Khi trở lại ngư trường, Tần Thì Âu lập tức nổi giận đùng đùng đi tìm Saunders. Ý gì đây? Chẳng lẽ đây là mưu sát sao? Cứ thế quẳng mình hắn ở nơi cách bờ biển mấy cây số, chẳng lẽ đây là muốn gây loạn sao?

Thế nhưng, khi hắn tới phòng trọ của Saunders, sự phẫn nộ trong lòng đã vơi đi rất nhiều. Trư��c mặt lão nhân là một đống sách vở tài liệu, vai và đầu kẹp chiếc điện thoại, đang trò chuyện với ai đó. Một tay ông cầm con côn trùng giáp xác màu đen, tay kia thì lạch cạch gõ bàn phím...

Đây đúng là đa nhiệm vụ cùng lúc, lão tiên sinh này quả thực không hề đơn giản chút nào.

Uất ức, Tần Thì Âu đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, chịu đựng thiệt thòi này, đành bất lực quay trở về biệt thự.

Chưa nghỉ ngơi được bao lâu, điện thoại của Butler đã gọi tới, nói: "Tần, hai con cá ngừ còn lại, ta dự định bán cho Well Aoyama với giá gấp đôi thị trường để đối phó Tezuka Takata và gia tộc Murray, ngươi nghĩ sao?"

Mức giá này thực chất là khá thấp. Dù giá gấp đôi thị trường nghe có vẻ cao, nhưng cần phải biết rằng, hai con cá trước đó đã bán được năm sáu triệu đô la. Trong khi đó, giá gấp đôi thị trường cho một con cá ngừ bảy tám trăm pound cũng chỉ khoảng hai ba mươi vạn đô la, mức giá chênh lệch có thể lên tới mười lần.

Đương nhiên, xét đến việc buổi đấu giá trước đó chỉ là một chiêu thức thổi phồng mạnh mẽ, trên th��c tế, cá ngừ không thể nào bán được mức giá cao như vậy. Vậy nên, mức giá hai ba mươi vạn đô la mới là hợp lý.

Tại vùng nước cạn George, ngư dân đánh bắt được cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, nếu bán được một hai vạn đô la đã là rất khá rồi. Sự chênh lệch quả thật lớn đến vậy.

Tần Thì Âu đáp rằng chuyện này cứ để Butler tự quyết, hắn chắc chắn sẽ ủng hộ. Butler nghe xong vô cùng cảm động, liền nói qua điện thoại bằng giọng điệu hơi quá lố: "Ôi, huynh đệ thân mến, chắc chắn ngươi là thiên sứ mà Thượng Đế ban tặng cho ta rồi, ta yêu ngươi! Cậu bé à, ta phải hét lớn ra sự cảm động trong lòng ta mất thôi..."

"Khỉ thật, nếu ngươi đang đứng trước mặt ta, ta nhất định sẽ đánh ngươi một trận! Ngươi làm ta mất cả khẩu vị ăn tối rồi!" Tần Thì Âu vừa cười vừa nói.

Butler lại giới thiệu đôi chút về tình hình hải sản Đại Tần tại Nhật Bản. Thực ra, thương hiệu hải sản của họ vẫn chưa chính thức tiến vào Tokyo. Người Nhật Bản khá bảo thủ, họ cực kỳ bài xích người ngoại quốc. Hiện tại Nishimura Crest đang thực hiện công tác chuẩn bị ban đầu, còn Butler thì giúp Well Aoyama đối phó Tezuka Takata và gia tộc Murray.

Tezuka Takata và gia tộc Murray chính là trở ngại lớn nhất khi họ muốn thâm nhập thị trường Nhật Bản. Chỉ dựa vào Well Aoyama một mình thì chắc chắn không thể đấu lại bọn họ. Đây chính là liên minh giữa cáo và sói!

Sau khi nói xong chuyện làm ăn, Butler liền chợt nói: "Huấn luyện viên bóng rổ mà ngươi hỏi ta lần trước, ta đã giúp ngươi liên lạc xong rồi. Rất trùng hợp, anh ta đang ở St. John's của các ngươi. Ta dám chắc khi các ngươi gặp mặt, ngươi nhất định sẽ hài lòng, đây chính là thiên tài bóng rổ của Liên đoàn Ivy đấy!"

Tần Thì Âu muốn biết thêm nhiều điều, nhưng Butler không chịu nói, chỉ bảo là muốn tạo cho hắn một bất ngờ.

Bất ngờ cái đầu nhà ngươi! Tần Thì Âu thầm mắng trong lòng một câu "đồ khốn nạn". Sao ai cũng thích chơi trò bất ngờ này vậy? Saunders cứ khăng khăng muốn tạo bất ngờ cho mình, kết quả hôm nay mình chỉ nhận được 'kinh' (sợ hãi). Chẳng có chút 'hỉ' (vui mừng) nào cả!

Chẳng bao lâu sau, Tần Thì Âu liền đón nhận bất ngờ này, Butler quả thực không nói suông. Lần này ông ta mang đến, thật sự là một bất ngờ lớn.

Ngay ngày hôm sau kể từ khi liên lạc với Butler, liền có người gọi điện thoại tới tự giới thiệu: "Có phải là ông Tần không? Chào ông, tôi là huấn luyện viên mà ông Butler giới thiệu. Ông ấy đã cho tôi xem đoạn video vận động của một cậu bé. Đó là một cậu nhóc bóng rổ rất tuyệt vời, tôi nghĩ chúng ta nên giúp cậu bé trở nên xuất sắc hơn nữa."

Tần Thì Âu cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc. Nhưng anh không nghĩ nhiều, liền nói: "Vậy xin mời ông tới thị trấn của chúng tôi đi. Tôi muốn gặp mặt và kiểm tra trình độ của ông một chút."

Người kia lập tức đáp: "Tôi đang ở ngay bên ngoài ngư trường của ông đây. Nhưng tôi nghĩ, tốt hơn hết là tôi nên gọi điện cho ông trước khi vào, đúng không?"

Đúng vào thứ Bảy, Michelle đang ở nhà xem lại trận đấu của siêu sao bóng rổ NBA Stephen Curry. Nghe Tần Thì Âu gọi một tiếng, bảo rằng huấn luyện viên đã tới, cậu bé liền vừa hồi hộp vừa mong chờ mà lon ton chạy theo.

Quả nhiên, cách cổng lớn biệt thự không xa, một thanh niên đang chắp tay sau lưng ngắm cảnh xung quanh. Tần Thì Âu dẫn Michelle ra ngoài, cất tiếng hỏi: "Thưa huấn luyện viên?"

"Ông cứ gọi tôi là Quách Tung, không cần gọi huấn luyện viên đâu." Thanh niên mỉm cười xoay người lại, hiện rõ chính là vị quan tòa trẻ tuổi mà họ mới gặp ở tòa án cách đây không lâu!

Nhìn thấy Quách Tung, Tần Thì Âu không khỏi thầm mắng Butler. Chẳng lẽ người này đã phái người theo dõi mình? Việc ông ta đưa Quách Tung đến đây, đúng là một bất ngờ lớn.

Nhưng Tần Thì Âu lại không mấy tin tưởng vào năng lực của Quách Tung. Thứ nhất, anh ta còn quá trẻ; thứ hai, anh ta lại là một quan tòa. Trong ấn tượng của anh, các quan chức Âu Mỹ đều là những người cổ hủ, nghiêm túc, không hợp với một môn thể thao đầy nhiệt huyết như bóng rổ.

Chẳng trách Butler lại nói rằng huấn luyện viên mà ông ta thuê là thiên tài của Liên đoàn Ivy ở Mỹ. Việc Quách Tung có thể trẻ tuổi như vậy đã trở thành quan tòa chung thẩm, chỉ có thể có một lý do: đó là sư phụ của anh ta rất cố chấp, thành tích học tập của anh ta cũng rất đáng nể, năng lực làm việc của anh ta rất mạnh, nên mới có thể trẻ tuổi như vậy đã trở thành quan tòa chung thẩm.

Canada áp dụng hệ thống pháp luật Anh-Mỹ, phỏng theo nước Anh. Các quan tòa cần phải có thâm niên, về cơ bản phải trên bốn mươi tuổi mới có thể được ủy thác trọng trách. Thế nhưng Quách Tung trông chỉ hơn ba mươi tuổi, việc anh ta có thể trở thành quan tòa khi còn trẻ như vậy đã chứng tỏ anh ta tuyệt đối là một nhân vật cấp thiên tài.

Nhưng điều này lại không thể nâng cao ấn tượng của Tần Thì Âu. Bởi vì thứ anh cần là một thiên tài bóng rổ, chứ không phải một thiên tài luật pháp.

Sau khi vào biệt thự, Quách Tung không khách sáo khen ngợi điều kiện tuyệt vời của ngư trường, mà trực tiếp đưa một bản sơ yếu lý lịch của mình ra:

Đội trưởng đội bóng rổ Đại học Harvard, huấn luyện viên thể lực bán thời gian của đội NBA Raptors, trong thời gian học nghiên cứu sinh, từng là người tập luyện cùng với siêu sao bóng rổ NBA Steve Nash, đội NBA Kings từng đưa ra đề nghị mời anh làm thực tập sinh nghiên cứu cho đội...

Tần Thì Âu thực sự không thể ngờ rằng, thanh niên uy nghiêm như hổ trên tòa án này, lại có một bản sơ yếu lý lịch đáng kinh ngạc như vậy. Cần phải biết rằng, rất nhiều điều được giới thiệu trong bản sơ yếu lý lịch này đều có liên quan đến NBA.

NBA là gì? Đó là Thánh điện trong lòng những người hâm mộ bóng rổ trên toàn thế giới, là môn thể thao có tính đối kháng khốc liệt nhất toàn cầu, chỉ những cầu thủ xuất sắc nhất từ các quốc gia mới có thể bước chân vào thánh địa bóng rổ này. Ai có thể liên hệ được với NBA, thì trong lĩnh vực có liên quan ấy, người đó nhất định được xem là một chuyên gia.

Sau khi xem qua sơ yếu lý lịch, Tần Thì Âu hỏi: "Vậy trình độ bóng rổ của bản thân anh thì sao?"

Danh tiếng Đại học Harvard lừng lẫy, quả thực là một sự tồn tại có thể làm chói mắt tất cả học sinh trong giới học thuật Bắc Mỹ, nhưng trình độ bóng rổ của trường này lại rất bình thường. Ngoại trừ cầu thủ thiên tài gốc Hoa Lâm Thư Hào nổi tiếng trong vài năm gần đây, anh không biết trường này còn đào tạo được vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp nào khác.

Vì vậy, theo anh, danh hiệu đội trưởng đội bóng rổ Đại học Harvard này không có hàm lượng vàng quá cao.

Quách Tung khẽ cười một tiếng, nói: "Sau khi tốt nghiệp tôi không còn tập bóng nhiều, nhưng nền tảng vẫn còn đó. Tôi nghĩ chắc cũng không tệ, ít nhất ở Newfoundland này, những người chơi bóng rổ giỏi hơn tôi sẽ không quá mười người đâu."

Lời này quả thực rất tự tin, dù Newfoundland có trình độ bóng rổ rất tệ, nhưng dù sao đây cũng là cả một tỉnh cơ mà.

Tần Thì Âu đặt sơ yếu lý lịch xuống, khẽ nhích người, nói: "Được rồi, hay là chúng ta đấu vài quả bóng để tôi xem trình độ của anh thế nào, được không?"

Những dòng chữ dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, mong chư vị độc giả đón đọc trọn vẹn.