(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1046: Wies xui xẻo
Sau khi dùng rùa da lừa gạt Wies một hồi, Tần Thì Âu mỉm cười đi tới bãi cát, dạo bước dưới làn gió biển thổi về đêm.
Wies đứng bên bờ biển một lúc lâu, Tần Thì Âu không rõ hắn định làm gì. Chợt thấy người này từ từ nhắm mắt, ngồi xổm kiểu trung bình tấn, xắn ống quần lên rồi nhảy một bước xuống nước. "Phù phù" một tiếng, nước còn chưa tới đầu gối!
Tần Thì Âu hoảng hốt, vội vàng chạy tới một tay kéo hắn lên bờ, lạnh giọng hỏi: "Ngươi làm gì vậy, muốn nhảy xuống biển tự sát sao?"
Wies vẻ mặt ủ rũ, lẩm bẩm nói: "Ta vừa mới cảm nhận được khí cảm, tưởng rằng mình cũng có thể thi triển khinh công."
Tần Thì Âu bị hắn chọc cho tức cười, khinh công cái quái gì khinh công, hắn còn phải dùng rùa da mà gian lận kia mà. Vì vậy, hắn đưa tay xoa tóc Wies, nghiêm nghị nói: "Bây giờ công lực của ngươi còn quá nhỏ bé, còn cách việc luyện khinh công xa lắm!"
Wies vô cùng nghiêm túc nói: "Ta đã có thể cảm nhận được khí cảm rồi!"
Nghe xong lời nói ngây thơ chất phác đầy trẻ con này, Tần Thì Âu bật cười trong lòng, khí cảm cái quái gì chứ, nhưng lời này không thể nói ra. Vì vậy hắn nói: "Đối với khinh công mà nói, khí cảm vẫn chưa đủ. Con phải chờ đến khi trưởng thành mới có thể luyện nội công, sau khi luyện thành rồi mới được."
Wies gật đầu như bừng tỉnh đại ngộ, sau đó vẻ mặt đầy mơ ước nhưng cũng có chút buồn bã nói: "Ai, còn phải chờ thật nhiều năm nữa mới trưởng thành được nha."
Tần Thì Âu cười an ủi hắn rằng thời gian trôi qua rất nhanh thôi. Hai người dọc theo bãi cát đi một lúc, thì vài con rùa da từ ngư trường bắt đầu bò lên bãi biển.
Rùa biển, ngoài lúc ấp trứng, rất ít khi lên bờ vào thời gian khác. Đồi mồi còn khá hơn, rùa da thì lại càng hiếm khi lên bờ. Bất quá, tại ngư trường, chúng lại thường xuyên bò lên bãi cát để phơi nắng và vui đùa.
Wies nghiêng đầu cẩn thận quan sát rùa biển. Tần Thì Âu tưởng rằng hắn đã nhận ra chuyện ẩn khuất ban nãy. Kết quả, tiểu gia hỏa nhìn một lúc rồi đột nhiên hưng phấn gọi hắn: "Ta đã thấy loại rùa đen này rồi. Chính là lúc ở rạn san hô Great Barrier!"
Thấy mình không bị lộ tẩy, Tần Thì Âu yên tâm. Hắn cười gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là rùa da. Giống hệt với con mà chúng ta từng gặp ở rạn san hô Great Barrier lúc trước."
Nghĩ đến Wies vẫn luôn học tiếng Hoa, Tần Thì Âu liền muốn thử thách hắn một lần, nói: "Đây là rùa da, nói cho ta biết 'rùa da' nói thế nào?"
Nh��ng lời này hắn chỉ dùng tiếng Anh nói, đương nhiên là hỏi hắn từ 'rùa da' nói bằng tiếng Hoa như thế nào.
Wies gãi gãi đầu. Tần Thì Âu vừa định an ủi hắn đừng vội, cứ từ từ suy nghĩ, thì tiểu gia hỏa đã bắt lấy một con rùa da lớn, cúi người đưa tai tới gần miệng con rùa đen.
Rùa da có một cái miệng rộng đáng sợ, hơn nữa miệng chúng đầy răng nhọn. Nếu một cái đớp đã cắn vào tai Wies, tiểu tử này khẳng định sẽ biến thành quái vật một tai!
Cũng may, rùa da không hề có tính công kích, sau khi hấp thu năng lượng Hải Thần thì càng thêm nhân tính hóa. Con rùa lớn này cảm nhận được Wies không có ác ý, liền rụt cổ về, không hề cắn.
Wies nghiêng tai nghe một chút, rồi vẻ mặt đầy mờ mịt đứng lên nói với Tần Thì Âu: "Con rùa da này, nó, nó chẳng nói gì cả..."
Tần Thì Âu ngạc nhiên: "..."
Cười ha hả xong, Tần Thì Âu trở về biệt thự, đem chuyện này kể cho Viny nghe một lần, khiến Viny cũng bật cười.
Wies xấu hổ nói: "Ta không biết ngươi muốn ta phiên dịch từ 'rùa da'. Ta cứ tưởng ngươi muốn ta nghe xem chúng nói gì."
Gordan cười lớn nói: "Tiểu tử, ngươi trong vẻ ngu ngơ lại ẩn chứa sự ngây thơ. Ta vô cùng thưởng thức ngươi."
Bị Viny và Tần Thì Âu cười nhạo thì thôi, ngay cả Gordan vậy mà cũng cười nhạo mình, Wies liền nổi giận. Hắn khép ngón trỏ và ngón giữa của tay phải lại, chỉ vào Gordan quát: "Ngươi tốt nhất nên ngậm miệng lại ngay!"
Gordan cười khinh miệt nói: "Nếu như ta không im miệng thì sao?"
Wies khẽ gật ngón tay, nghiêm túc nói: "Ngươi có tin ta cách không đâm chết ngươi không? Ta đã luyện được khí cảm rồi, ta nói cho ngươi biết. Chỉ cần ta dùng chân khí ra một cái, ngươi liền xong đời!"
Gordan chớp mắt mấy cái, lập tức bỏ đi.
Wies tưởng mình đã dọa được hắn bỏ chạy, liền vui vẻ hớn hở. Mà Gordan vừa đi vừa la lớn: "Kẻ tâm thần giết người không phạm pháp, ta vẫn nên tránh xa loại kẻ tâm thần này một chút thì hơn!"
Viny nói: "Ôi trời ơi, ngươi không thể dạy bảo Wies như vậy nữa, nếu không nhà chúng ta sẽ biến thành trại tập trung quái vật mất!"
Tần Thì Âu không phục nói: "Ngoài Wies ra, còn có ai là quái vật nữa?"
Viny dùng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn chú đại bàng vàng nhỏ đang lẽo đẽo theo sau mông con ngỗng trắng lớn để tìm côn trùng ăn. Con vật này cũng tự xem mình là ngỗng rồi...
Tiểu Chennault lại chẳng hề có chút giác ngộ nào rằng mình là hậu duệ của chúa tể bầu trời. Mỗi ngày nó vẫn sôi nổi tìm kiếm côn trùng ăn, vui sướng vô cùng.
Nói đến vấn đề này, Tần Thì Âu có chút đau đầu. Nhớ lại cảnh tượng xấu hổ khi dạy tiểu Bush học bay ngày trước, hắn cảm giác trên người tiểu Chennault, mình còn phải trải nghiệm lại quá trình này một lần nữa.
Wies vẫn luôn không từ bỏ ý nghĩ muốn trở thành Thần Điêu Đại Hiệp của mình. Gần đây hắn bắt đầu xem lại bộ phim truyền hình 《 Tân Thần Điêu Hiệp Lữ 》.
Ở Canada, bộ phim truyền hình này trên mạng là có thu phí. Không thể không nói, ở đây ý thức bản quyền quá mạnh, rất nhiều phim điện ảnh, truyền hình và âm nhạc đều cần trả tiền mới có thể tải xuống, hơn nữa sau khi tải xuống vẫn không thể truyền bá.
Tần Thì Âu tải xuống một số bộ phim truyền hình và điện ảnh kinh điển tiếng Hoa cho bọn trẻ xem, để giúp chúng học tiếng Hoa. 《 Tân Thần Điêu Hiệp Lữ 》 chính là một trong số đó.
Xem hai tập phim, Sherry nhìn Wies ngưỡng mộ liền nói: "Wies à, đây là đại bàng vàng, không phải thần điêu đâu. Con đừng đơn giản đi trêu chọc nó, tuy rằng nó còn nhỏ, nhưng vẫn có thể cắn người đấy."
Wies đầy khát khao nói: "Đúng vậy, Sherry tỷ tỷ, ta thật sự rất muốn trở thành Thần Điêu Đại Hiệp."
Sherry nói: "Thần Điêu Đại Hiệp chỉ có một cánh tay thôi."
Wies không tin, nói: "Rõ ràng có hai cánh tay mà, sao lại là một?"
Tần Thì Âu thấy Sherry sắp tiết lộ cốt truyện, liền nháy mắt với nàng. Đại loli vô cùng thông minh, hiểu rõ ý Tần Thì Âu, liền nhún vai không nói tiếp nữa, mà nói: "Dù sao con cũng đừng trêu chọc Chennault, con ngỗng lớn là mẹ nuôi của nó đấy, đáng sợ lắm!"
Wies không phục, đợi mọi người không chú ý, hắn liền lén lút vào bếp lấy mấy miếng cá, sau đó ném cho ngỗng Sư Tử.
Ngỗng Sư Tử kêu cạc cạc, mổ một miếng cá cho tiểu Chennault ăn, phần còn lại thì không chút khách khí mà nuốt vào bụng.
Wies cho rằng như vậy mình đã có thể có được tình hữu nghị của ngỗng Sư Tử rồi, liền tủm tỉm cười chạy tới định ôm lấy tiểu Chennault.
Kết quả, hắn vừa chạm vào chú đại bàng vàng nhỏ, ngỗng Sư Tử lập tức như phát điên, mở rộng hai cánh, vọt tới như mãnh hổ, há mỏ cắn vào mông Wies, khiến hắn kêu thảm thiết thê lương.
Chú đại bàng vàng nhỏ bị tiếng kêu thảm thiết của hắn làm cho sợ hãi, đôi cánh nhỏ mũm mĩm mở ra, kêu chít chít nhảy dựng lên.
Hổ Tử và Báo Tử nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của hắn, vội vàng chạy lên trợ giúp. Chúng sủa "uông uông uông" gầm gừ khiến con ngỗng trắng lớn sợ hãi lùi về sau, lúc này Wies mới được cứu một mạng nhỏ.
Tần Thì Âu đi tới hỏi hắn làm gì mà lại trêu chọc ngỗng Sư Tử? Wies kể lại chuyện mình đã làm một lần, sau đó hai mắt đẫm lệ rưng rưng nói: "Lúc trước ta cũng cho Hổ Tử và Báo Tử ăn như thế, chúng nó liền thích ta rồi. Tại sao con ngỗng lớn này lại không được chứ?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.