(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1003: Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương
So sánh Nimitz, tiểu Bush quả thật rất nghịch ngợm. Nó thấy một đàn hải âu tụ tập, liền lẳng lặng bay lên phía trên, sau đó bất ngờ lao xuống, nhanh chóng vẫy đôi cánh mang theo luồng khí kinh khủng, khiến bầy hải âu nhỏ xung quanh không thể bay lượn bình thường.
Nhìn thấy đàn hải âu nhỏ chật vật giãy giụa bên c��nh tiểu Bush mà không sao bay đi được, Tần Thì Âu chợt nhớ đến môn võ học "Thiên La Địa Võng Thế" mà Tiểu Long Nữ lần đầu dạy Dương Quá trong "Thần Điêu Hiệp Lữ".
Nhưng dáng vẻ của lũ hải âu thật đáng thương, tiếng kêu sắc nhọn đúng là xé lòng xé phổi. Chúng nào biết tên quỷ quái kia chỉ đang trêu đùa, trong mắt chúng, đại bàng đầu trắng là thiên địch, đôi khi khi đói, đại bàng đầu trắng sẽ ăn thịt hải âu.
Tần Thì Âu không đành lòng nhìn tiếp, bèn thổi một tiếng huýt sáo vang dội rồi vẫy tay với tiểu Bush.
Tiểu Bush vỗ cánh bay về, trong miệng ngậm một con hải âu...
Nhìn con hải âu sợ hãi run rẩy, Tần Thì Âu bất đắc dĩ lắc đầu, trấn an nó đôi chút rồi vung tay ném ra xa.
Con hải âu có lẽ không ngờ mình lại tìm được đường sống trong chỗ chết, ban đầu nó lướt đi cứng đờ như một hòn đá bị ném, nhưng rồi lập tức phản ứng, vội vàng vỗ cánh bay biến.
Tần Thì Âu gõ đầu tiểu Bush, bất mãn nói: "Nhìn ngươi xem, suốt ngày chỉ biết gây chuyện. Học Nimitz một chút đi, người ta sắp được đóng phim làm minh tinh r��i đấy."
Tiểu Bush không phục né tránh, há miệng kêu cạc cạc hai tiếng. Tần Thì Âu không có việc gì làm bèn trêu chọc nó, cười lạnh nói: "Sao hả, còn không phục? Ngươi suốt ngày đánh nhau thì được gì? Có thể dụ được ưng cái về làm vợ sao? Ngươi nhìn Nimitz mà xem, đợi nó thành minh tinh trong loài chim, muốn quy tắc ngầm chim cốc biển cái cũng được, muốn quy tắc ngầm ưng cái cũng được. Ngươi thì sao?"
Tiểu Bush chớp chớp mắt, sốt ruột vỗ vỗ cánh, sải bước chạy bộ sang một bên.
Tần Thì Âu bĩu môi nói: "Nhìn ngươi xem, chẳng làm được công trạng gì, lại còn hay nổi nóng. Cha già này không được nói ngươi sao?"
Tiểu Bush quay đầu nhìn hắn một cái, đôi cánh chấn động lập tức vút lên trời, chỉ để lại cho hắn một cái bóng lưng ngạo mạn.
Mấy ngư dân cười rộ lên, Tần Thì Âu giả vờ bất đắc dĩ nói: "Chết tiệt, trẻ con bây giờ thật khó dạy bảo."
Trâu Đực suy nghĩ một lát rồi nói: "Có phải nó đến tuổi dậy thì nổi loạn rồi không?"
Quái Vật Biển hỏi: "Chim cũng có thời kỳ phản nghịch sao? Ta cứ tưởng chỉ có trẻ con mới có. Chết tiệt, ta thấy con trai mình cũng sắp vào thời kỳ phản nghịch rồi. Thằng nhóc này gần đây không đánh không chịu, về nhà ta còn phải cho nó một trận!"
Nói đến đoạn sau, Quái Vật Biển không biết nghĩ đến điều gì mà bỗng nhiên nổi giận.
Sago đang lái thuyền tò mò thò đầu ra hỏi: "Con trai ông làm gì mà khiến ông nổi giận đến vậy?"
Quái Vật Biển hừ hừ không giải thích, chỉ hằm hằm nói: "Nó chính là cần ăn đòn. Nào các chàng trai!"
Sago và Quái Vật Biển là bạn cũ, hiểu nhau rõ, nên thấy hắn tức giận cũng chẳng cần hỏi nguyên nhân, liền chợt cười nói: "Ha ha, ta biết chuyện gì rồi, có phải cái thằng nhóc ranh đó lại chọc thủng hết mũ của ông không?!"
Tần Thì Âu nghi hoặc nhìn Sago: "Lại nữa sao?"
Tẩu Hút Thuốc mỉm cười nói: "Cái chữ 'lại' này dùng hay thật."
Mặt Quái Vật Biển đỏ bừng, bộ râu tết bím dưới cằm kích động run rẩy, hắn hét lớn: "Đừng có nói bậy bạ! Sago, đồ tạp chủng nhà ngươi, ta muốn giết ngươi! Ta muốn..."
"Tích tích tích! Tích tích tích!" Âm thanh máy móc vừa dồn dập vừa chói tai vang lên.
Cùng lúc đó, một chiếc cần câu của Tần Thì Âu cắm ở mạn thuyền bị kéo cong một cách mạnh mẽ, trục quay "bá bá" xoay tít, dây câu nhanh chóng tuôn ra.
Cả bọn chẳng còn đùa giỡn nữa, Sago nhìn vào màn hình máy dò cá rồi quát: "Đây là cá lớn! Cá đã cắn câu! Còn có con khác đang lại gần, thả mồi đi, sau đó mọi người đổi sang mồi sống. Tất cả đổi mồi sống!"
Lúc này mới thấy được thực lực của những lão ngư dân. Tẩu Hút Thuốc rất nhanh cắt những con cá mòi dầu đông lạnh đã chuẩn bị sẵn thành từng đoạn rồi gắn xuống. Quái Vật Biển thì nhanh chóng gắn những miếng cá mòi dầu lên toàn bộ lưỡi câu còn trống rồi ném xuống nước.
Tần Thì Âu sắc mặt nghiêm nghị. Hắn một tay vịn cần câu, một tay ghì chặt trục quay. Mao Vĩ Long phụ giúp lấy xiên cá, thấp giọng hỏi: "Con cá này sức lực thế nào?"
Cảm nhận sức kéo truyền từ dây câu, Tần Thì Âu nói: "Chắc chắn không nhỏ đâu, phỏng chừng có thể hơn một ngàn pound."
Câu cá ngừ không phải việc một người có thể làm được. Tần Thì Âu không ngừng nhắc nh�� Sago về hướng di chuyển của con cá, Sago rất nhanh điều chỉnh hướng thuyền câu, cùng cá ngừ bắt đầu cuộc chiến sức bền.
Đây là lý do tại sao câu cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương phải dùng thuyền câu chứ không phải thuyền đánh cá. Cá ngừ khi mắc câu sẽ giãy giụa, chạy trốn theo nhiều hướng khác nhau dưới nước. Nếu là thuyền đánh cá kém linh hoạt trong việc đổi hướng, rất dễ bị nó chui xuống đáy thuyền làm đứt dây câu.
Đương nhiên, "đại sát khí" để đối phó cá ngừ là những chiếc thuyền đánh cá ngừ, chúng đều là những con quái vật khổng lồ nặng mấy nghìn tấn, nhưng chúng không dùng để thả câu mà dùng phương pháp kéo câu hoặc giăng lưới để đánh bắt cá ngừ số lượng lớn.
Con cá lớn giãy giụa dưới nước, cơ thể Tần Thì Âu căng cứng, dù cách lớp áo khoác cũng có thể thấy vóc dáng cường tráng đầy sức bùng nổ của hắn. Một tay giằng co với cần câu, hắn vừa nói với Mao Vĩ Long: "Ngươi không phải ngưỡng mộ vóc dáng của ta sao? Đến đây, ngươi ra biển mà tỏa sáng một chút, rồi cũng sẽ có được những đường nét y hệt vậy."
Mao Vĩ Long ngược lại trở nên kích động, nói: "Lát nữa nếu gặp được cá lớn, để ta thử xem!"
Khoảng hơn hai mươi phút sau, con cá của Tần Thì Âu đã bị giày vò đến mức cạn kiệt sức lực. Đúng lúc này, một chiếc cần câu trong tay Trâu Đực cũng cong oặt, dây câu "bá bá bá" bị kéo tuôn ra ngoài.
Trâu Đực kích động huýt sáo: "Thằng khốn này sức lực lớn thật! Chết tiệt, ta sắp không giữ nổi cần câu rồi..."
Có nhiều cần câu cùng lúc không phải chuyện tốt, bởi vì hai con cá ngừ sẽ không bơi về cùng một hướng, như vậy một trong số chúng rất dễ làm đứt dây câu.
May mắn thay, con cá lớn bên phía Tần Thì Âu lúc này đã không còn chút sức lực nào nữa. Hắn mạnh mẽ tăng tốc thu dây, trực tiếp kéo con cá lớn đến sát bên mạn thuyền, lộ ra những chiếc vây cá màu xanh biếc tựa như nước biển.
"Mẹ kiếp, cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương! Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!" Quái Vật Biển lập tức kích động kêu lên.
Những người khác thăm dò xem xét, sau khi xác định danh tính con cá này cũng kích động reo hò: "Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương! Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương!"
"Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương" là một cái tên mang ý nghĩa đặc biệt; trên biển, người ta tin rằng việc liên tục hô to tên loài cá này khi câu được sẽ mang lại vận may. Đây là mê tín, nhưng tất cả ngư dân đều tin tưởng, nếu không những lời đồn về thuyền ma đã không còn lưu truyền khắp các thành phố ven bờ Bắc Đại Tây Dương mà còn ngày càng lan rộng như vậy.
Quái Vật Biển giật lấy súng bắn cá từ tay Mao Vĩ Long. Đợi Tần Thì Âu kéo cá lại gần, hắn hít sâu một hơi, cánh tay bất động, chỉ có cổ tay đột ngột vung lên, khẩu súng bắn cá gào thét xuyên không khí, tinh chuẩn bắn trúng lưng con cá lớn.
Con cá này về cơ bản đã bị khống chế. Quái Vật Biển cùng Tần Thì Âu hợp tác dùng thòng lọng trói chặt đuôi nó rồi kéo lên. Mao Vĩ Long giúp mở cửa khoang đuôi thuyền, thông qua lỗ mở kéo con cá lớn lên. Nelson và Bird lập tức đi lấy máu và nhét khối băng.
Trâu Đực quay đầu lại liếc nhìn con cá siêu lớn dài chừng bốn mét này, cười vang nói: "Làm tốt lắm, thuyền trưởng! Nhìn tôi đây, tôi có dự cảm, thằng khốn trong tay tôi đây cũng là một con hàng khủng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.