệu Nhất Tửu khẽ giật mình, giữa những tiếng lầm bầm ồn ào nhận ra chủ nhân của giọng nói.

Ngu Hạnh!

"Thật khó tìm."

Phía trước trong sương mù, một bóng người cực nhanh tiếp cận.

Ngu Hạnh, với mái tóc đuôi ngựa cao xốc xếch và vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của một "Tiêu đầu", mấy bước đã lao đến trước mặt Triệu Nhất Tửu, ấn vào lòng bàn tay hắn một lá hộ thân phù.

Hô ——

Mọi cảnh tượng trước mắt Triệu Nhất Tửu lặng lẽ tan biến, những bóng người trong sương mù biến mất, tiếng lầm bầm im bặt, cánh tay bạch ngọc vòng trên cổ hắn cũng biến mất không dấu vết.

Cảm giác ngạt thở cũng không còn.

Sương mù vẫn cuồn cuộn, nhưng hình dáng những căn nhà, cảm giác đất hoặc phiến đá dưới chân, tất cả đ��u rõ ràng vào khoảnh khắc này.

Hắn căn bản vẫn đứng ngay tại khoảng đất trống cạnh quan tài đó, quan tài đã biến mất, nhưng hắn vẫn chỉ quanh quẩn tại chỗ!

Không đợi Triệu Nhất Tửu mở miệng hỏi, Ngu Hạnh tiện tay níu lấy chuỗi xương thú trước ngực hắn, kéo hắn đi về một hướng: "Đừng hỏi gì cả, đi theo ta trước đã."

Hai người đi vòng vèo một lúc, Triệu Nhất Tửu đi theo Ngu Hạnh đến trước một căn nhà bình thường không có gì đặc biệt.

Lần này, hắn nghe thấy hơi thở nặng nề từ bên trong phòng.

Có người ở trong đó.

Ngu Hạnh trực tiếp đẩy cửa, kéo Triệu Nhất Tửu vào. Lớp sương trắng liền dừng lại ở ngưỡng cửa, không hề thấm vào dù chỉ một chút.

Trong phòng có một lão giả đang ngồi, khi nhìn thấy Triệu Nhất Tửu ngay lập tức, đôi mắt đục ngầu của ông ta đã nhìn sang.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả nguyên bản.