Uy-lơ Thanh Sơn và Thủ Trủng Cao Điền đứng dậy. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm anh em Murray, vẻ mặt vô cùng dữ tợn, đến nỗi ngay cả Mi-chê-ran-xơ Murray vốn dĩ kiêu ngạo, ngang tàng, cũng có chút chột dạ trong lòng, lén lút nói nhỏ với em trai Cha-lơ: "Tên người Nhật này liệu có phải đã hóa điên vì bị kích động không?"

Cha-lơ khẽ đáp: "Hắn tốt nhất là chết đi ngay lúc này! Nếu hắn không chết, tôi không biết chúng ta sẽ còn lãng phí bao nhiêu tiền nữa!"

Nghĩ đến cái giá khủng khiếp trước mắt, lòng hắn không khỏi run rẩy, vốn dĩ chỉ mong dùng một triệu Euro để giành lấy con cá này, vậy mà giờ đây đã sắp lên đến hai triệu rồi!

1.6 triệu vẫn còn cách hai triệu một khoảng, nhưng Uy-lơ Thanh Sơn ngay lập tức rút ngắn khoảng cách đó: "1.7 triệu!"

Hiện trường vang lên một tràng tán thưởng, có người nói: "Trời ạ, đây quả thật là một buổi đấu giá đầy màu sắc truyền kỳ! Tôi dám cá rằng báo chí Amsterdam ngày mai nhất định sẽ bán chạy như tôm tươi. Đã bao lâu rồi không có chuyện thú vị như thế này xuất hiện?"

Thủ Trủng Cao Điền vẻ mặt nặng nề ngồi xuống, nhường quyền đấu giá cá vương cho anh em Murray. Hắn biết nếu mình tiếp tục ra giá sẽ càng chọc giận Uy-lơ Thanh Sơn. Lần này thì hắn đã khiến đối phương rơi vào cái bẫy không nhỏ, nếu để hắn dùng giá thấp mà giành được cá vương, thì có lẽ tập đoàn Đại Lực Chi Nhu sẽ phá sản ngay lập tức.

Giờ chỉ còn lại anh em Murray và Uy-lơ Thanh Sơn đối chọi nhau. Hắn bám riết không rời về giá, anh em Murray mỗi lần tăng một vạn đô la Canada, còn Uy-lơ Thanh Sơn thì mỗi lần tăng thẳng chín vạn, chẵn thành số nguyên.

Cứ như vậy, giá đấu từ 1.7 triệu tăng lên 1.8 triệu, rồi đến 1.9 triệu, và 2 triệu. Những người khác không dám lên tiếng, chỉ có thể trố mắt đứng một bên xem náo nhiệt. Bọn họ sợ rằng mình vừa ra giá sẽ phải nhận lấy củ khoai lang nóng bỏng tay này.

Giá đã lên đến hai triệu Euro, anh em Murray và Thủ Trủng Cao Điền đã không còn ngồi yên được nữa. Sắc mặt cả hai đều trở nên rất khó coi.

Bút-lơ giải thích cho Tần Thì Âu: "Nếu cứ tiếp tục ra giá như vậy, con cá vương này sẽ phải bù lỗ rồi. Mặc dù về chất lượng, con cá này tốt hơn nhiều so với cá vương được đấu giá ở chợ cá Trúc Địa, nhưng về chất thịt thì không kém là bao, chỉ là giá trị thương hiệu chênh lệch quá lớn."

Giá trị thực sự của cá vương không phải ở chỗ nó ngon, mà là nó mang ý nghĩa biểu tượng. Ở chợ cá Trúc Địa, nó tượng trưng cho thực lực và chí khí của người đấu giá, còn ở Amsterdam thì chẳng là gì cả.

Như đã nói ở trước, hai buổi đấu giá này có điểm nhấn khác nhau. Chợ cá Trúc Địa, ngoại trừ cá vương thì các loại cá khác đều được đấu giá với giá bình thường, còn cá vương sẽ đạt mức giá siêu cao; thị trường Amsterdam thì ngược lại, nói đúng ra thì không có khái niệm cá vương, tất cả cá đều là cá tốt, đều được bán với giá cao hơn thị trường.

Thủ Trủng Cao Điền không đối đầu với Uy-lơ Thanh Sơn ở chợ cá Trúc Địa, chính là muốn lấy được một con cá vương ở Amsterdam với giá tương đối rẻ, sau đó dùng khoản chênh lệch giá đó để quay về Tokyo quảng bá.

Giờ thì hay rồi, chênh lệch giá càng ngày càng nhỏ, lợi nhuận càng ngày càng ít. Mà trớ trêu thay, liên minh gia tộc Murray và Thủ Trủng Cao Điền nhất định phải có một con cá như vậy làm át chủ bài để tuyên truyền, nếu không, bọn họ sẽ không thể tạo nên tiếng vang.

Đây là một xã hội đầy chiêu trò quảng cáo, nếu họ muốn trách thì đừng trách Uy-lơ Thanh Sơn quá hiểm ác, chỉ có thể trách chính mình ban đầu đã có ý hại người.

Đến hai triệu Euro, Uy-lơ Thanh Sơn vẫn không buông tay, hung tợn nhìn chằm chằm anh em Murray. Bọn họ vừa ra giá, hắn lập tức liền tăng giá.

Cha-lơ không chịu nổi nữa. Khi Uy-lơ Thanh Sơn ra giá "2.2 triệu", hắn không kìm được mà mắng: "Mẹ kiếp, đồ điên chết tiệt! Đây là một con cá, không phải vàng ròng! Ngươi tốt nhất nên đi kiểm tra tâm thần đi, ngươi có bệnh đó, ngươi có biết không? Ngươi phải đến bệnh viện tâm thần khám đấy..."

Ông đấu giá sư già vung tay lên, có bảo vệ đi tới cưỡng chế Cha-lơ ra ngoài. Hắn đã nhắc đi nhắc lại về quy tắc đấu giá rồi, lần này Cha-lơ rõ ràng cố ý vi phạm, tự nhiên sẽ không nương tay.

Bút-lơ nhìn Cha-lơ bị đưa đi mà cười phá lên không ngớt, cứ lặp đi lặp lại lẩm bẩm: "Vì sao lại bỏ dở điều trị? Vì sao lại bỏ dở điều trị?"

Áp lực dồn lên người Mi-chê-ran-xơ Murray, hắn chỉ có thể kiên trì ra giá, đẩy giá lên 2.21 triệu Euro.

Không ngoài dự đoán, Uy-lơ Thanh Sơn lạnh lùng nói: "2.3 triệu!"

Mi-chê-ran-xơ không còn hứng thú tiếp tục chơi nữa, dứt khoát nói: "Chúng tôi ra 2.5 triệu!"

Đây là mức giá mà hắn không thể chấp nhận được, nếu Uy-lơ Thanh Sơn tiếp tục nâng giá, thì hắn sẽ từ bỏ đấu giá, và để Uy-lơ Thanh Sơn tự mình ôm hai con cá vương đó mà chơi một mình.

Giá của cá vương rất cao, tổng giá trị của hai con cá cộng lại gần sáu triệu đô la Mỹ, loại cá như vậy cho dù bán thế nào cũng lỗ vốn. Mi-chê-ran-xơ tin rằng, chỉ riêng khoản tiền bù lỗ sáu triệu đô la Mỹ này cũng đủ khiến Uy-lơ Thanh Sơn phải nhảy lầu tự tử.

Kết quả là, hắn vừa ra giá này, Uy-lơ Thanh Sơn không nói thêm lời nào, chỉ cười lạnh rồi ngồi xuống.

Ông đấu giá sư già hưng phấn hô vang: "Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương số 150, vị khách quý này đã ra giá 2.5 triệu Euro. Còn ai ra giá nữa không? Còn ai ra giá nữa không?"

"2.5 triệu Euro một lần!"

"2.5 triệu Euro hai lần!"

"2.5 triệu Euro ba lần!"

"Rầm! Xin chúc mừng vị khách quý này!"

Tất cả mọi người trong hiện trường đều đứng dậy vỗ tay, cứ như thể đang xem một vở kịch vậy, còn có người lớn tiếng hô: "Hay! Tuyệt vời!"

Tần Thì Âu cũng vỗ tay tán thưởng "Tuyệt vời", con cá này đạt được cái giá như vậy thật sự khiến hắn giật mình. Trong dự tính của hắn, nếu bán được một triệu đã là rất giỏi rồi, nếu bán được một triệu rưỡi thì phải nói Bút-lơ rất lợi hại.

Không ngờ tới, kết quả cuối cùng lại là 2.5 triệu Euro!

Mức giá này rất khủng khiếp, chỉ là con số không được đẹp cho lắm, đối với người Trung Quốc mà nói, đó là một con số của kẻ ngốc. Nhưng có tiền lợi nhuận thì ai mà quan tâm? Nếu có thể, Tần Thì Âu muốn quay lại ngư trường, bắt thêm mười mấy con cá ngừ lớn nữa rồi bán với giá 2.5 triệu...

Trên thế giới, buổi đấu giá được công nhận là điên rồ nhất chỉ có buổi đấu giá cá vương ở chợ cá Trúc Địa, vì cái gọi là truyền thống và truyền thuyết, người đấu giá sẽ không màng đến giá trị mà vẫn ra giá. Trong tình huống bình thường, cá ngừ không thể đạt được mức giá như vậy.

Buổi đấu giá ở Amsterdam hôm nay đã mở mang tầm mắt cho mọi người, hóa ra vẫn còn có buổi đấu giá điên rồ hơn cả chợ cá Trúc Địa nữa.

Giá cuối cùng của cá vương ở chợ cá Trúc Địa cao là vì giá khởi điểm cũng cao, còn lần này, cái giá được đẩy lên một cách trắng trợn!

Buổi đấu giá kết thúc, Cha-lơ, người bị đuổi ra ngoài, đã quay lại. Y cùng với anh trai và Thủ Trủng Cao Điền, mặt mày xanh lè thu dọn đồ đạc rồi rời đi cùng nhau. Mặc dù ba người họ đã giành được nhiều cá nhất và những con cá tốt nhất trong buổi đấu giá, nhưng trong lòng lại nặng trĩu, uất ức đến mức muốn giết người.

Trước khi rời đi, Thủ Trủng Cao Điền cuối cùng cũng liếc nhìn Tây Thôn Khắc-ré-xtơ. Khi đi ngang qua, hắn khẽ cười nói: "Tốt lắm, rất tốt, Tây Thôn quân, ngươi đã làm một việc đại sự rất giỏi!"

Tây Thôn Khắc-ré-xtơ "bịch" một tiếng, cúi đầu chín mươi độ, kinh sợ nói: "Đa tạ Xã trưởng Thủ Trủng đã khích lệ, Xã trưởng quá khen rồi! Tất cả đều là nhờ sự bồi dưỡng của Xã trưởng, Tây Thôn nhất định sẽ tiếp tục cố gắng! Hy vọng Xã trưởng sau này có thể chỉ bảo nhiều hơn!"

Hai bên lướt qua nhau, Tần Thì Âu không hề nhúc nhích. Chuyện này không liên quan gì đến hắn, do một tay Bút-lơ chủ trì, nếu là hắn, chắc chắn sẽ không để Thủ Trủng Cao Điền mắc bẫy thê thảm đến vậy.

Sau khi buổi đấu giá kết thúc, Tần Thì Âu liền trở về khách sạn. Đến tối, Bút-lơ đuổi đến, muốn dẫn hắn đi ăn tối, tiện thể làm quen với vài người.

Đến một khách sạn, Tần Thì Âu vừa bước vào phòng bao đã thấy Tây Thôn Khắc-ré-xtơ và Uy-lơ Thanh Sơn. Hai người không nói một lời, lập tức cúi đầu chín mươi độ!

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.