(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 999: Tình cũ
Đát.
Chiếc chén sứ đựng nước trong được đặt trước mặt Triệu Nhất Tửu, hơi va vào mặt bàn.
Hắn ngồi bên bàn gỗ, một tay đặt trên mặt bàn, tay kia vuốt ve tấm hộ thân phù nhỏ vừa giúp hắn xuyên qua màn sương mù mịt mờ.
Sau khi được kéo vào phòng, lão giả đã giải thích cho hắn nguyên nhân bố cục kỳ lạ của hậu viện.
Đại khái là vì hắn tự tiện xông vào hậu viện, thấy được quá nhiều "bí mật", thế nên lão giả không còn nói năng úp mở như lúc mới gặp. Ông ta không chỉ tự nhận mình là "cản thi nhân", mà còn làm rõ những điều quỷ dị về nghĩa trang.
Lão giả là một cản thi nhân đến từ vùng Tương Tây phía Nam.
Vốn dĩ, cả đời này ông ta sẽ không đặt chân đến Quá Long lĩnh phương Bắc. Khi còn trẻ đã không đến, về già ông ta càng chỉ muốn an hưởng tuổi già tại nhà. Nào ngờ, một bức thư của người bạn cũ bay tới, mời ông ta nhất định phải đến Phong Đầu trấn thuộc Quá Long lĩnh để giúp một tay.
Con trai của người bạn cũ làm thuyền phu trên sông Nghiệp, hơn hai mươi năm trời luôn bình an vô sự, nhưng nửa tháng trước, vào một đêm nọ, thuyền đột ngột bị lật úp.
Điều kỳ lạ là, nhóm thuyền phu vốn có tài bơi lội cực tốt, lại gần như một nửa không thể nổi lên khỏi mặt nước. Nghe nói là do có quỷ nước trong sông, kéo người không cho thoát ra.
Những người còn lại điên cuồng bơi lên bờ kêu gọi giúp đỡ. Một nhóm người mò mẫm vớt vát cả nửa ngày dọc theo bờ sông nhưng không tìm thấy ai, cũng chẳng thấy một thi thể nào.
Đợi đến hừng đông, có người lại phát hiện hơn hai mươi thi thể trôi dạt trên mặt nước ở thượng nguồn. Một vài người là thuyền phu, số còn lại là khách đi trên chuyến thuyền định mệnh đó.
Con trai của người bạn cũ cũng nằm trong số đó. Người bạn cũ đau lòng gần chết, mắc bệnh rồi nằm liệt giường. Điều đáng sợ hơn là, những thi thể này, sau khi được vớt lên bờ, lại nhân lúc đêm tối mà bất ngờ sống dậy, lẳng lặng tập trung trở lại ven bờ sông.
Trong số thuyền phu có người đến từ nơi khác, thi thể tạm thời không ai nhận lãnh, được tập trung chất đống trong lều dựng tạm bên ngoài trấn. Thi thể là người địa phương thì sớm đã được gia đình mang về. Nhưng bất kể thi thể được đặt ở đâu, cứ tối đến là chúng lại tự động tập hợp, dường như muốn một lần nữa xuống sông.
Quan viên trên trấn mời được cao nhân, phải tốn rất nhiều công sức mới giải quyết được chuyện này. Thi thể địa phương đều được nhanh chóng chôn cất. Còn những thi thể ở nơi khác, người bạn cũ muốn nhờ lão giả dẫn chúng về quê hương của mình.
Trong thư, người bạn cũ khẩn khoản giãi bày, dù con trai ông cũng bỏ mạng trong tai họa này, nhưng ông biết rằng với tư cách là thuyền phu, con trai mình khó tránh khỏi trách nhiệm trong thảm kịch đó. Con trai đã yên nghỉ, ông chỉ muốn giúp những thi thể chưa được chôn cất kia trở về quê hương, mong giảm bớt tội nghiệt cho con trai mình dưới suối vàng.
Lão giả lúc còn trẻ từng được người bạn cũ cứu mạng, món nợ ân tình này, ông ta không giúp cũng không được.
Thế là ông ta bỏ ngoài tai lời can ngăn của con cái, một mình đến Quá Long lĩnh, mang theo hơn mười bộ thi thể còn lại lên đường.
Dựa vào dấu vết của con thuyền bị lật úp, ông ta phán đoán những thi thể này hẳn là đều từ Phong Đầu trấn, trên đường về Sơn Thành. Mặc dù giữa hai nơi có đường quan thông nối, nhưng cản thi thì phải tránh người sống, thế nên ông ta chọn đi đường núi.
Nghiệp Thủy nghĩa trang là một điểm dừng chân được thiết lập trên núi, không rõ do ai xây dựng, cũng chẳng có người trông coi, đã khá lâu đời.
Lão giả từng thấy nhiều nghĩa trang tương tự ở vùng Tương Tây để tiện lợi cho cản thi nhân. Không ngờ trong núi Quá Long lĩnh lại có kiến trúc kiểu này.
Ông ta vội vàng đưa thi thể vào nghĩa trang thì chuyện quỷ dị lại xảy ra.
Nói đến đây, lão giả thở dài, mang theo chút tiếc nuối muộn màng.
Ông ta nói, vừa bước vào đã cảm thấy nghĩa trang không thích hợp. Người cản thi lâu năm nhạy cảm nhất với thi khí, mà trong nghĩa trang này tràn ngập một luồng tử khí đã lâu không có người sống. Đặc biệt là hậu viện, từng gian nhà được bố trí thành một khốn trận. Thi thể đi vào dễ dàng bị sát khí xâm lấn, biến thành quỷ.
Nhưng cái Thượng Xương Linh Đại Trận này lại được dùng để trấn áp quỷ quái. Xem ra, người xây dựng nghĩa trang ban đầu có lẽ muốn giam c·hết ai đó ở đây, lại muốn linh hồn của họ hóa thành lệ quỷ, vĩnh viễn quanh quẩn, không thể siêu thoát.
Âm hiểm đến cực điểm.
Ông ta nhận ra điều này thì đã quá muộn. Những thi thể ông ta mang đến bị tử khí ảnh hưởng, hoàn toàn không thể ra khỏi phạm vi nghĩa trang. Chính bản thân ông ta cũng vì tiếp xúc lâu dài với thi thể mà bị nghĩa trang coi là một thi thể. Dù có đi xa đến đâu, không quá nửa canh giờ là sẽ quay trở lại chỗ cũ.
Lão giả đành phải tạm thời ở lại nghĩa trang.
Trong hậu viện, linh hồn từng bị người hãm hại giam cầm ở đây đã hóa thành "Bạch quỷ", thỉnh thoảng lại đi ra dạo chơi. Hễ nó xuất hiện, tiếng chuông lại vang lên.
Lão giả không dám đối đầu với nó. Thế nên, ông ta chỉ còn cách tranh thủ lúc bạch quỷ không xuất hiện để sắp xếp ổn thỏa các thi thể, rồi sau đó mới nghĩ cách phá giải cục diện.
Cứ thế, đã một tuần trôi qua.
Vào ngày thứ hai, lão giả đã phát hiện ra hậu viện này quả thực không thể đi vào. Ông ta đã ở hậu viện một đêm, và từ đó trời không còn sáng nữa, mãi mãi chỉ là màn đêm u tối, khiến ông ta kinh hãi tột độ.
Hơn nữa, ông ta thậm chí không thể ra khỏi hậu viện, chỉ có thể đẩy cửa đi đến cổng nghĩa trang, nhưng chỉ cần nghỉ ngơi một lát là phải lập tức quay lại.
Nếu không, ông ta sẽ cảm thấy không thở được, như muốn c·hết.
Những thi thể này thế mà không hề mục rữa, vẫn giữ nguyên hình dạng như lúc mới được đưa vào.
Tối nay, nghĩa trang bỗng nhiên có người đến – chính là nhóm người thuận ánh trăng mà tới.
Lão giả chợt cảm thấy hy vọng. Trong khoảng thời gian này, ông ta đã nghĩ thông suốt: thi thể chứa oán khí, lâu dần sẽ giống như "Bạch quỷ". Nếu oán khí được hóa giải, thì có lẽ chúng có thể được đưa ra ngoài; và nếu trong nghĩa trang không còn thi thể, có lẽ trời sẽ sáng trở lại.
Phương pháp trực quan nhất để hóa giải oán khí chính là nhập thổ vi an (chôn cất). Hiện tại chưa nói đến việc chôn cất thi thể ở đâu, nhưng trước tiên cứ thu liễm vào quan tài đã, xem liệu có hiệu quả không.
Và để đề phòng những người sống mới đến bị ảnh hưởng bởi trận pháp ở hậu viện, lão giả đã khóa chặt cửa hậu viện.
Đây chính là lý do lão giả ở trong nghĩa trang.
Trong phòng, lão giả sau khi kể xong, còng lưng thở dài thườn thượt. Nhìn Triệu Nhất Tửu, ông ta trách móc mấy câu rằng đám hậu sinh bây giờ không còn quy củ, dám tùy tiện trèo tường viện, suýt chút nữa mất mạng, lại có khi cũng sẽ giống như cái thân già này mà không thể rời khỏi hậu viện...
Triệu Nhất Tửu nghe như nước đổ đầu vịt, căn bản chẳng bận tâm.
Thấy hắn không để ý, lão giả cũng không nói thêm gì, trầm mặc ngồi nghỉ trên ghế.
Có thể hình dung, những chuyện xác c·hết sống dậy ồn ào ở tiền viện, lão giả hẳn là không nghe thấy, nếu không giờ phút này đã chẳng an nhàn thế này.
Chỉ có Ngu Hạnh, sau khi rót cho Triệu Nhất Tửu một chén nước, dò xét hắn từ đầu đến chân một lượt, rồi nhếch mép cười: "Không muốn hỏi ta giữa đường đã xảy ra chuyện gì sao? Nhẫn nhịn giỏi thế?"
Nếu là lúc khác thì còn dễ nói, nhưng Triệu Nhất Tửu với vẻ mặt này, rõ ràng đang chờ hắn chủ động khai báo.
Dù sao thì ai mà chẳng bực mình, khi đuổi theo đồng đội suốt cả một quãng đường dài mà chẳng thấy bóng dáng đâu.
Triệu Nhất Tửu cười khẩy nhếch môi, bất ngờ ném chiếc chuông nhặt được xuống đất, lời lẽ đầy gai góc: "Ta cứ tưởng ngươi có bí mật gì động trời, muốn giữ kín tuyệt đối cơ đấy."
"Dù sao lão nhân này trước đó đã ở đây một tuần, bạch quỷ đi ra cũng chẳng có tiếng chuông nào. Còn ngươi, lại đưa cái quan tài bạch ngọc kia đến hậu viện, cái Thượng Xương Linh Đại Trận kia xem ra sắp không trấn áp được rồi."
"Tấm hộ thân phù này của ngươi ta từng thấy, nó nằm trong túi quần áo của ngươi – đúng vậy, ta quả thực đã lén lút xem xét đồ của ngươi lúc ngươi không để ý. Tóm lại, ngươi rõ ràng đã sớm mang theo tấm hộ thân phù có thể tự vệ trong màn sương mù, vậy cái này giải thích thế nào đây?"
"Sau khi ngươi mất tích, ta và Thánh nữ lập tức đuổi theo, nhưng suốt đường chẳng thấy bóng dáng ngươi đâu, cứ tưởng ngươi gặp chuyện gì rồi, không ngờ ngươi lại hoàn toàn bình an."
"Ta nói, tất cả những chuyện này sẽ không phải do ngươi giở trò quỷ đấy chứ?"
Lời chất vấn của Triệu Nhất Tửu có lý có cứ, nguy hiểm từ tiếng chuông cũng thực sự tồn tại.
Hai người nhìn nhau, ẩn chứa ý muốn động thủ.
Lão giả nhìn thấy bọn họ, vội khuyên can: "Đừng nóng vội, có gì thì từ từ nói..."
"Ta đây vừa cứu ngươi mà." Ngu Hạnh không cho lão già cơ hội nói hết lời, cười một cách đáng sợ, toàn thân toát ra vẻ ngang ngược, một cước đạp nát chiếc chuông dưới đất: "Ân cứu mạng, vậy mà ngươi lại mở miệng quy kết ta là kẻ chủ mưu?"
"Chẳng lẽ ta nói sai sao?" Triệu Nhất Tửu xoay cổ tay, các khớp xương kêu răng rắc.
Ngu Hạnh nắm lấy chuỗi xương thú trên người hắn và lôi ra ngoài. Bên ngoài sương mù vẫn còn, nhưng lão giả vừa chỉ ba gian nhà tuyệt đối an toàn, một trong số đó ngay cạnh gian này: "Cùng lão tử ra ngoài đánh một trận, xem lão tử có xé nát cái mồm ngươi không."
Hai kẻ nóng nảy và bạo lực cứ thế tiến vào một gian phòng khác, e rằng không thể giải quyết trong hòa bình.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.