Hai người bắt tay Tần Thì Âu, sau đó Chobot nói: "Tần tiên sinh, ngài khỏe không? Cảm ơn ngài đã có những đóng góp vào sự phát triển kinh tế và các hoạt động từ thiện của St. John's. Tôi và Lluis đã ngưỡng mộ ngài từ lâu. Lần này đến tìm ngài là để hợp tác một dự án, đó là mượn hai chú chó cưng của ngài, để chúng trở thành chó trị liệu tòa án. Không biết ngài có hứng thú không?"

Tần Thì Âu lần đầu nghe thấy danh từ này, ngạc nhiên hỏi lại: "Chó trị liệu tòa án? Đó là gì vậy?"

Chobot mỉm cười, giải thích cho anh ta: "Thật ra, nói một cách đơn giản, chính là mời chó cưng của ngài đến tòa án để bầu bạn với một số nguyên cáo hoặc nhân chứng. Đôi khi, những người này sẽ căng thẳng khi đối mặt với bị cáo, chó trị liệu sẽ ngay lúc đó tiến đến bầu bạn với họ, giúp họ biết rằng mình không đơn độc, có bạn bè ở bên cạnh, có thể lấy hết dũng khí để đòi lại công lý."

Tiếp đó, Chobot lại cung cấp thêm cho Tần Thì Âu một số kiến thức về chó trị liệu tòa án.

Khái niệm chó trị liệu tòa án này có nguồn gốc từ Mỹ. Hiện tại, 28 bang của Mỹ có khoảng 87 tòa án sử dụng chó trị liệu chuyên nghiệp. Chúng sẽ an ủi nguyên cáo và nhân chứng tại tòa án, đặc biệt là những đứa trẻ bị tổn thương bởi bạo lực, giúp chúng có dũng khí để tố cáo những kẻ đã làm hại mình.

Tần Thì Âu nói một cách khó xử: "Tôi e r��ng điều này không hề dễ dàng. Hổ Tử và Báo Tử nhà tôi là những kẻ rất hòa thuận, nhưng chúng dù sao cũng chưa từng trải qua huấn luyện tương tự, tính cách lại cực kỳ hiếu động. Tôi sợ đến lúc đó sẽ gây ra tác dụng ngược, ví dụ như đại náo công đường."

Chobot mỉm cười nói: "Có lẽ chuyện đó sẽ xảy ra, nhưng chúng tôi vẫn muốn thử. Tần tiên sinh, nếu có thể thành công, pháp viện St. John's chúng tôi sẽ đưa chó trị liệu tòa án vào hoạt động. Đối với ngành tư pháp của thành phố chúng tôi mà nói, đây sẽ là một bước tiến rất lớn."

Lluis lấy ra máy tính, mở máy rồi đặt trước mặt Tần Thì Âu, nói: "Xin ngài xem qua cái này trước được không?"

Đây là một đoạn phim tài liệu đơn giản, kể lại một vụ án tại pháp viện bang Washington, Hoa Kỳ. Lúc đó có người kiện một kẻ ác ôn da đen đã mưu sát một người nội trợ. Còn nhân chứng là một bé gái năm tuổi và một bé gái tám tuổi, đó đều là con của người phụ nữ ấy.

Hai đứa trẻ tại tòa án tỏ ra vô cùng lo lắng, thậm chí có lúc ôm chặt lấy nhau mà run rẩy, vụ án vì th��� mà đình trệ. Tần Thì Âu cảm thấy lúc đó không khí trong tòa đều như đóng băng lại, quan tòa và luật sư đều cảm thấy phiên tòa không thể tiếp tục.

Sau đó, hai chú chó Golden Retriever lông vàng được đưa vào. Chúng ngoan ngoãn dụi vào lòng hai chị em, liên tục dùng lưỡi liếm lòng bàn tay hoặc má của hai cô bé. Hai bé gái ôm lấy những chú chó lông vàng đáng yêu. Sau đó, cuối cùng chúng lấy hết dũng khí, tố cáo sự thật về việc thanh niên da đen đã mưu sát mẹ của chúng.

"Đây chính là chó trị liệu tòa án chuyên nghiệp," Lluis nói. "Chúng giúp xoa dịu cảm xúc của bọn trẻ, giúp chúng dần trở nên dũng cảm, là những người bạn nhỏ vô cùng tuyệt vời."

Đối với yêu cầu của tòa án, Tần Thì Âu không hề phản đối. Anh ta cảm thấy nếu Hổ Tử và Báo Tử có thể làm những việc công ích như vậy thì cũng rất tốt.

Thế nhưng, những gì anh ta vừa nói là sự thật. Ai biết được hai đứa nhỏ ấy đến lúc đó tại tòa án sẽ làm ra chuyện gì, biết đâu lại đùa giỡn trước mặt mọi người, vậy thì phiền toái lớn.

Chobot thấy anh ta do dự, liền nói ti���p: "Tần, ngài có lẽ không biết, khi một người phải nhớ lại một sự kiện bị tổn thương, họ sẽ trải qua những phản ứng sinh lý tương tự như lúc sự kiện xảy ra. Việc đối chất, làm chứng trước mặt kẻ tấn công như vậy là tàn khốc, rất nhiều người sau đó đều bị suy sụp, đặc biệt là trẻ em."

Tần Thì Âu cười khổ nói: "Tôi hy vọng có thể giúp được các ngài, nhưng tôi thực sự không chắc Hổ Tử và Báo Tử có thể làm được. Tôi không hiểu vì sao các ngài lại nghĩ đến việc dùng chó của tôi. Thực tế, các ngài có thể đến Mỹ mượn chó của họ chẳng phải tốt hơn sao?"

Lluis lại lấy ra một tài liệu đưa cho anh ta, nói: "Là thế này, Tần. Lần này cần sự giúp đỡ của những chú chó của ngài là ba đứa bé, chúng đến từ những gia đình mồ côi cha. Chúng đã gặp phải sự tra tấn đáng sợ từ cha mình."

Tần Thì Âu xem tài liệu, bên trong có ảnh chụp ba đứa trẻ với độ tuổi khác nhau, nhưng đứa lớn nhất cũng chỉ khoảng bảy, tám tuổi.

"Những đứa trẻ này chịu tổn thương nghiêm trọng đến mức chúng tôi không thể tưởng tượng nổi, Tần. Chỉ để chúng mở lòng kể lại chuyện gì đã xảy ra với nhân viên điều tra thôi cũng mất mấy tháng. Khi đến lúc ra tòa, vì phải đối mặt với kẻ đã tấn công chúng, chúng đã bị tổn thương quá nặng nề, trong đó có hai đứa thậm chí sợ hãi đến mức không thể mở miệng tại tòa án!" Lluis trầm giọng nói.

Tần Thì Âu thở dài, xót xa nói: "Thật đáng tiếc!"

Lluis gật đầu, rồi nói tiếp: "Thế nhưng mọi chuyện cuối cùng cũng có chuyển biến. Sau khi phiên tòa đầu tiên thất bại, cảm xúc của ba đứa trẻ trở nên tệ hơn. Cho đến khi sau này trên bản tin, chúng nhìn thấy hai chú chó đáng yêu của ngài."

"Lúc ấy hai bảo bối của ngài đã cùng ngài tham gia cuộc thi từ thiện vượt eo biển. Ba đứa trẻ vậy mà lại nhiệt tình bàn luận vì những chú chó của ngài. Đó là lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến chúng có thể nói chuyện như người bình thường, sau khi chúng tôi quen biết chúng!"

Tần Thì Âu hiểu ra, không trách hai người họ lại tìm đến tận đây, hóa ra là do Hổ Tử và Báo Tử trước đây từng xuất hiện trên TV và được nhìn thấy.

Anh ta lật xem tài liệu, phát hiện bên trong còn có ảnh của một cô gái mười lăm, mười sáu tuổi, liền hỏi: "Xin hỏi đây là?"

Lluis nói: "Đây cũng là người bị hại hy vọng nhận được sự giúp đỡ từ chó cưng của ngài."

Hắn thấy Viny ôm đứa trẻ đi tới, dừng lại một chút rồi nói: "Trước khi tôi kể về vụ án này, tôi hy vọng phu nhân và đứa trẻ của ngài có thể ra ngoài trước, có một số chuyện quá đen tối."

Viny khẽ cười một cách áy náy, dắt Tiểu Điềm Qua ra khỏi phòng.

Đợi cô ấy rời đi, Lluis mới tiếp tục nói: "Cô gái đáng thương này tên là Judy. Cha của cô bé đã thực hiện hành vi xâm hại tình dục với cô bé, thậm chí còn khiến cô bé mang thai. Một chuyện đáng sợ như vậy, bất kể xảy ra với ai, cũng đều khó mà tưởng tượng được, phải không?"

Tần Thì Âu khẽ giật mình, lập tức phẫn nộ.

Anh ta vừa mới làm cha, có một đứa con gái. Tuy anh ta rất ít khi bày tỏ tình yêu với con gái, nhưng qua việc anh ta nỗ lực giành giải nhất cuộc thi từ thiện để con gái có thể được xem quán quân, có thể thấy anh ta dành cho con gái tình yêu nồng đậm.

Khi nghe nói có người cha lại làm tổn thương con gái mình như vậy, anh ta quả thực khó mà tin nổi, đồng thời cũng cảm thấy cô gái đáng thương này thật quá bất hạnh!

Một bé gái bị xâm hại mà chỉ điểm một người không liên quan đã là chuyện rất khó rồi, giờ đây kẻ gây án lại không phải người ngoài, mà là cha ruột của cô bé. Vậy việc phải chỉ điểm hắn trước sự chú ý của mọi người tại tòa án, quả thực là một chuyện quá đỗi đáng sợ.

Chứng kiến vụ án này, Tần Thì Âu liền quyết định và nói: "Tôi sẽ dốc hết sức mình để Hổ Tử và Báo Tử giúp đỡ những đứa trẻ đáng thương này, nhưng chúng chưa từng trải qua những chuyện tương tự. Vì vậy, tôi e rằng sẽ không thể vội vàng được."

Có được sự cam đoan của anh ta, Chobot và Lluis liền vô cùng vui mừng, vội vàng nói: "Chúng ta trước tiên có thể để chó cưng của ngài gặp gỡ và làm quen với bọn trẻ. Tin rằng chỉ cần chúng ta cố gắng, nhất định sẽ giúp đỡ được chúng!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người yêu thích truyện trên truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.