Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1057: Lại đến St John's

Thấy người đàn ông da trắng lịch lãm gốc Do Thái đang bắt tay với người điều hành đấu giá, Tần Thì Âu cảm thấy lạ mắt, bèn hỏi: "Người này là ai?"

"Blanche Armand, có lẽ anh vẫn chưa quen thuộc cái tên này."

Tần Thì Âu suy nghĩ một lát rồi nói: "Quả thực là vậy, anh ta là nhân vật lớn nào?"

Ti���u Blake cười nói: "Nếu tôi nói tên anh ta, anh sẽ không biết, nhưng nếu tôi nói cái khác, anh chắc chắn sẽ biết. Larry Ellison! Armand chính là trợ lý trưởng của ông ấy!"

Nếu là trước kia khi còn ở trong nước, Tần Thì Âu quả thực chưa quen thuộc cái tên này. Nhưng sau một thời gian ngắn tiếp xúc với xã hội thượng lưu Bắc Mỹ, một số cái tên trước đây anh chỉ mới nghe lần đầu, giờ đây đã trở thành quen thuộc như sấm bên tai.

Larry Ellison chính là một trong số đó. Trong vài năm gần đây, ông ấy vẫn là một ứng cử viên nặng ký cho vị trí người giàu nhất thế giới. Ông là ông chủ của tập đoàn phần mềm cơ sở dữ liệu lớn nhất thế giới Oracle, với sản phẩm trải rộng khắp toàn cầu. Ông ấy chính là huyền thoại của Thung lũng Silicon!

Sau khi hiểu rõ thân phận của Armand, Tần Thì Âu thở dài: "Hèn chi, hèn chi. Không ngờ vị phú hào hàng đầu này lại có sở thích khá lạ lùng, thậm chí còn yêu thích điêu khắc gỗ đàn hương đỏ tiểu diệp."

Việc Ellison bỏ ra 72 triệu đô la để mua mũi đẩy cũng không có gì là lạ. Người đàn ông này nổi ti��ng là lập dị trong giới phú hào Mỹ. Năm ngoái, ông ấy vừa quyên góp 100 triệu USD cho tổ chức Global Polio Partners, nhằm mục đích diệt trừ bệnh bại liệt hoàn toàn.

Ngoài ra, nhiều năm trước, ông ấy đã đặt đóng một chiếc du thuyền siêu sang trọng, tổng trị giá hơn 200 triệu USD, với 5 tầng, dài 472 feet, bên trong có hầm rượu và bể bơi. Việc ông ấy hao tâm tổn trí tự mình thiết kế chiếc du thuyền này chỉ là để ganh đua với một phú hào hàng đầu khác là Paul Allen...

Đấu giá kết thúc, Tần Thì Âu cúp điện thoại. Anh ta đại khái tính toán một chút, tổng giá trị của số tiền vàng, bạc và mũi đẩy đã vượt quá 100 triệu đô la. Số tiền thực tế anh ta nhận được ít nhất là 60 triệu đô la. Cộng thêm tiền bán đấu giá trang sức ngọc trai đen và tiền cá ngừ, thì trước thuế, thu nhập của anh đã đạt tới 100 triệu!

Anh ta tiện tay ném chiếc điện thoại di động đi, Tần Thì Âu phấn khích nói với Viny: "Này, em yêu, tài sản của chồng em lại vượt quá 100 triệu đô la rồi!"

Bởi vì Hải sản Đại Tần không ngừng mang lại lợi nhuận, hiện tại trong túi anh cũng đã có hơn 60 triệu. Nếu cộng thêm khoản thu nhập lần này, số tiền anh có thể tùy ý sử dụng là từ 160 đến 170 triệu, một con số vô cùng đáng kinh ngạc.

Đối với anh mà nói, số tiền này cũng chỉ là những con số, chẳng có giá trị thực tế nào.

Viny quay đầu lại cười cười, nói: "Vậy thì mua cho con gái một món đồ chơi thật tốt đi, em nghĩ con bé sẽ thích búp bê Baby, đúng không?"

Tần Thì Âu hào phóng vung tay lên, nói: "Anh sẽ mua cho con bé cả một căn phòng búp bê Baby! Em yêu, còn em thì sao? À, Wies, cháu có thích món đồ chơi nào không? Chú tặng cho cháu!"

Wies ngạc nhiên hỏi: "Tại sao lại vô duyên vô cớ tặng quà cho cháu?"

Tần Thì Âu kiêu ngạo ngẩng đầu, nói: "Bởi vì chú vừa kiếm được 100 triệu USD, thế nào, có phải là rất giỏi không?"

Dù cho chỉ là con số, mấy con số này vẫn đáng để người ta kiêu ngạo. Tần Thì Âu không phải Thánh nhân, anh vô thức muốn tìm người chia sẻ tin tức phấn khởi này. Viny không quá coi trọng tiền bạc, hơn nữa cô ấy phần lớn cho rằng Tần Thì Âu đang nói đùa nên không để tâm.

Vì vậy, T��n Thì Âu tìm đến Wies.

Đáng tiếc anh ta lại tìm nhầm người.

Hậu duệ của Vua Thép nghe xong lời anh ta nói liền nhún vai, nói: "À, ra là vậy. Chú thật sự quá hào phóng rồi. Ba cháu mỗi tháng đều có thể kiếm được 100 triệu, nhưng ông ấy chưa bao giờ tặng quà cho cháu."

Tần Thì Âu: "..."

Sau khi đấu giá kết thúc, đàn cá voi trắng nhỏ cũng đã đến vùng biển châu Phi thuộc Ấn Độ Dương. Thuyền khảo sát của Billy và nhóm của anh ta đang ở đó, còn Bird đã đến hội hợp với Billy từ trước. Họ muốn chuẩn bị trục vớt con thuyền vàng.

Bởi vì thông tin mà Billy cung cấp vô cùng không chắc chắn, khiến cho Tần Thì Âu thiếu đi sự tin tưởng và động lực cho hoạt động trục vớt này. Nếu không, anh đã sớm cử ba bé (cá voi trắng nhỏ) đi qua rồi, thậm chí không hề nhớ đến chuyện này cho đến khi Billy nhắc nhở anh.

Ba bé vừa mới đến nơi, từ Bắc Đại Tây Dương một mạch bơi không ngừng nghỉ đến vùng biển châu Phi thuộc Ấn Độ Dương. Dù có năng lượng của Hải Thần liên tục cung cấp động lực, ba bé vẫn vô cùng mệt mỏi. Tần Thì Âu liền bảo đàn cá voi trắng nhỏ đi theo Bird chào hỏi Billy một tiếng rồi sắp xếp chúng đi nghỉ ngơi.

Trong khi nước ở Bắc Đại Tây Dương vẫn còn lạnh giá, thì vùng biển châu Phi đã rất nóng bức. Dù là cá voi trắng nhỏ, cá mập hổ cát hay cá heo, tất cả đều ưa thích môi trường ấm áp. Sau khi đến vùng biển châu Phi, chúng thật sự như cá gặp nước, vô cùng sung sướng.

Tần Thì Âu đơn giản cho chúng nghỉ ngơi, khiến chúng ở đây vui chơi thỏa thích vài ngày rồi tính sau.

Vào thứ Hai, tuần thứ hai của tháng Tư, Tần Thì Âu sau khi cho Hổ Tử và Báo Tử ăn no, liền dẫn chúng lên thuyền đi St. John's.

Hổ Tử và Báo Tử còn là lần đầu tiên đến St. John's. Trước kia, lần duy nhất chúng rời khỏi đảo nhỏ là theo Tần Thì Âu về quê nhà ở Trung Quốc. Thông thường, ngư trường chính là cả thế giới của chúng, nhiều nhất cũng chỉ chạy đến thị trấn để vung vẩy thể hiện oai phong.

Lần đầu tiên đặt chân lên đất liền của thành phố St. John's, hai tiểu gia hỏa rất ngạc nhiên, không còn nghịch ngợm như thường ngày. Lúc lên thuyền vẫn còn đùa giỡn trên boong, nh��ng sau khi lên bến tàu, chúng liền ngoan ngoãn lại, một bên trái, một bên phải đi theo bên cạnh Tần Thì Âu.

Một số ngư dân quen biết, chủ ngư trường chào hỏi Tần Thì Âu. Hai tiểu gia hỏa liền trốn ra phía sau anh, lộ đầu ra hiếu kỳ quan sát những người qua lại cùng những con thuyền, vẻ mặt đầy ngây thơ ấy thật sự quá đáng yêu.

Lluis cố ý đến đón Tần Thì Âu và những chú chó nhỏ. Anh ta đợi s��n ở bến tàu, nhìn thấy một người và hai chú chó liền nhiệt tình đón chào. Trước tiên, anh ta bắt tay với Tần Thì Âu, cảm ơn anh đã ủng hộ công việc của Tòa án St. John's, sau đó ngồi xổm xuống, đưa tay ra với Hổ Tử.

Kiểu động tác đơn giản này, Hổ Tử và Báo Tử lúc hai tháng tuổi đã chơi chán rồi. Bất quá, vì lần đầu tiên đến St. John's, chúng khá nội liễm và trầm tĩnh. Thấy Lluis đưa tay ra, Hổ Tử liền nhấc móng vuốt đặt vào tay anh ta.

Sau đó, Hổ Tử chủ động lắc lắc móng vuốt.

Ngay lập tức, Lluis đứng hình, trợn tròn mắt nhìn Hổ Tử suốt bốn, năm giây, rồi mới thốt lên: "Ôi Chúa ơi, ôi Chúa của tôi! Tiểu gia hỏa này lại còn biết chủ động chào hỏi sao? Quả thực quá tuyệt vời!"

Đến lượt Báo Tử, Báo Tử cũng bắt tay rồi lắc móng vuốt, làm Lluis càng thêm rạng rỡ.

Lên chiếc xe con của tòa án, họ trực tiếp đi đến một khu dân cư. Lluis vừa lái xe vừa giới thiệu: "Ba đứa bé hiện tại cũng đang ở đây. Chúng tôi thuê một căn nhà dân, và thuê một cặp vợ chồng già hiền lành đến hỗ trợ chăm sóc các cháu. Tình trạng của các cháu vẫn chưa được tốt lắm."

Tần Thì Âu nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ các cháu. Nguyện Chúa phù hộ những đứa trẻ này!"

Lluis quay đầu lại cười nói: "Tần, anh là người tốt. Tôi rất cảm ơn Chúa đã ban anh và hai tiểu gia hỏa đến với St. John's."

Tần Thì Âu giật mình: "Không có gì đâu, anh cứ nhìn đường đi đã..."

Trên tin tức luôn tuyên truyền rằng người Canada lái xe đặc biệt cẩn thận, đặc biệt tuân thủ luật giao thông và các quy tắc khác. Nhưng sau khi đến đây, Tần Thì Âu lại phát hiện không phải vậy. Có lẽ các tài xế Canada có rất nhiều thói quen tốt, nhưng việc lái xe thì tuyệt đối không cẩn thận.

Nguyên nhân tạo thành điểm này chính là do đường ở Canada rộng. Một số tài xế xe tải sau khi quen thuộc tuyến đường, thậm chí dám nhắm mắt lại nghỉ ngơi mười mấy giây. Nếu đổi lại Trung Quốc, nơi tai nạn có thể xảy ra khắp mọi nơi, thì điều này tuyệt đối không thể tưởng tượng được! Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free