(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1071: Bị hành hạ rồi
Kể từ khi được ý thức Hải Thần cải tạo thể chất, Tần Thì Âu vẫn luôn cảm thấy mình vô cùng cố chấp. Trước đây, khi tham gia giải đấu liên thị trấn Newfoundland, tuy hắn không thi đấu nhiều trận, nhưng mỗi trận hắn ra sân đều bách chiến bách thắng, không gì cản nổi.
Những thứ khác thì không dám nói, nhưng bây giờ, nói đến hai môn thể thao bơi lội và bóng rổ, Tần Thì Âu có đủ tự tin để đánh bại bất kỳ ai. Thậm chí có lúc hắn còn nghĩ, liệu có nên đến NBA chơi hậu vệ một thời gian ngắn, để trở thành vô địch thủ của cả giải đấu không!
Đương nhiên điều này không đáng tin, tình hình của hắn trước đây thì vô số người đều biết rõ. Trước khi đến Canada, nhiều lắm hắn cũng chỉ là một người yêu thích bóng rổ. Kết quả bây giờ đến Canada, lại có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, vậy thì chắc chắn có vấn đề rồi còn gì.
Ngoài ra, nguyên nhân quan trọng nhất là hắn không thiếu tiền. Vậy thì cần gì phải mệt chết mệt sống đi đánh giải chuyên nghiệp? Chi bằng hưởng thụ cuộc sống của mình một cách vui vẻ, thỉnh thoảng chơi bóng rổ rồi, thì đến sân bóng ở thị trấn hoặc ở St. John's mà "hành hạ" người khác.
Trong tình huống bình thường, hắn là người khá kín tiếng. Hôm nay thấy Quách Tung có chút khoác lác, hắn quyết định dạy cho vị quan tòa trẻ tuổi này một bài học, cho hắn biết thế nào là "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân".
Quách Tung nhún vai, cởi áo khoác ngoài, để lộ chiếc áo tay ngắn bó sát bên trong. Toàn thân là trang phục thể thao, rõ ràng là đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận đấu từ trước.
Michelle rất kích động đi theo, nhẹ giọng nói với Tần Thì Âu: "Đánh bại hắn! Đánh bại hắn! Lát nữa có cần úp rổ lên đầu hắn không?"
Wies cũng theo lên, hưng phấn hỏi: "Cha nuôi, lát nữa có phải là cha muốn thể hiện võ học Trung Quốc trên sân bóng rổ không? Đại Bằng Giương Cánh? Phi Long Tại Thiên? Hầu Tử Thâu Đào?"
Lúc này đến lượt Tần Thì Âu giả vờ khiêm tốn: "Dù sao người ta cũng là khách được mời đến, khách khí một chút chứ, đánh hắn tỷ số 11-1 là được rồi."
Ngư trường cũng có sân bóng rổ. Chẳng qua là sân xi măng thông thường. Tần Thì Âu lúc ấy chỉ vì yêu thích, nên đã bảo Ware tùy tiện lát khi xây dựng bến tàu. Nếu muốn bồi dưỡng Michelle, sân bóng đó phải đổi thành mặt sân nhựa. Về sau thì sẽ tiến vào các câu lạc bộ chính quy có sàn gỗ.
Lên sân sau, Quách Tung rất không khách khí nói: "Tôi tấn công trước nhé?"
Tần Thì Âu gật đầu đồng ý. Hắn định để quả bóng đầu tiên trôi qua, sau đó từ quả thứ hai trở đi sẽ tàn nhẫn "hành hạ" Quách Tung, trực tiếp đánh tỷ số 11-1. Đây mới là cảnh giới cao nhất của khoác lác trên sân bóng rổ.
Quách Tung cầm lấy bóng. Tiếp lời: "Chúng ta chỉ giao thủ để hiểu rõ nhau một chút thôi, nên sẽ không đánh quá nhiều, năm quả bóng là phân định thắng bại nhé, được không?"
Tần Thì Âu tặc lưỡi. Năm quả bóng cũng được. Vậy thì đánh hắn 5-1, giả vờ "trang bức" cũng không tệ.
Đối mặt với Tần Thì Âu rõ ràng đang nhường phòng thủ, Quách Tung cười nhẹ, hắn không tùy tiện tấn công, mà là thăm dò Tần Thì Âu.
Quách Tung rõ ràng đã được huấn luyện chuyên nghiệp rất nghiêm khắc, tư thế đánh lưng rất tiêu chuẩn. Đáng tiếc, lực lượng chênh lệch quá lớn, hắn không thể đẩy Tần Thì Âu lùi được, không giành được vị trí.
Vì vậy, khi không thể đánh lưng, hắn lập tức thay đổi chiến thuật, một cú xoay người linh hoạt, tiếp đó là một cú đổi hướng lớn. Hai chân liên tục giao thoa hai lần, như nước ch���y mây trôi vượt qua Tần Thì Âu, vọt đến dưới rổ, đánh bảng ghi điểm.
Tần Thì Âu vỗ tay, làm ra vẻ rất thưởng thức.
Quách Tung vẫn cười nhẹ. Theo luật đấu bóng rổ, người thắng tiếp tục tấn công. Sau đó hắn lại một lần nữa cầm bóng trong tay.
Cầm bóng trong tay, hắn nhìn Tần Thì Âu, chậm rãi dẫn bóng tiến lên.
Tần Thì Âu nghĩ đến việc tranh cướp bóng, kết quả Quách Tung đã nhìn thấu chiến thuật của hắn. Đợi hắn vừa nhích người về phía trước, Quách Tung lập tức tăng tốc cắt ngang tiến vào khu vực cấm địa.
Thể chất của Tần Thì Âu tốt hơn Quách Tung không chỉ một mà là hai bậc, hắn lập tức đuổi kịp.
Nhưng Quách Tung trong lúc cắt ngang lại đột nhiên xoay người, kéo dãn khoảng cách với Tần Thì Âu rồi rất nhanh nhảy lên, cổ tay mềm mại khẽ rung, một tiếng "bịch" giòn tan, quả bóng rổ rơi vào lưới...
2-0, Tần Thì Âu hơi kinh ngạc. Người này kỹ thuật thật tốt, hai tay linh hoạt, hắn lại không thể đoạt được bóng.
Bất quá cũng chỉ đến thế thôi. Tần Thì Âu đã tuyên án tử hình cho Quách Tung, định rằng quả bóng tiếp theo sẽ "hành hạ" hắn cho tơi bời.
Kết quả lần này Quách Tung dựa lưng vào hắn, liên tục xoay người. Thể chất của Tần Thì Âu đúng là lợi hại, nhưng ý thức của hắn hoàn toàn không theo kịp. Chờ hắn đuổi kịp thì Quách Tung đã ném rổ ghi điểm rồi.
Sắc mặt Tần Thì Âu lập tức tái mét. 3-0 rồi! Michelle và Wies liếc nhìn nhau, hắn yếu ớt hỏi: "Phi Long Tại Thiên đâu rồi?"
Thuần túy dựa vào kỹ thuật tinh tế, Quách Tung đối mặt với hắn, liên tục đổi hướng đột phá. Tần Thì Âu phòng thủ rất cứng rắn, nhưng bước chân của Quách Tung biến hóa khôn lường, hắn không thể theo kịp. Quách Tung lập tức kéo dãn khoảng cách rồi ném rổ.
Cú ném rổ của vị quan tòa trẻ tuổi này chính xác đến mức khiến người ta tức sôi máu, lại vào nữa rồi!
4-0, Tần Thì Âu bắt đầu nuốt nước bọt.
Quả bóng cuối cùng, Tần Thì Âu tâm thần căng thẳng. Hắn cho rằng vị quan tòa trẻ tuổi kia sẽ còn đột phá, nào ngờ người ta đứng ngoài vạch ba điểm, bật nhảy ném rổ, trực tiếp ném xa trúng đích!
5-0!
Tần Thì Âu thật sự không còn mặt mũi nào đi gặp Michelle và Wies ở dưới sân. Hắn đứng dưới rổ, gió biển thổi, cuối cùng cũng cảm nhận được sự bi tráng của câu "phong tiêu tiêu hề Dịch Thủy hàn".
Cường hãn như mình, lại bị người ta "cạo trọc đầu"? Chuyện này thật không khoa học chút nào! Tần đại quan nhân không những không có mặt mũi gặp Michelle và Wies, mà còn không còn mặt mũi đối diện với Hải Thần Chi Tâm của chính mình!
Quách Tung nhặt bóng lên, mỉm cười nói: "Đa tạ, đa tạ. Tần tiên sinh thật sự là khách khí, vẫn luôn nhường cho tôi. Thật lòng mà nói, tôi vô cùng cảm ơn."
Tần Thì Âu thì không cười nổi. Hắn cuối cùng cũng phát hiện người vẫn luôn khoác lác chính là Quách Tung, hơn nữa, người ta khoác lác một cách vô hình. Khổng Tử viết: người khoác lác vô hình, là trí mạng nhất!
Tuy bị Quách Tung đánh cho không gượng dậy nổi, nhưng Tần Thì Âu vẫn quyết định ký hợp đồng với hắn. Bởi vì qua năm quả bóng vừa rồi, hắn hiểu được Quách Tung là cao thủ chân chính kết hợp giữa kỹ thuật chính quy và thực chiến. Mỗi động tác của người ta đều đạt tiêu chuẩn chuyên nghiệp, không như mình chỉ biết đánh kiểu "chồn hoang thiền".
Quách Tung thu phí rất cao, lương tuần là hai ngàn đô la.
Như vậy nhìn qua có vẻ không cao, nhưng phải biết rằng, hắn là huấn luyện viên kiêm nhiệm cho Michelle. Đương nhiên, nếu sau này Michelle phát triển tốt, hắn sẽ không ngại từ bỏ công việc quan tòa đầy tiền đồ để chuyên tâm làm huấn luyện viên cho Michelle.
Mỗi tuần, Quách Tung dành trọn hai ngày cuối tuần để huấn luyện Michelle. Ngoài ra, từ thứ Hai đến thứ Sáu, mỗi ngày hắn sẽ dành ra một giờ để hướng dẫn Michelle qua video.
Hai bên ký kết thỏa thuận, Michelle trở thành đệ tử nhập thất của Quách Tung. Quách Tung nhậm chức ngay trong ngày, mang theo Michelle đến sân bóng, hai người bắt đầu đấu bóng.
Hai ngày cuối tuần này, hắn sẽ cùng Michelle đấu tay đôi để hiểu rõ triệt để đặc điểm kỹ thuật và thể chất của cậu bé, từ đó đưa ra kế hoạch huấn luyện phù hợp.
Đến chiều thứ Hai, Tần Thì Âu đến trường huấn luyện đám nhóc như thường lệ. Nhưng bọn chúng thật sự không tiếp thu được, Tần Thì Âu đ��n giản để bọn chúng tự chơi, còn mình thì chuyên tâm đi giúp Michelle huấn luyện. Quách Tung buổi chiều không có vụ án, liền kết nối video trong lúc Michelle huấn luyện để chỉ điểm cậu bé.
Sam và đám thiếu niên thờ ơ lạnh nhạt. Có người hỏi Michelle, người đang khoa tay múa chân với cậu trong iPad là ai, Michelle kiêu ngạo nói: "Đây là huấn luyện viên mà cha nuôi đã mời riêng cho tớ, hắn nói tớ sẽ trở thành siêu sao NBA!"
Các thiếu niên bĩu môi không nói gì. Tần Thì Âu cảm thấy tâm trạng bọn chúng không ổn, nhưng không coi là quá nghiêm trọng. Kết quả ngày hôm sau, vấn đề đã đến. Đến chiều sau khi tan học, chỉ có Michelle một mình đến sân vận động nhỏ, những người khác đều không đến!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.