Động tác rất trẻ con của Báo Tử đã thu hút được sự tán thưởng của những người đang chờ bên ngoài tòa án để vào xem. Những người này không còn xa lạ gì với Hổ Tử và Báo Tử, bởi vì thời gian gần đây, chủ đề về chó trị liệu liên tục được nhắc đến, và Hổ Tử cùng Báo Tử thường được lấy làm mẫu.

Xung quanh có người khẽ vỗ tay, Báo Tử nghiêng đầu nhìn những người đó. Đợi Viny thu xếp xong, nó cùng Hổ Tử liền ngoan ngoãn theo sự chỉ dẫn của Tần Thì Âu, đi về phía đại sảnh xét xử, bước chân nhẹ nhàng linh hoạt, dáng vẻ điềm đạm nghiêm túc.

Trước kia, Tần Thì Âu từng nghe một nhân vật quyền thế nào đó nói rằng, ở các quốc gia phát triển tại châu Âu, kiến trúc vĩ đại nhất chủ yếu là nhà thờ, bởi vì nơi đó lưu giữ tín ngưỡng của họ – bác ái, tự do, bình đẳng; ở Nhật Bản, kiến trúc xa hoa nhất chủ yếu là trường học, bởi vì nơi đó lưu giữ tín ngưỡng của họ – tri thức, kỹ thuật, tiến thủ; còn ở Bắc Mỹ, công trình kiến trúc đồ sộ nhất là bệnh viện, bởi vì nơi đó lưu giữ niềm mong cầu sức khỏe của họ.

Hồi đó chưa từng ra nước ngoài, hắn liền tin là thật. Nhưng bây giờ đã đi khắp nơi trên thế giới, những nơi khác thì không dám chắc, dù sao Canada, cũng thuộc Bắc Mỹ, lại không phải như vậy.

Tại Canada, công trình kiến trúc hùng vĩ nhất không phải cơ quan chính phủ, siêu tập đoàn, trường đại học hay bệnh viện, mà là pháp viện.

Điều này cũng dễ giải thích, pháp viện đại diện cho sự công chính, công bằng và công khai. Người dân Canada coi trọng nhất là sự công chính trong lập pháp, bởi vì đây là một quốc gia được hình thành bởi những người nhập cư, nếu pháp luật không công bằng, quốc gia này sẽ loạn lạc, điều này còn quan trọng hơn cả sức khỏe, tín ngưỡng và tri thức.

Pháp viện St. John's, cũng là Tối Cao Pháp Viện của Newfoundland, sử dụng phong cách đền thờ Hy Lạp, nghe nói do một kiến trúc sư nổi tiếng người Hy Lạp tại Canada tỉ mỉ thiết kế. Bậc thang trước cửa pháp viện được điêu khắc tinh xảo, mỗi bậc đều khắc một điều luật kinh điển.

Khác với các kiến trúc khác, cửa sổ của pháp viện không phải hình chữ nhật mà có cấu trúc hình thang. Điều này khiến nó nhìn từ xa đã thấy thêm phần đồ sộ, vững chãi cân xứng. Đồng thời cũng thể hiện hình tượng trang trọng, trang nghiêm và ổn định đáng có của cơ quan tư pháp.

Tần Thì Âu đã sớm nghe nói về sự thanh liêm của Tối Cao Pháp Viện Newfoundland, nhưng với tư duy theo quán tính của người Trung Quốc, không muốn quá thân cận với nơi như vậy, nên anh chưa từng đến đây. Trước kia tham gia đấu giá ngư trường Good Enrichment, nơi đó cũng không phải ở Tối Cao Pháp Viện nổi tiếng và giàu có này, mà là tại tòa án tỉnh.

Bên trong pháp viện chọn dùng phong cách đền thờ Athens, được trang trí bằng màn che nhung đỏ hoa mỹ. Vừa bước vào đã cảm thấy một luồng khí tức ngưng trọng, uy nghiêm ập đến.

Loại khí tức này không phải hư vô, mà là cảm giác tổng hợp từ phong cách kiến trúc, phong cách trang trí và cách bài trí vật phẩm bên trong. Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi những phiên xét xử công chính diễn ra không ngừng mỗi ngày.

Tần Thì Âu và Viny thuộc nhóm người dự khán phiên tòa này. Họ cùng với đoàn bồi thẩm xếp hàng tiến vào tòa nhà pháp viện. Trong tòa nhà lớn có mười phòng xử án lớn nhỏ khác nhau.

Sau khi vào tòa nhà, thông thường đoàn bồi thẩm được ưu tiên vào phòng xét xử trước. Nhưng vì Tần Thì Âu phải chăm sóc Hổ Tử và Báo Tử, những chú chó trị liệu này, nên có thể được ưu tiên vào trước. Bởi vậy, anh được "thơm lây" nhờ mấy tiểu gia hỏa, đi hàng đầu.

Trong quá trình đi vào, mọi người đều giữ trật tự. Nhưng có thể thấy phóng viên là tích cực nhất, ai nấy đều tranh nhau vào trước, lúc xếp hàng thậm chí thỉnh thoảng có hiện tượng chen ngang.

Tần Thì Âu không hiểu, hỏi Lluis bên cạnh: "Vì sao các phóng viên lại vội vã như vậy?"

Lluis giải thích: "Số lượng người được chọn để tham dự phiên tòa là cố định, chỉ cần ghế ngồi đầy thì không thể có thêm người vào được. Mà ngoại trừ người thân của đương sự, tất cả mọi người, kể cả phóng viên, đều phải theo trình tự thời gian vào tòa án. Người đến trước sẽ có được tư cách dự thính, người đến chậm thì chỉ có thể xin lỗi mà thôi."

Sau khi đoàn bồi thẩm đã ngồi ổn định, bị cáo của vụ án đầu tiên, công tố viên, nhân chứng cảnh sát, người nhà bị cáo, người nhà nạn nhân lần lượt bước vào. Cuối cùng là chủ thẩm quan tòa, một người đàn ông trung niên uy nghiêm mặc trang phục quan tòa.

Chủ thẩm quan tòa vừa bước vào, tất cả mọi ng��ời đều đứng dậy. Sau đó có người tuyên đọc vụ án này, lập tức chính thức mở phiên tòa. Còn Hổ Tử và Báo Tử cũng được thả ra vào lúc này, chạy đến bàn của nguyên cáo. Một con bên trái, một con bên phải bầu bạn bên cạnh cô.

Vụ án đầu tiên hôm nay được xét xử là vụ án xâm hại tình dục trẻ vị thành niên. Nguyên cáo là Judy.

Sau khi Judy ngồi vào chỗ, cô bé biểu hiện vô cùng căng thẳng, rụt rè trong ghế, ánh mắt chớp động nhìn xung quanh. Trên mặt tràn ngập vẻ cô độc, rõ ràng thiếu cảm giác an toàn đối với hoàn cảnh.

Hai chú chó nhỏ dưới sự chỉ dẫn của Tần Thì Âu chạy tới. Nhìn thấy hai tiểu gia hỏa, trên mặt Judy lộ ra nụ cười vui vẻ. Cô bé một tay ôm Hổ Tử vào lòng. Báo Tử liếm liếm bờ môi, đẩy anh trai ra, tự mình chui vào lòng cô bé.

Bởi vì đây là một vụ án liên quan đến trẻ vị thành niên, lại còn dính líu đến luân thường, đều là những lý do pháp luật cho phép xét xử kín.

Nhưng vụ án vẫn phải được xét xử công khai. Lluis đã giải thích nguyên nhân với Tần Thì Âu: hai lý do xét xử kín cũng là để bảo vệ quyền lợi của đương sự, nhưng nạn nhân Judy trong vụ án này đã từ bỏ quyền lợi đó, cô bé không dám một mình đối mặt với cha mình.

Cha của Judy là một người đàn ông da trắng khoảng bốn mươi tuổi. Nhìn qua hình tượng không tệ, tóc tai được chải chuốt gọn gàng, ăn mặc cũng rất có gu, hẳn là thuộc tầng lớp tư sản. Một người như vậy dù độc thân cũng không thiếu phụ nữ, nhưng hắn lại ra tay với con gái mình, chỉ có thể nói là tâm lý có vấn đề.

Tần Thì Âu nhìn cha của Judy bĩu môi, khẽ nói với Viny: "Cô nói nếu bây giờ tôi bảo Hổ Tử và Báo Tử cắn hắn ta thì sao?"

Viny bật cười tự nhiên, huých cánh tay hắn, xúi giục nói: "Nhanh lên, đi cắn hắn, cắn hắn, cắn hắn đi! Bất quá đến lúc đó anh sẽ phải thay hắn đứng ở vị trí đó, nói không chừng còn phải vào tù. Tuy vậy, tôi cam đoan, tôi sẽ thủ tiết như ngọc, cùng Điềm Qua chờ anh ra."

Tần Thì Âu tức đến trợn mắt, mấy cô nàng này!

Theo bố trí của tòa án, chỗ ngồi của đoàn bồi thẩm nằm ở bên trái; chỗ ngồi của quan tòa chuyên nghiệp chủ trì xét xử và chỗ ngồi của nhân chứng nghiêng đối diện với ghế của đoàn bồi thẩm; dưới khán đài, song song với khu vực dành cho người dự thính là chỗ ngồi của hai bên nguyên cáo và bị cáo.

Đoàn bồi thẩm là một kết quả đặc thù của hệ thống pháp luật phương Tây, điểm này có thể thể hiện rõ tính công bằng của pháp luật. Các ứng cử viên bồi thẩm viên ở Canada được máy tính lựa chọn ngẫu nhiên từ những công dân có tư cách cử tri tại tòa án, tổng cộng 13 người làm bồi thẩm đoàn.

Trong quá trình xét xử, đoàn bồi thẩm không được nói chuyện, chỉ có thể ngồi nghe, là chủ thẩm quan tòa cùng luật sư bắt đầu trao đổi.

Quá trình này không có gì đặc sắc, hai vị luật sư cũng không hề kích động, chỉ bình tĩnh tiến hành biện luận. Họ nói có sách mách có chứng, các điều luật không ngừng được đưa ra. Đáng tiếc Tần Thì Âu không hiểu, nếu Auerbach cũng đến thì tốt rồi, ít nhất có thể giải thích cho anh.

Hổ Tử và Báo Tử thì cứ bầu bạn bên cạnh Judy, đủ kiểu ra vẻ. Bởi vì cần Judy xác minh một số lời khai, nên công việc của mấy chú chó nhỏ cũng không ít.

Mỗi khi luật sư bên đối phương hỏi một số chủ đề nhạy cảm, Hổ Tử và Báo Tử liền lè lưỡi liếm tay Judy, khiến cô bé cảm nhận được sự ấm áp. Những lúc khác, một con thì rúc vào bên cạnh cô bé, một con thì không ngừng đi lại, cái đuôi thỉnh thoảng vẫy qua, giống như đang an ủi cô bé vậy.

Cảm giác như vậy quả thật khác biệt. Ban đầu Judy rất căng thẳng, giọng nói nhỏ xíu và lộn xộn. Sau khi ôm mấy chú chó nhỏ một lúc, suy nghĩ của cô bé bắt đầu trở nên nghiêm túc, bình tĩnh kể ra những thông tin mà hai vị luật sư và quan tòa cần biết.

Chân thành cảm ơn bạn đã đọc, bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.