Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1012: Động như ngư lôi

Tần Thì Âu nhíu mày nhìn hắn, cười lạnh nói: "Ta không hiểu sao ngươi lại bận tâm chuyện của ta đến vậy. Này tiểu tử, có phải ngươi sợ ta tham gia thi đấu rồi ngươi thua trông sẽ rất khó coi không?"

Ryan muốn phản bác, nhưng để ý thấy những người xung quanh đang nhìn mình, liền nghĩ rằng cãi cọ như vậy có ch��t hạ thấp thân phận. Hắn khinh thường cười nói: "Thôi được, ta không phí lời với ngươi nữa. Lát nữa, để ngươi thấy vận động viên chuyên nghiệp lợi hại đến mức nào!"

Một trọng tài dẫn Ryan đi, một người khác ra hiệu Tần Thì Âu đưa Hổ Tử và Báo Tử ra chỗ khác.

Tần Thì Âu ngồi xổm xuống, ôm hai chú chó con, nói: "Không thưa ông, vừa rồi ông cũng đã nói rồi, tôi không hề vi phạm quy định nào cả! Cuộc thi không hề cấm mang thú cưng tham gia! Hơn nữa, đây không phải thú cưng của tôi, chúng là người nhà, là hai đứa con trai của tôi! Nhìn xem, chúng ngoan ngoãn đến thế, các vị sợ điều gì chứ?"

Bên cạnh có người ngại ngùng nói: "Này anh bạn, làm vậy có ổn lắm không? Lỡ như chó của anh xuống nước nổi giận cắn người thì sao..."

Tần Thì Âu lộ ra nụ cười tự tin, nói: "Thứ nhất, ngài nói đây là tỷ lệ 'vạn nhất'. Trong môn thống kê, tỷ lệ này có thể không cần cân nhắc. Thứ hai, hai đứa nhỏ nhà tôi rất ngoan, tuyệt đối sẽ không cắn người! Cuối cùng, nếu chúng thật sự cắn người, tôi nguyện ý bồi thường mười vạn đô la Canada!"

Câu nói cuối cùng đầy khí phách ấy lập tức khiến mọi người xung quanh sôi nổi bàn tán. Có người còn lộ ra ánh mắt thích thú đối với Hổ Tử và Báo Tử, ánh mắt này khiến hai chú chó nhỏ lại lần nữa cụp đuôi, nép chặt mông lại.

Các trọng tài thảo luận một hồi nhưng không đưa ra được kết quả, bèn tìm đến ban tổ chức. Tần Thì Âu bàn bạc với ban tổ chức, nói: "Kính thưa các vị, cuộc thi từ thiện của chúng ta chính là để tạo ra đề tài, thu hút nhiều người hơn đến quan tâm vấn đề sức khỏe của trẻ nhỏ. Việc tôi mang theo những chú chó yêu quý của mình tham gia, chẳng phải là một đề tài rất hay sao?"

Các thành viên ban tổ chức trao đổi vài câu rồi đồng ý. Họ giải thích với bên ngoài rằng chó Labrador vốn khá hiền lành và ngoan ngoãn, không thể tùy tiện cắn người. Hơn nữa, khi chúng xuống nước, khoảng cách sẽ được kéo rất xa, đến lúc đó hai bên sẽ không gặp tình huống va chạm.

Chó Labrador có thể nói là quốc khuyển của Canada, rất nhiều người nuôi loại chó này. Ít nhất một nửa số thí sinh dự thi cũng đang nuôi những chú chó nhỏ này trong nhà. Bởi vậy, ý thức phản đối thực chất không mạnh, mọi người chỉ cảm thấy lạ mà thôi.

Tần Thì Âu rất tự giác dẫn Hổ Tử và Báo Tử đến cuối cầu nổi. Trong lúc đám đông chen chúc, Hổ Tử và Báo Tử liền ngửa đầu, tròn xoe đôi mắt đáng yêu. Dọc đường len lỏi đi qua, chúng vậy mà giành được không ít sự yêu thích từ mọi người.

Mọi người cởi áo khoác chuẩn bị nhảy cầu, Tần Thì Âu vừa cởi quần áo lộ ra da thịt thì các trọng tài lại chạy tới, nói: "Thưa ông, ngài phải mặc áo lặn. Không thể xuống nước như thế!"

Một trọng tài khác giải thích quy tắc thi đấu cho Tần Thì Âu. Thứ nhất, trong đoạn thi bơi phải đội mũ bơi, nhưng nếu vận động viên vô tình làm mất mũ bơi trong quá trình thi đấu thì sẽ không bị xử phạt.

Thứ hai, cuộc thi cho phép sử dụng kính lặn và kẹp mũi, nhưng không cho phép các thiết bị hỗ trợ bơi lội, ví dụ như chân vịt, găng tay các loại đều bị cấm sử dụng.

Quan trọng nhất là, nếu nhiệt độ nước trên 20 độ thì không cần mặc quần áo chống thấm nước. Nếu nhiệt độ nước dưới 14 độ thì bắt buộc phải mặc. Còn nếu nhiệt độ nước nằm giữa hai mức này, trọng tài sẽ quyết định xem vận động viên có cần mặc quần áo chống thấm nước hay không.

Không nghi ngờ gì, hiện tại nhiệt độ nước thấp hơn 10 độ C. Theo quy định, tất cả mọi người phải mặc áo lặn, nếu không tự mang theo thì sẽ do ban tổ chức cung cấp.

Tần Thì Âu lúc này trong lòng cũng đang thầm chửi thề. Hắn đã luyện tập trần truồng suốt một tuần, vậy mà bây giờ lại bảo phải mặc áo lặn? Thế này thì làm sao hắn có thể làm rạng danh được đây?

Gã đàn ông đô con bên cạnh giúp hắn nói: "Kính thưa các vị, tôi có thể chứng minh, thuyền trưởng của chúng tôi bơi lội như thế này tuyệt đối không thành vấn đề. Hắn là một người yêu thích bơi lội mùa đông, quanh năm bốn mùa đều xuống nước bơi lội. Ngay cả đồ bơi cũng sẽ không mặc!"

Tuy nhiên, các trọng tài vẫn không cho phép. Sau đó, Tần Thì Âu đành phải dùng mẹo, nói: "Đây là truyền thống dân tộc của chúng tôi. Chúng tôi tín ngưỡng biển cả. Tiếp xúc với biển phải là toàn tâm toàn ý. Trên thực tế, ở quê hương phương Đông của tôi, chúng tôi xuống nước ngay cả quần cộc cũng không mặc!"

Đây quả là một tuyệt chiêu. Canada là một quốc gia đa dân tộc với sự kết hợp phức tạp, đủ loại truyền thống độc đáo từ khắp nơi trên thế giới. Hiến pháp nước này quy định rõ ràng rằng phải tôn trọng truyền thống và tín ngưỡng của các di dân, điều đó cũng giống như tài sản cá nhân, là thiêng liêng bất khả xâm phạm.

Vì vậy, trọng tài liền gọi một chiếc thuyền cứu hộ đến, chuẩn bị sẵn đường glucose, sô-cô-la nóng, nước ấm cùng kim châm cấp cứu cho trường hợp bị tổn thương do giá rét và các vật phẩm y tế khẩn cấp khác. Họ còn cử người trên thuyền chuyên theo dõi Tần Thì Âu, lúc này mới cho phép hắn xuống nước.

Vì bị Tần Thì Âu trêu đùa như vậy, cuộc thi suýt chút nữa lỡ mất thời gian. Các trọng tài sau khi rời đi liền khai hỏa súng lệnh.

'Bang!' Tiếng súng lệnh giòn giã vang lên. Tần Thì Âu đeo mũ bơi, hai chân vừa đạp, như một con cá buồm vọt lên, lao mình xuống nước.

Ngay phía sau hắn, Hổ Tử và Báo Tử rên rỉ hai tiếng, cũng rất nhanh nhảy xuống theo. Sau đó, bốn cái chân ngắn tí tẹo nhanh chóng khuấy động nước, chúng vui vẻ bơi theo hai bên trái phải Tần Thì Âu, giống như những tàu bảo vệ hộ tống một hàng không mẫu hạm vậy.

Sau khi xuống nước, Tần Thì Âu dốc toàn lực. Hắn chọn tư thế bơi tự do, hai tay luân phiên vung mạnh, hai chân có tiết tấu khuấy nước, chỉ vài giây sau đã bứt phá hơn 10 mét.

Hai tình nguyện viên trên chiếc thuyền cứu hộ theo sau Tần Thì Âu, sau khi chứng kiến tư thế nhảy cầu và xuất phát của hắn, không nhịn được đứng dậy vỗ tay reo hò: "Khởi đầu tuyệt đẹp! Cố lên!"

Tần Thì Âu mạnh mẽ vung vẩy hai tay, đạp hai chân. Tốc độ ban đầu của hắn cực nhanh, hơn mười phút sau, hắn đã nới rộng khoảng cách với nhóm dẫn đầu, trở thành người dẫn đầu cuộc thi, trong khi Ryan và Celta – hai đối thủ được đánh giá cao nhất – vẫn còn ở phía sau hắn.

Ryan lúc đầu cũng bơi rất mạnh mẽ, nhưng khi hắn nghĩ rằng mình sắp đạt đến điểm mấu chốt, bỗng ngẩng đầu lên thì thấy có người đang bơi ngay trước mặt mình mà không mặc áo lặn.

"Chết tiệt, mình chắc chắn nhìn nhầm rồi!" Hắn thầm rủa một tiếng trong lòng, khi lấy hơi thì tiện tay lau mặt, sau đó nhìn kỹ lại -- đúng vậy, quả thực có người đang bơi ngay trước mặt hắn mà không mặc áo lặn!

"Khốn kiếp, còn có kẻ điên nào tham gia cuộc thi nữa à?!" Ryan khó tin nổi, hắn vung mạnh hai tay lao về phía trước, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Kết quả, hắn vừa tăng tốc thì người phía trước cũng tăng tốc theo. Khoảng cách giữa hai bên chẳng những không được rút ngắn, mà ngược lại còn bắt đầu nới rộng ra.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Ryan chẳng những không nóng nảy mà ngược lại còn bình tĩnh lại. Hắn phán đoán rằng người phía trước chắc chắn là một tay mơ trong các cuộc thi bơi đường dài. Một giải bơi lội 15 km cần phải kéo dài ba, bốn giờ, khởi đầu không thể quá nhanh; nhịp điệu còn quan trọng hơn thể lực.

Như vậy, hắn ổn định tâm tình, dựa theo nhịp điệu của mình mà bơi về phía trước.

Ánh nắng rất đẹp, có một chút gió nhẹ, điều này là tốt nhất cho bơi đường dài, bởi vì cuộc thi bơi xuôi gió. Khi mệt mỏi, có thể mượn lực sóng gió để thả trôi trong thời gian ngắn, giúp hồi phục thể lực.

Việc bơi qua eo biển không phải là bơi thẳng tắp mà là theo một đường chéo, nếu không thì quãng đường sẽ không phải 15 km mà chỉ là 12 km.

Nhưng Tần Thì Âu vẫn không hề nghỉ ngơi. Hắn mang theo Hổ Tử và Báo Tử, một mạch tiến lên như mũi tên, dũng mãnh lao về phía trước.

"Mẹ kiếp, gã người Trung Quốc này cứ như một quả ngư lôi vậy!" Một thanh niên da trắng trên chiếc thuyền cứu hộ được phái đến chuyên chăm sóc Tần Thì Âu, kinh ngạc kêu lên.

Người đàn ông khác cũng kinh ngạc tột độ: "Tôi chưa từng thấy quả ngư lôi nào lợi hại đến thế -- à không, tôi chưa từng thấy một gã nào lợi hại đến vậy!"

Mọi thăng trầm của câu chuyện này đều được thuật lại chân thực, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free