(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1022: Đại bàng vàng Chennault
Tần Thì Âu hút một ống sữa bò đặc đưa cho Viny, nhìn sang bên cạnh thấy Gordan vội vàng giơ tay lên, sốt ruột nói: "Để cháu cho ăn, để cháu cho ăn, chị Viny để cháu cho ăn được không ạ?"
Viny mỉm cười đưa ống tiêm cho cậu bé. Tần Thì Âu cảm thấy cảnh tượng này thật thiêng liêng, hai người cứ như đang truyền lại ngọn lửa tình yêu thương, Viny trang trọng nhường ấy, Gordan thành kính nhường ấy.
Cầm lấy ống tiêm, Gordan cẩn thận ghé sát vào con ngỗng trắng lớn, thò tay vào dưới cánh ngỗng trắng lớn, muốn sờ soạng tìm chim đại bàng vàng non.
Con ngỗng trắng lớn chậm rãi ngẩng đầu, dùng ánh mắt cảnh giác trừng Gordan.
Gordan chẳng để ý, lầm bầm một tiếng "Nhìn gì chứ?", rồi tiếp tục thò tay lục lọi.
Tần Thì Âu cảm thấy có gì đó không ổn. Ngỗng sư tử là loài vật rất cố chấp, mắt chúng có cấu tạo lồi nên khi nhìn bất cứ thứ gì cũng thấy nhỏ hơn cơ thể mình. Đừng nói đến cậu thiếu niên nhỏ bé như Gordan, ngay cả hổ dữ chúng cũng chẳng sợ.
Đối với những kẻ không biết sợ hãi, ngỗng sư tử rất thích thú mà bắt nạt, lăng nhục.
Nhằm thẳng vào Gordan, con ngỗng sư tử đột nhiên lao tới. Trong khoảnh khắc đó Tần Thì Âu loáng thoáng nghĩ đến rắn mamba đen (*) trong truyền thuyết Châu Phi, nghe nói loài rắn đó vọt tới với tốc độ cực nhanh. Quả nhiên, ngỗng sư tử thò đầu há mồm cắn vào cánh tay Gordan.
"Á!" Một ti��ng kêu thảm thiết thê lương vang lên. Hổ Tử và Báo Tử đang ngồi xổm cạnh đó xem trò vui, lông vàng trên người chúng thoáng chốc dựng đứng, lập tức vô thức nhảy lùi lại một bước, ngẩng đầu nhìn Tần Thì Âu, trông thật đáng sợ!
Tần Thì Âu chẳng kịp an ủi Hổ Tử và Báo Tử, hắn vội vàng xông tới kéo con ngỗng sư tử và Gordan ra. Gordan đau đớn kêu oai oái. Vì thời tiết tháng Ba ấm dần lên, lại thêm nhiệt độ trong đại sảnh khá cao, Gordan chỉ mặc một chiếc áo len lông cừu, thế nên bị ngỗng sư tử cắn một miếng. Thật là thê thảm vô cùng.
Bỏ mặc con ngỗng sư tử, Gordan kêu thảm thiết chạy đi. Viny giúp cậu kéo áo ra xem xét, trên vai cậu có một vết bầm tím to bằng bàn tay. Từ đó có thể thấy cú cắn này của ngỗng sư tử thật khủng khiếp đến nhường nào!
Tần Thì Âu kéo con ngỗng sư tử ra, con đại bàng vàng non đang ẩn dưới cánh nó rơi xuống đất. Nó mơ hồ nhìn quanh, thân thể trơ trụi gầy yếu run rẩy vài cái, rồi lại lảo đảo chui vào dưới thân ngỗng mẹ.
Đại bàng vàng quả không hổ là bá chủ loài chim. Ngay cả chim non vừa sinh ra, vậy mà đều có thể lảo đảo đi lại. Chim non bình thường vừa nở, có sức ngẩng đầu kêu vài tiếng đã là giỏi lắm rồi.
Gordan bị cắn. Nhưng công việc nuôi chim vẫn phải tiếp tục. Viny nhận lấy ống tiêm, an ủi nói: "Để chị làm nhé, chúng ta đều là muốn tốt cho tiểu gia hỏa mà, đúng không?"
Tần Thì Âu nhìn Gordan vẫn còn hai mắt đẫm lệ lưng tròng, lắc đầu nguầy nguậy: "Thôi thôi thôi, bé yêu à, con đừng mạo hiểm nữa, cứ để chú làm."
Hắc Đao mất kiên nhẫn nói: "BOSS, cái này có gì mà khó khăn chứ. Để tôi giữ con ngỗng này lại, mọi người cho ăn là được."
Bird vỗ vai Hắc Đao, lắc đầu nói: "Không, nếu anh làm như vậy sẽ ép ngỗng sư tử bỏ rơi chim đại bàng vàng non. Nuôi con là trách nhiệm của cha mẹ, nếu anh cưỡng ép thay thế chúng thực hiện trách nhiệm này, sẽ làm tổn thương lòng tin của chúng."
"Vậy phải làm sao bây giờ đây?" Sherry uể oải nói: "Dù sao chúng ta cũng phải nuôi chim đại bàng vàng non mà, đúng không?"
Saunders dẫn Pattaya từ bên ngoài đi vào, tò mò hỏi: "Này, mọi người, các vị đang vây lại xem gì thế? Một con ngỗng ư? Con ngỗng này bị bệnh sao?"
Viny nhún vai, giải thích tình hình. Pattaya kinh ngạc hỏi: "Trời ơi, trứng đại bàng vàng nở rồi sao? Thật là chuyện khiến người ta giật mình, nếu có thể thuần hóa con đại bàng vàng này, hẳn sẽ khiến người khác đố kỵ."
Đại bàng vàng là loài chim lớn duy nhất trong thế giới loài chim không thể thuần hóa bằng sức người. Đại bàng vàng khi trưởng thành tính tình cực kỳ cương liệt, một khi bị bắt, chúng sẽ tuyệt thực hoặc tự mình làm hại, chứ nhất định không chịu phục tùng con người.
Muốn thuần dưỡng đại bàng vàng, chỉ có thể bắt đầu từ chim non. Mà nuôi sống một con đại bàng vàng thật sự là chuyện hao tâm tổn trí, tốn sức tốn tiền. Chỉ có các công chúa, vương tử Trung Đông mới đủ thanh nhàn để chơi trò này.
Saunders hiểu ra vấn đề trước mắt. Hắn suy nghĩ một lát, rồi đề nghị: "Chỗ tôi có mang theo một ít thuốc mê, có thể dùng cho cá, cũng có thể dùng cho chim thú. Hay là chúng ta lén lút gây mê con ngỗng lớn này nhé?"
Tần Thì Âu cảm thấy đề nghị này không tồi. Bird đi cùng Saunders lấy một lọ thuốc nhỏ, lấy một ít thuốc mê cho vào ống tiêm, rồi tiêm vào phần gốc cánh của con ngỗng trắng lớn.
Rất nhanh sau đó, con ngỗng trắng lớn không thể giữ được thăng bằng cơ thể. Nó lảo đảo quay vòng tại chỗ, rồi thân thể cứng đờ ngã lăn ra đất.
Viny cảm thấy hơi tàn nhẫn, lắc đầu nói: "Về sau có lẽ không nên làm như vậy nữa, thuốc mê có hại rất lớn cho cơ thể ngỗng."
Saunders giải thích: "Không, loại thuốc mê này của tôi được phát triển từ thuốc y tế dùng cho con người. Thành phần chính là Vecuronium làm giãn cơ, thuộc loại dược phẩm có thể phân hủy trong cơ thể, không gây hại lớn cho sinh vật."
Con ngỗng sư tử đã nằm bất động, chim đại bàng vàng non lại mơ hồ xuất hiện trước mắt mọi người.
Tần Thì Âu phất tay xua mọi người ra. Hổ Tử, Báo Tử và Hùng Đại vẫn mặt dày mày dạn ngồi xổm trên đất muốn xem, khiến hắn không khỏi mắng: "Nhìn gì chứ? Có gì hay mà nhìn? Ra ngoài chơi đi, đừng ở đây nữa!"
Một cái bóng vụt qua, con linh miêu Á-Âu béo mũm mĩm nhảy lên ghế sofa, trừng mắt nhìn chăm chú con chim đại bàng vàng non đang ngơ ngác dưới đất. Nó há miệng mấp máy lưỡi, đôi tai lông dựng đứng vì phấn khích.
Viny vội vàng vươn tay vồ lấy con linh miêu Á-Âu, vỗ một cái vào mông nó, cảnh cáo nói: "Cái này không phải để ăn, không được ăn, hiểu chưa?!"
Phải cảnh cáo tiểu gia hỏa này. Mối quan hệ giữa linh miêu Á-Âu và đại bàng vàng rất phức tạp. Khi còn nhỏ, đại bàng vàng là một trong nh���ng món ăn của linh miêu Á-Âu, còn khi trưởng thành, đại bàng vàng lại săn thịt tất cả các loài linh miêu Á-Âu lớn nhỏ. Tuy hai bên không phải là kẻ thù truyền kiếp, nhưng mối quan hệ chắc chắn chẳng tốt đẹp gì.
Bị Viny cảnh cáo, tâm trạng của Đại vương Simba lập tức sa sút, đôi tai lông cũng cụp xuống lần nữa.
Tần Thì Âu đuổi những người khác đi. Viny ôm chim đại bàng vàng non đặt vào lồng ấp, chậm rãi vỗ về cho nó tĩnh lại. Sau đó Tần Thì Âu lắp ống tiêm vào ống nhựa, nhét vào miệng chim đại bàng vàng non, từng chút một bơm sữa vào.
Chim đại bàng vàng non vốn ban đầu còn kháng cự. Sau khi vào lồng ấp, nó cảm thấy nhiệt độ thích hợp nên liền nằm xuống. Đối với sữa đặc đã đến bên miệng, nó lại lắc đầu né tránh.
Né tránh vài lần, cuối cùng cũng có chút sữa chảy vào miệng nó. Nó chép chép lưỡi, dưới sự điều khiển của bản năng sinh tồn, sau đó nó bắt đầu từ từ thử bú sữa.
Theo lời dặn của chuyên gia chim học, lần đầu tiên chỉ cho chim đại bàng vàng non ăn năm sáu muỗng. Đợi cho tác dụng thuốc mê trên người con ngỗng trắng lớn tan hết, Viny đặt chim đại bàng vàng non trở lại dưới thân nó.
Sau khi ngỗng sư tử tỉnh lại, nó dẫn chim đại bàng vàng non đến bên lò sưởi, chuẩn bị tạm thời làm tổ ở đó.
Vì vậy, công việc còn lại là đặt tên cho chim đại bàng vàng non. Tần Thì Âu đã nghĩ từ trước rồi, liền nói: "Gọi nó là Chennault nhé, thấy sao?"
Việc đặt tên cần có quy tắc. Tại ngư trường đã có hai con chim, chim cốc biển tên là Nimitz, đây là danh tướng hải quân có công của Mỹ. Đại bàng đầu trắng tên là Bush Con, cái tên này không cần giải thích. Dù sao thì hai cái tên này đều là danh nhân chính trị hoặc quân sự của Mỹ.
Vậy nên, tên của chim đại bàng vàng non tự nhiên cũng phải phù hợp với quy tắc này. Tần Thì Âu cảm thấy không có cái tên nào thích hợp hơn Chennault.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.