Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1013: Thành công một nửa

Vừa xuống nước, Tần Thì Âu đã tăng tốc, bơi liền một mạch năm sáu trăm mét. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu giảm tốc độ.

Hổ Tử và Báo Tử nhanh nhẹn vẫy vẫy đôi chân ngắn ngủn, theo sát phía sau Tần Thì Âu như hai chú cá heo con. Thật đáng ngạc nhiên là chúng không hề bị tụt lại.

Hai người trên chiếc thuyền phao cứu hộ có chút hoảng sợ, lớn tiếng hô: "Ngư Lôi Phương Đông! Ngài tốt nhất nên kiểm soát nhịp độ của mình! Cuộc đua chỉ mới bắt đầu thôi! Ngài vẫn còn một chặng đường dài phía trước!"

Họ lo lắng Tần Thì Âu cứ liều mạng như vậy sẽ bị chuột rút hoặc mất sức. Dù sao đây cũng là trên biển, nhiệt độ lại thấp, nếu xảy ra vấn đề cấp tính nào đó, họ không phải nhân viên y tế chuyên nghiệp, không thể cứu giúp được.

Tần Thì Âu quay đầu nhìn thoáng qua. Người gần hắn nhất vẫn còn cách hơn 100 mét. Hắn đã thành công thiết lập được ưu thế dẫn đầu của mình.

Với thể lực hiện tại của hắn, việc tiếp tục tăng tốc không thành vấn đề, nhưng hắn phải cân nhắc những người xung quanh, không thể biểu hiện quá chướng mắt. Hắn vẫn hiểu đạo lý cây cao gió lớn.

Vì vậy, hắn giả vờ thể lực suy giảm, giảm tốc độ bơi đến cạnh thuyền. Hắn vươn tay vịn vào thuyền phao cứu hộ và nói: "Tiểu nhị, cho ta một ly thức uống nóng!"

Một thanh niên lập tức rót cho hắn một chén cà phê nóng. Tần Thì Âu uống một hơi cạn sạch, sau đó đưa Hổ Tử và Báo Tử lên thuyền nhỏ, cho chúng uống một chút nước ấm.

Suốt chặng đường theo sau, hai thanh niên cũng có thiện cảm với Hổ Tử và Báo Tử. Không chỉ cho chúng uống nước ấm, mà còn cho hai tiểu gia hỏa này một ít bánh quy nén nhiệt lượng cao.

Hổ Tử và Báo Tử ăn xong, Tần Thì Âu huýt sáo. Thế là chúng ngồi xuống, vươn chân trước phải ra bắt tay với hai thanh niên.

Hai thanh niên rất vui, nhưng cũng không quá bất ngờ. Chó Lab vốn là những tiểu gia hỏa thông minh, bắt tay với người là điều cơ bản, không như Husky, cả đời cũng chẳng học được động tác bắt tay...

Tần Thì Âu vịn thuyền phao cứu hộ nghỉ ngơi một lát, hỏi: "Ai đang ở phía sau tôi vậy?"

Thanh niên đưa đồ uống nóng cho hắn nói: "Đây là Ryan Kevin. Người này trước đây được đánh giá cao nhất, tuyệt đối là đối thủ đáng gờm của ngài, ngài phải cẩn thận. Hắn giỏi bứt tốc ở giai đoạn sau, vì hắn là vận động viên chuyên nghiệp."

Một thanh niên khác cũng tốt bụng nhắc nhở: "Ngài không nên khởi đầu nhanh đến thế. Quá tiêu hao thể lực, cơ thể ngài còn chưa thích nghi với cường độ vận động này. Nên bơi từ chậm đến nhanh, như những người khác vậy."

Tần Thì Âu cười và nói cảm ơn. Hắn lau mặt, nhìn Ryan đang cố gắng bơi ở phía sau, trên mặt lộ ra một nụ cười nguy hiểm. Lập tức đẩy thuyền phao cứu hộ ra, trong chớp mắt đã bơi về phía trước như ban đầu.

"Tiểu nhị, ngài bị choáng rồi sao?" Một thanh niên sốt ruột hỏi.

Tần Thì Âu vừa bơi đi. Hổ Tử và Báo Tử cũng nhảy xuống nước theo, bơi về phía sau.

Mới bơi một quãng đường ngắn như vậy, Tần Thì Âu làm sao có thể bị choáng được? Hắn bơi ngược lại đến bên cạnh Ryan, dậm nước để miễn cưỡng giữ thăng bằng cơ thể. Hắn nhô đầu lên quát vào mặt Ryan: "Này, vận động viên bơi lội tiên sinh, anh bị bỏ lại phía sau rồi!"

Trong nước, cách hơn 10 mét sẽ rất khó nhìn rõ hình dáng của người khác. Bởi vì sóng cuộn, cùng với ánh nắng phản chiếu trên mặt biển, nên vừa rồi Ryan và Tần Thì Âu đều không nhận ra đối phương.

Thấy Tần Thì Âu cởi trần xuất hiện bên cạnh mình, Ryan gi���t mình, lập tức giận dữ. Hắn bơi đến gần nói: "Hừ, đây mới chỉ là bắt đầu thôi! Người Trung Quốc, đừng đắc ý, đây mới là khởi đầu!"

"Khởi đầu tốt là thành công một nửa, anh ngay cả điều này cũng không hiểu sao?" Tần Thì Âu khinh miệt nói. Hắn vung tay tiếp tục bơi, không trực tiếp bỏ đi, mà trước tiên bơi vòng quanh Ryan hai vòng, cuối cùng còn tặng hắn một nụ hôn gió, rồi tăng tốc bơi thẳng về phía trước.

Ryan bị hắn chọc giận, lửa giận bốc lên. "Mặc kệ cái nhịp điệu chết tiệt gì!" Hắn thầm nghĩ, "Dù sao lão tử đây có thể chống đỡ mười lăm cây số không thành vấn đề." Hắn cũng lập tức tăng tốc, dốc sức đuổi theo Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu quay đầu lại chú ý đến điều này, trong lòng hắn cười lạnh một tiếng. Hai tay vung vẩy, hai chân đạp tung bọt nước, giống như thật sự biến thành một quả ngư lôi. Hắn xé nước biển, theo hướng sóng cả dập dềnh mà bơi thẳng về phía trước, thành công bỏ xa Ryan.

Ryan cố gắng đuổi theo, nhưng căn bản không thể bắt kịp. Trong lòng hắn căm hờn trỗi dậy, cắn răng muốn đuổi kịp Tần Thì Âu.

Nhưng sau hơn mười phút đuổi theo, Ryan mệt mỏi nhận ra, điều đó là không thể, hắn thực sự không thể đuổi kịp người đàn ông này!

Một cách khó hiểu, Ryan nhìn tấm lưng cường tráng của Tần Thì Âu, lấp lánh dưới ánh mặt trời vì dính đầy nước biển. Chợt hắn nhớ đến một đối thủ mà mình từng gặp tại Thế vận hội Olympic năm 2004, Ian Thorpe.

Thorpe là vận động viên bơi lội cấp quốc bảo của Úc. Trong vòng năm năm đầu thế kỷ hai mươi mốt, hắn là một bá chủ thực sự trong làng bơi lội thế giới, khiến vô số người phải chìm xuồng gãy kích trước mặt hắn, trong đó có cả Ryan.

Đương nhiên, Ryan thuộc loại đối thủ không đáng kể, đối với Thorpe, hắn không hề có chút uy hiếp nào.

Sở dĩ hắn đột nhiên có ý nghĩ này, là vì khi Ryan tham gia vòng đấu nhóm nội dung bơi 200 mét tại Thế vận hội Olympic Athens, hắn cùng nhóm với Thorpe, và còn ở đường bơi gần.

Trong trận đấu, Thorpe đã để lại ấn tượng trong Ryan rằng hắn là một quả ngư lôi. Hiện tại, Tần Thì Âu cũng cho hắn ấn tượng y hệt như vậy!

Ryan lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ buồn cười này. "Chỉ là một người da vàng mà thôi, làm sao có thể so sánh với ông vua bơi lội thế giới chứ?" Hắn khịt mũi coi thường trong lòng, lấy lại tinh thần chuẩn bị tiếp tục đuổi. Hắn tin rằng người da vàng không thể có thể lực bơi liên tục mười lăm cây số, chắc chắn phía sau hắn sẽ có cơ hội vượt lên!

Nhưng hắn còn chưa kịp đuổi theo Tần Thì Âu, hai con chó Lab lông vàng óng đã bơi đến bên cạnh hắn, sau đó bơi vòng quanh hắn hai vòng, rồi hất đầu nghênh ngang bỏ đi...

"Khốn kiếp!" Ryan lập tức bị chọc tức. Đương nhiên hắn biết hai con chó nhỏ này là của ai!

Ryan giận dữ lại nảy sinh ý nghĩ muốn vượt qua Tần Thì Âu, nhưng dù hắn có cố gắng đến mấy, cũng không thể đuổi kịp người đàn ông phía trước.

Sau khi bơi được năm kilomet, Tần Thì Âu không tăng tốc thêm, nhưng cũng không giảm tốc độ, hắn duy trì tốc độ gần như không đổi để bơi đi.

Ryan bơi được năm kilomet xong lại cảm thấy không ổn. Nhịp độ của hắn đã bị phá vỡ! Hơn nữa, hắn đã đánh giá quá cao thể chất hiện tại của mình. Dù sao cũng là người đã ngoài 40, thể lực xuống rất nhanh. Vốn dĩ hắn dự định bứt tốc ở nửa sau, nhưng hiện tại căn bản không thể nào thực hiện được!

Thời gian trôi qua, các thí sinh đều đang dốc sức tranh đấu dưới nước. Ryan giảm tốc độ, dựa vào sức sóng biển để bơi chậm rãi hòng hồi phục thể lực. Cứ như vậy, những người phía sau duy trì tốc độ ban đầu, chậm rãi thu hẹp khoảng cách với hắn, rồi sau đó thành công vượt qua hắn...

"Ryan, cố gắng lên!" Người đầu tiên vượt qua hắn chính là vận động viên da đen Celta. Trình độ bơi lội của hắn thực ra bình thường, người da đen là chủng tộc không thích hợp nhất với môn bơi lội. Bất quá hắn có sức chịu đựng tốt, thể lực dư thừa, trong số những người nghiệp dư yêu thích bơi lội thì hắn vẫn được coi là cao thủ.

Ryan nhìn tấm lưng ngăm đen của Celta, trong lòng căm hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng dần dần, hắn không còn quá căm ghét đối phương nữa. Bởi vì người vượt qua hắn càng ngày càng nhiều, hắn đã không còn sức mà hận nữa rồi.

"Ryan, cố gắng lên, tôi chờ anh ở phía trước nhé!"

"Ryan, hãy thể hiện thực lực của anh đi, không cần giữ thể diện cho chúng tôi đâu!"

"Tuyệt vời tiểu nhị, có phải anh muốn để chúng tôi bơi trước một đoạn, rồi đợi lát nữa dồn một hơi vượt qua tất cả chúng tôi không? Được rồi, được rồi, vậy cứ để tôi vượt lên trước một lát đã nhé!"

Nhìn từng bóng người lướt qua trước mặt mình, Ryan nhất thời khóc không ra nước mắt, chỉ có thể hé miệng mắng lớn một tiếng: "Khốn kiếp, khụ khụ..."

Một đợt sóng lớn đột nhiên cuộn tới, Ryan vừa mới hé miệng đã bị nước biển táp vào miệng, sặc đến ho sù sụ...

Mỗi dòng văn này, chỉ riêng truyen.free mới có quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free