Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 11: Có tiền cảm giác

Giá trị của một tác phẩm nghệ thuật có mối quan hệ trực tiếp với sàn đấu giá; sàn đấu giá càng lớn, càng có uy tín thì càng có khả năng thu hút những khách hàng giàu có.

Tần Thời Âu tin rằng, nếu bức tượng Perseus và Medusa được giao cho Sotheby's hoặc Christie's xử lý, thì số tiền cuối cùng hắn nhận được sẽ nhiều hơn ít nhất một phần mười so với việc bán tại Lee's Brother.

Tuy nhiên, hắn vẫn quyết định giao quyền đấu giá bức tượng cho sàn Lee's Brother. Thứ nhất là Tiểu Blake, người này cho hắn ấn tượng khá tốt; thứ hai là sàn Lee's Brother đồng ý cắt giảm 7% phí đấu giá; thứ ba là Lee's Brother sẵn lòng ứng trước cho hắn 10 triệu tiền đặt cọc, điều này là quan trọng nhất.

Hiện tại Tần Thời Âu đang rất thiếu tiền, đến cả thuế thừa kế cũng chưa nộp nổi.

Sau khi Tần Thời Âu đồng ý, Tiểu Blake lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn cởi nút áo vest, hỏi: "Này chàng trai, vậy bây giờ chúng ta đi ngân hàng chuyển khoản, tiện thể ký kết hợp đồng luôn nhé?"

Sàn Lee's Brother rất coi trọng bức tượng đồng này. Hiện tại bọn họ đang tiến vào lĩnh vực đấu giá tác phẩm nghệ thuật, cần gấp một quân tiên phong để thu hút khách hàng cho mình. Không nghi ngờ gì, bức tượng Perseus và Medusa có thể hoàn hảo đảm nhiệm trọng trách này.

Sau khi hai bên đàm phán xong, Tiểu Blake liền lấy ra hợp đồng đấu giá, đồng thời mời Tần Thời Âu lên chiếc Mercedes S600 của hắn, đi đến ngân hàng trong thị trấn để chuyển khoản.

Tần Thời Âu làm một ông chủ giao phó mọi việc, Auerbach nhận lấy hợp đồng, nhìn qua một lượt, nói: "Robert, không thể làm thế được. Ông chủ của tôi là người Hoa, vậy nên hợp đồng của chúng ta không chỉ cần bản tiếng Anh mà còn cần cả bản tiếng Trung nữa."

Canada là một quốc gia đa sắc tộc, nổi tiếng toàn cầu về đa văn hóa. Người Hoa kiều, người gốc Ấn, gốc Âu, gốc Á và các dân tộc khác đều chiếm một phần đáng kể. Vì vậy, việc sử dụng ngôn ngữ cũng có phần hỗn tạp, trong đó số người sử dụng tiếng Anh là nhiều nhất, vậy nên tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của quốc gia này.

Tiểu Blake ảo não nói: "Chết tiệt, là sơ suất của chúng tôi. Xin cứ yên tâm, tôi sẽ gọi điện thoại cho người phụ trách bộ phận pháp chế của chúng tôi ngay. Tôi tin rằng khi chúng ta đến ngân hàng, bản hợp đồng tiếng Trung đã ở đó chờ chúng ta rồi."

Tần Thời Âu giơ ngón cái về phía Auerbach. Hắn mỉm cười thờ ơ, nói: "Ông chủ, bây giờ ngài cần chọn một ngân hàng để gửi tiền. Ngài định gửi tiền vào ngân hàng nào?"

Thị trấn Farewell tuy không lớn, nhưng lại có không ít ngân hàng, thậm chí có đến bốn chi nhánh, lần lượt là Ngân hàng Hoàng gia Canada, Ngân hàng Scotia Bank, Ngân hàng Montreal và Ngân hàng Thương mại Hoàng gia Canada.

Dưới sự đề cử của Auerbach, Tần Thời Âu đã chọn Ngân hàng Montreal.

Đây là ngân hàng lâu đời nhất Canada, đến nay đã có gần hai trăm năm lịch sử. Tờ tiền giấy đầu tiên của Canada chính là do ngân hàng này phát hành. Ngân hàng này cũng là một trong mười ngân hàng lớn nhất Bắc Mỹ, rất đáng tin cậy.

Khi làm thủ tục séc, Tần Thời Âu lấy ra Chứng minh nhân dân Trung Quốc và hộ chiếu của mình. Thấy vậy, Teleng, quản lý kinh doanh ngân hàng hỏi: "Sao vậy, anh chưa nhập cư sao?"

Tiểu Blake cũng lộ vẻ nghi vấn, nói: "Tần, chàng trai, tôi cứ tưởng anh đã làm thủ tục nhập cư rồi chứ. Như vậy có thể sẽ khá phiền phức đấy."

Tần Thời Âu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Auerbach giải thích: "Vật phẩm đấu giá phải nộp thuế. Nếu anh dùng thân phận công dân Trung Quốc để đấu giá bức tượng này, thì cuối cùng sẽ phải nộp thuế cho chính phủ Newfoundland, chính phủ Canada và chính phủ quốc gia của anh. Số tiền thực nhận có lẽ sẽ chưa đến một nửa."

"Tôi đề nghị anh nên nhập cư vào Newfoundland, chàng trai, như vậy có thể giúp anh tiết kiệm không ít tiền. Không chỉ không cần nộp thuế cho chính phủ nước anh, mà chính phủ Canada cũng sẽ giảm mạnh khoản thuế phải thu." Teleng đề nghị.

Thay đổi quốc tịch là một việc lớn, nhưng Tần Thời Âu cũng không quá phản cảm điều này. Hắn không phải lãnh đạo hay công chức nhà nước, chỉ là một người dân tầng lớp dưới cùng trong xã hội, ở đâu sống tốt thì đến đó là chuyện rất bình thường.

Do dự một lát, Tần Thời Âu liền nhờ Auerbach giúp hắn làm thủ tục chuyển đổi quốc tịch. Hắn vẫn còn chút lo lắng, hỏi: "Tôi nghe nói hiện tại Canada quản lý nhập cư vô cùng nghiêm ngặt, gần như chỉ tiếp nhận nhân tài kỹ thuật. Tôi có thể phù hợp điều kiện không?"

Auerbach cười nói: "Anh không cần lo lắng điều này. Chính phủ thị trấn Farewell hận không thể cầu xin anh nhập cư đến đây, vì quá ít người sẵn lòng tiếp quản các ngư trường này. Nếu anh tiếp nhận Đại Tần Ngư Trường, như vậy vừa có thể mang lại nguồn thu thuế cho chính phủ, lại vừa có thể tạo ra công ăn việc làm. Đương nhiên chính phủ sẽ hoan nghênh anh nhập cư."

Tần Thời Âu hỏi về các thủ tục nhập cư cần thiết. Auerbach nói: "Anh không cần bận tâm nhiều về những việc này, tôi đã chuẩn bị xong hết rồi. Chiều nay anh chỉ cần ký vài văn bản là được."

Nghe xong lời này, Tần Thời Âu không hiểu sao cả. Hắn đã chuẩn bị thủ tục nhập cư khi nào chứ?

Auerbach lấy ra một chồng tài liệu từ cặp công văn, cười như một lão cáo già, nói: "Tôi biết cuối cùng anh cũng sẽ nhập cư, nên khi trước giúp anh làm hộ chiếu, tôi cũng tiện tay xử lý luôn các thủ tục này rồi."

Tần Thời Âu im lặng: "Lão già này, ông còn làm thầy bói nữa sao?"

Sau đó đợi khoảng nửa giờ, séc tạm thời đã được làm xong, là một chiếc thẻ vàng dự trữ của Ngân hàng Montreal ánh lên sắc vàng rực rỡ. Sau này, khi thủ tục chuyển đổi quốc tịch của hắn hoàn tất, hắn cần quay lại đổi thẻ, thành thẻ vừa gửi vừa rút.

Cầm được thẻ, Tần Thời Âu liền đến máy ATM kiểm tra một chút. Trên màn hình, một dãy số '0' liên tiếp gần như khiến mắt hắn hoa lên.

Mọi thứ cứ như nằm mơ vậy, dường như giây trước hắn vẫn còn ở trong căn phòng thuê tại thành phố Hải Đảo, sầu não vì một nghìn đồng tiền thuê nhà mỗi tháng, mà giây này hắn đã sở hữu một ngư trường lớn cùng với tờ séc mười triệu đô la Canada.

"Nhân sinh như mộng, đây chính là sự vô thường của cuộc đời mà." Tần Thời Âu nhìn chiếc thẻ vàng trong tay, không khỏi thở dài.

Hắn chuyển trước cho cha mẹ mười vạn, không dám chuyển quá nhiều, sợ họ giật mình. Mười vạn này hắn nói là phí an cư do công ty hỗ trợ, sau này có thể hắn sẽ phải làm việc ở nước ngoài.

Nghiêm túc mà nói, 10 triệu này là Lee's Brother cho hắn vay tiền, bởi vì tác phẩm nghệ thuật còn chưa đấu giá, nên hiện tại hắn chưa cần nộp thuế.

Sau khi chuyển khoản, Tần Thời Âu thoải mái ký hợp đồng. Đến trưa, hắn mời Tiểu Blake cùng mọi người đến nhà hàng Hickson dùng bữa.

Auerbach giới thiệu cho Tiểu Blake và mọi người: "Đây chính là nhà hàng cực kỳ lâu đời của thị trấn Farewell. Chủ và đầu bếp truyền đời, đại diện cho hương vị hải sản thuần túy nhất của đảo chúng ta."

Hiển nhiên, những lão gia này đều rất quen thuộc nhau. Thấy Auerbach, Hickson liền tiến lên ôm chầm lấy hắn, sau đó vui vẻ hỏi: "Hôm nay có gì mới không? Này, Tiểu Tần thân mến, gặp cậu thật là vui."

Sau khi chào hỏi, Hickson bắt đầu thể hiện tài năng sở trường của mình. Khoai tây chiên sốt phô mai, thạch cà phê, salad rau phô mai khô cùng các món khai vị rượu đã được mang lên trước.

Mặc dù chỉ là món khai vị, nhưng mỗi món đều được chế biến công phu, đầy sáng tạo. Từng sợi khoai tây vàng óng, nước sốt thịt đậm đà, món ăn này chưa kịp thưởng thức đã có mùi thơm nồng nàn xộc vào mũi.

Về phần thạch cà phê, Hickson cắt thạch thành từng khối nhỏ, cho vào ly thủy tinh, trên mỗi khối thạch lại có lá bạc hà, trông vô cùng đẹp mắt, mà khi thưởng thức, hương vị tự nhiên càng tuyệt vời hơn.

Tiểu Blake vừa uống thạch cà phê, vừa ăn khoai tây chiên và salad, tán thán nói: "Hương vị tuyệt hảo, các chàng trai, tôi phải nói rằng, đây chính là món ngon mà Thượng Đế ban tặng chúng ta!"

Lúc này, món chính và rượu cũng được mang lên. Auerbach nâng ly rượu nho đỏ rực lên, nói với Hickson: "Kính Thượng Đế đã ban cho chúng ta thức ăn, kính Thượng Đế đã giúp đỡ quán ăn này, kính Tần hảo sảng hào phóng!"

Cả đoàn người đồng loạt nâng chén, ông lão tóc bím cười không ngậm được miệng.

Sau khi thưởng thức món khai vị, đã có thể thưởng thức món chính rồi. Sashimi Geoduck, gà chiên giòn kiểu Canada, cá hồi hun khói sốt bí truyền, vịt quay Bắc Kinh... Tất cả được mang lên tới tấp như nước chảy. Mọi người ăn rất vui vẻ.

Tần Thời Âu có lẽ thích nhất là rượu vang đá do chính Hickson tự tay làm. Loại rượu này có thể nói là quốc tửu của Canada, và Newfoundland, vì gần cực Bắc hơn, nên việc chế biến loại rượu ngon này càng được ưa chuộng.

Thấy Tần Thời Âu liên tục nâng chén, Hickson rất vui vẻ, liền giới thiệu về bảo bối của mình: "Đây là loại rượu ngon bí truyền của gia đình Hickson qua nhiều đời. Nho phải ở lại trên giàn cho đến khi chín già, sau đó đợi đến khi đợt lạnh tràn về, nhiệt độ xuống dưới âm 8 độ thì mới hái. Lúc này, những giọt sương trong quả đều đóng băng, tỷ trọng đường là cao nhất. Đợi đến lúc đó, ép lấy nước và chế biến riêng, hương vị tuyệt đối là ngon nhất!"

Rượu vang đá có nồng độ cồn khá thấp, không đặc như rượu mạnh thông thường ở vùng băng giá. Nhưng bởi vì vốn dĩ được làm từ nho, nên mang theo hương thơm hoa cỏ đặc trưng của rượu nho. Hơn nữa, nguyên liệu chính của loại rượu này là nước nho, đều có mùi trái cây chín, hương vị rượu và hương hoa quả hòa quyện ngàn vạn, tự nhiên tuyệt đẹp không sao tả xiết.

Tần Thời Âu tửu lượng không tồi. Auerbach thấy hắn uống vui vẻ cũng rất vui vẻ, nói: "Anh giống hệt Lão Tần, ông ấy cũng thích nhất uống rượu vang đá của nhà Hickson, hơn nữa còn thích ăn kèm đồ ngọt, hoặc thịt lợn sữa quay kiểu Trung Quốc, thịt nướng, mứt hoa quả nướng. Lần tới sẽ để lão già Hickson này làm cho anh nếm thử."

Hickson gãi đầu, hiện tại tình hình nhà hàng của ông ấy không được tốt lắm. Những món như lợn sữa quay, thịt gà nguội nướng mà bình thường ít người dùng tới cũng không còn hàng tồn.

Bữa cơm này khách và chủ đều ăn uống tận tình. Ăn uống xong xuôi, Tiểu Blake phải quay về Toronto để chuẩn bị cho buổi đấu giá sắp tới, còn Tần Thời Âu thì trở về ngủ một giấc thật ngon.

Ngủ một giấc tỉnh rượu, Tần Thời Âu bắt đầu tràn đầy dã tâm xây dựng ngư trường. Hiện tại hắn đang có 10 triệu đô la Canada trong tay, cái eo liền cứng cáp hẳn lên.

Tuy nhiên, việc cấp bách là phải kéo internet cho ngư trường. Đối với người trẻ tuổi thế kỷ 21 mà nói, không có internet thì thật là khó chịu vô cùng.

Tần Thời Âu biết rằng, mấy công ty viễn thông nổi tiếng nhất ở Canada là Rogers, TTC, Telus, Fido và Koodo...

Trong số đó, Rogers tương đương với China Mobile, là công ty có thực lực mạnh nhất, lượng người dùng đông nhất, tài nguyên phổ biến nhất, nhưng phí thu cũng cao nhất. Telus thì giống như China Unicom, tín hiệu yếu hơn một chút, nhưng giá cước dịch vụ lại tương đối thấp, nhắm vào người dân bình thường. Fido và Koodo có thực lực kém nhất, nhưng họ thường xuyên có các chương trình khuyến mãi, vì vậy cũng thu hút được rất nhiều khách hàng.

Hiện tại Tần Thời Âu không thiếu tiền, liền trực tiếp đến phòng giao dịch của Rogers trong thị trấn để đăng ký gói cáp quang một năm, tiện thể mua một chiếc máy tính All-in-One của Apple.

Hắn mua là máy tính Apple iMac - MF886 CH. Chiếc máy tính này ở trong nước (Trung Quốc) bán gần hai vạn, nhưng ở thị trấn Farewell thì chưa đến 2500 đô la Canada, tương đương với hơn một vạn nhân dân tệ. Đây là do phải nộp thuế cho Newfoundland, nếu không thì còn rẻ hơn nữa.

Không thể không nói, ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa, chỉ cần có tiền là mọi việc đều dễ dàng. Sau khi Tần Thời Âu trả tiền tại phòng giao dịch của Rogers, lập tức có kỹ sư mang theo công nhân đến ngư trường của hắn để lắp đặt cáp quang.

Chi phí lắp đặt cáp quang này không hề rẻ, đắt hơn cả một chiếc Laptop Apple 500 đô. Bởi vì ngư trường đã bị bỏ hoang hơn mười năm, chỉ có đường truyền internet băng thông rộng thông thường, không có cáp quang, mà đường truyền internet cải tạo trong thị trấn cũng không kéo dài đến tận ngư trường xa xôi như vậy.

Kỹ sư chuyên dụng của cửa hàng Apple cũng đã cài đặt hệ điều hành Win7 bản tiếng Trung theo yêu cầu của Tần Thời Âu. Ban đầu kỹ sư muốn cài Win8, nhưng Tần Thời Âu khi ở trong nước đã chịu đủ thiệt thòi vì hệ điều hành chết tiệt này rồi, nên hắn kiên quyết muốn cài Win7. Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quy���n phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free