Tiểu Điềm Qua đã ở trong lồng ấp hai ngày. Sau khi lấy máu xét nghiệm, rút dịch để kiểm tra sức khỏe toàn diện, bác sĩ đã đưa một tờ kết quả kiểm tra, đồng thời trả lại bé con đáng yêu Tiểu Điềm Qua cho Viny.

Khi Viny ôm Tiểu Điềm Qua vào lòng, Tần Thì Âu mới thực sự thấu hiểu thế nào là tình mẫu tử. Ánh mắt nàng nhìn đứa bé hoàn toàn khác lạ, không giống như khi chăm sóc mấy con hổ, báo, gấu, sói kia. Lúc Viny ôm Tiểu Điềm Qua, dường như hai mẹ con hòa làm một thể.

Thấy tờ giấy kiểm tra sức khỏe, Tần phụ mới nhẹ nhõm thở phào. Ông nói: “Hai hôm trước ta có hỏi thăm một chút, ở bệnh viện quê nhà chúng ta, chỉ có trẻ sinh non hoặc trẻ có sức khỏe yếu mới phải vào lồng ấp. Thế mà Điềm Qua nhà mình lúc đó cũng phải vào, làm ta sợ muốn chết.”

Tần mẫu bĩu môi nói: “Thế nên bình thường ông bớt xem mấy cái phim truyền hình lại đi.”

Tần phụ bực bội đáp: “Cái này là ta nghe được, chứ không phải xem từ trong phim truyền hình ra.”

Tần mẫu liếc xéo ông lão một cái, hỏi: “Ông nghe được à? Nghe từ cái bộ phim truyền hình nào thế?”

Tần phụ cứng cổ, cuối cùng đành bất lực nói: “Mấy bộ phim truyền hình đều diễn như thế cả.”

Tần mẫu hừ một tiếng, làm ra vẻ mặt “ta biết ngay mà”.

Theo ý Viny, mẹ con đã khỏe mạnh thì nên về nhà. Thế nhưng Tần phụ và Tần mẫu kiên quyết không đồng ý, bởi vì mùa đông ở Newfoundland rất lạnh, họ sợ con dâu và cháu gái xuất viện sớm như vậy sẽ bị nhiễm phong hàn hay cảm lạnh thì phiền phức lớn.

Cùng phòng với Viny còn có hai sản phụ khác, họ đều sinh con xong truyền dịch một ngày rồi về nhà, điều này khiến Viny rất đỗi hâm mộ.

Phụ nữ da trắng và phụ nữ da đen sau khi sinh con không quá chú trọng việc kiêng cữ, điều này có liên quan đến thể chất của họ. Người phương Tây thường có lông và lỗ chân lông lớn, xương khớp cũng thô. Từ nhỏ đến lớn, chế độ ăn uống của họ chủ yếu là protein và chất béo, vì vậy khi còn trẻ, khả năng chống chọi với các bệnh lặt vặt của họ rất mạnh.

Trong khi đó, phụ nữ Trung Quốc từ xa xưa đã lấy thực phẩm chứa xenlulo làm chủ, thường ăn ngũ cốc, rau củ. Do chế độ ăn thanh đạm, cộng thêm thể chất của phụ nữ Trung Quốc vốn đã yếu hơn, nên trong giai đoạn hậu sản suy yếu, sức đề kháng của họ kém hơn một chút. Cần phải tăng cường bảo dưỡng, và việc ở cữ chính là một phương pháp bảo dưỡng như vậy.

Cả hai bên đều cảm thấy mình có lý, vì vậy bắt đầu cuộc “đối đầu mềm dẻo” như kim giấu trong bông. Viny không ngừng mỉm cười dịu dàng nhưng lúc nào cũng không quên bày tỏ ý kiến của mình, còn Tần phụ và Tần mẫu thì ngoài miệng nói “chúng ta tùy con” nhưng thực tế vẫn phải làm theo quy tắc của mình.

Tần Thì Âu lại một lần nữa bị kẹp giữa. Lần này, Tần mẫu tìm đến anh nói: “Con hãy bảo Viny chú ý giữ gìn sức khỏe. Bây giờ con bé còn trẻ, chưa biết được sự lợi hại của việc này. Nếu bây giờ mà bị bệnh gì, sau này chúng ta phải làm sao? Người chịu khổ chẳng phải là người nhà chúng ta sao?”

Tần Thì Âu giơ tay nói: “Được rồi, được rồi, chuyện này con nhất định sẽ xử lý, cam đoan xử lý đâu ra đó, được chưa?”

Quay đầu lại, anh tìm Viny, nói: “Theo ý của ông bà, em chưa thể xuất viện.”

Viny lập tức kéo tay anh, làm ra vẻ mặt tủi thân rưng rưng chực khóc nói: “Chồng ơi, anh không thương em sao?”

Tần Thì Âu nói: “Ngoan nào. Anh sẽ bảo mẹ và cha về nhà trước, chúng ta ở lại bệnh viện. Đến lúc đó em muốn tập yoga thì tập, muốn chạy bộ anh sẽ cùng em chạy bộ, có khác gì ở nhà đâu?”

Anh hiểu rất rõ. Muốn giải quyết vấn đề mẹ chồng nàng dâu, thì phải để họ giữ một khoảng cách. Khoảng cách mới có thể tạo ra sự hài hòa.

Văn hóa phương Đông và phương Tây vốn dĩ đã có sự khác biệt. Tần mẫu đại diện cho hình mẫu người mẹ truyền thống Trung Quốc, còn Viny thì đại diện cho hình ảnh người vợ trẻ hiện đại. Hai bên ngày ngày đối mặt, không xảy ra xung đột mới là chuyện lạ.

Viny chấp nhận đề nghị này của Tần Thì Âu. Tần phụ và Tần mẫu không muốn về lắm, Tần Thì Âu liền nói: “Ở nhà còn có cả một bầy tiểu gia hỏa cần chăm sóc. Hoặc là Viny về, hoặc là cha mẹ phải về.”

Tần mẫu lập tức nói chắc như đinh đóng cột: “Chúng ta sẽ về, để Viny ở lại đây an tâm điều dưỡng thân thể.”

Ở Canada không có khái niệm “ở cữ” sau sinh, nhưng các bác sĩ cũng chủ trương các bà mẹ mới sinh cần chú ý phục hồi sức khỏe hậu sản.

Bởi vì, theo tài liệu điều tra của Tổ chức Y tế Thế giới, nhiều phụ nữ phương Tây sau khi bước vào tuổi trung niên có tỷ lệ mắc các bệnh phụ khoa cao hơn phụ nữ Trung Quốc, đặc biệt là tỷ lệ ung thư vú rất cao.

Mặc dù điều này có thể giải thích từ góc độ di truyền, nhưng việc liên hệ nó với tình trạng hồi phục sau sinh cũng không phải là không thể.

Đặc biệt, Trung y có những luận giải rất độc đáo về phương diện này. Trung y cho rằng trong điều kiện bình thường, các khớp xương của phụ nữ là khép kín, nhưng sau khi sinh nở, xương chậu mở ra, gân cốt và kinh mạch toàn thân của sản phụ đều ở trạng thái nới lỏng và mở rộng.

Lúc này, phong hàn rất dễ thừa hư mà nhập, thông qua các khớp xương đang mở mà xâm nhập vào cơ thể.

Sau một thời gian ngắn, xương chậu cùng gân cốt và kinh mạch toàn thân của sản phụ sẽ dần dần trở lại trạng thái khép kín bình thường. Nếu trong thời gian suy yếu mà cơ thể nhiễm phải bệnh lạnh, nó sẽ bị khóa chặt bên trong, từ đó để lại hậu họa nghiêm trọng, gây ra hàng loạt bệnh tật.

Khi Tần phụ và Tần mẫu về nhà, Viny có thể làm theo ý mình. Bình thường, nàng sẽ ở trong phòng bệnh tập những động tác yoga nhẹ nhàng, đồng thời chăm sóc Tiểu Điềm Qua. Đến trưa, khi thời tiết ấm áp hơn, Tần Thì Âu sẽ cùng nàng ra ngoài đi dạo một chút.

Ngoài ra, khi Viny tắm rửa, anh còn truyền cho nàng một ít Năng lượng Hải Thần, giúp nàng điều trị thân thể.

Cứ như vậy, sau mười ngày chờ đợi trong bệnh viện, Viny cuối cùng không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt. Đương nhiên, Tần Thì Âu cũng không chịu nổi nữa. Sau khi bác sĩ kiểm tra v�� xác nhận mọi chức năng cơ thể của nàng đều bình thường, hai người liền ôm con về nhà.

Tiểu Điềm Qua được bọc kín mít như một chiếc bánh chưng nhỏ. Lúc Tần Thì Âu bế con vào nhà, Hùng Đại còn tưởng có đồ ăn ngon gì đó, vui vẻ chạy đến ưỡn mặt ra chảy nước miếng.

Tần Thì Âu lập tức tặng cho Hùng Đại một cú đá bay miễn phí. Khoảnh khắc ấy, sự khác biệt giữa con ruột và con nuôi lập tức hiển hiện rõ ràng. Hùng Đại vô cùng đau lòng, từ đó về sau cả ngày không thèm để ý đến Tần Thì Âu.

Không còn cách nào, Tần Thì Âu đành phải làm cho nó vài bữa salad hoa quả.

Đối với Hùng Đại mà nói, không có chuyện gì mà một bữa salad hoa quả không thể giải quyết. Nếu có, vậy thì hai bữa.

Tần Thì Âu đã dùng salad hoa quả liên tục hai ngày, cuối cùng cũng cứu vãn được trái tim thủy tinh mong manh của nó.

Wies, Sherry, Đóa Đóa và những đứa trẻ khác lần đầu tiên nhìn thấy em bé, Tiểu Điềm Qua được bế về nhà liền trở thành tâm điểm. Một đám trẻ con vây quanh, khoa tay múa chân bình phẩm.

Với tư cách là người cha ruột, Tần Thì Âu vốn dĩ rất hưởng thụ cảm giác con gái bảo bối trở thành trung tâm của mọi sự chú ý. Thế nhưng khi nghe những lời bình phẩm của bọn nhỏ, anh lại cảm thấy có gì đó không ổn chút nào:

“Chú ơi, đây là em gái của cháu sao? Không được rồi, tay chân em ấy mảnh khảnh quá, như cái đũa ấy, thế này thì làm sao mà luyện võ được!”

“Đây là em bé ư? Oa, nhỏ xíu xiu à. Chú nhìn xem, miệng bé tẹo, mắt cũng bé tẹo, cái gì cũng nhỏ bé như bánh pudding.”

“Chị Viny sinh con ở Châu Phi sao? Sao da em bé lại đen vậy?”

“Các cậu nói đây là bé trai hay bé gái? Tớ nhìn không ra.”

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, bọn nhỏ đi đến kết luận: đứa bé này thật xấu, chẳng đáng yêu chút nào, cũng không chơi được, thôi chúng ta tự đi chơi vậy.

Tần Thì Âu: “…”

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.