Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 110: Hiểu lầm

Mở đầu còn chút do dự, nhưng sau đó Hùng Đại đã dốc hết sức lực, nghe thấy Hổ tử và Báo tử huynh đệ đang gầm gừ, nó liền đứng dậy từ mặt đất, chân trước hung hăng vỗ xuống đất, há to miệng, phát ra tiếng gầm thét của chúa tể sơn lâm: "Gầm! Gầm!"

Đàn nhím mẹ con kia lập tức không còn bình tĩnh. Chúng đoán chừng đã từng chứng kiến sự cường hãn của gấu nâu, dù cho chưa từng tận mắt thấy, chỉ bằng khí thế hung hãn của Hùng Đại cũng đủ để khiến chúng kinh sợ.

Nhím mẹ thò đầu ra, thoáng chốc đã bỏ chạy. Ba con nhím con cũng vậy, lạch bạch lạch bạch chạy theo phía sau, trông như đang lăn lóc.

Mấy tiểu gia hỏa này, Tần Thì Âu làm sao nỡ ra tay giết chết chúng? Chúng chỉ là lén lút ăn trộm thức ăn thôi, dù hắn có nhỏ mọn cũng không đến mức khát máu, dễ dàng ra tay giết hại như vậy.

Tuy nhiên, hắn cũng không thể cứ thế mà buông tha lũ trộm đồ ăn này, vỗ vào Hùng Đại một cái, hô lên: "Bảo bối, xông lên, đuổi chúng đi!"

Hùng Đại đã phấn khích tột độ rồi. Nó cuối cùng cũng gặp được đối thủ khiếp sợ nó, kỳ thực không cần Tần Thì Âu ra lệnh, cái kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh này đã sớm nhấc mông đuổi theo, vừa đuổi theo đàn nhím gai, vừa gầm gừ.

Nhưng mà, Hùng Đại cũng không dám xông lên ra tay, vết xe đổ của Hổ tử và Báo tử vẫn còn rành rành trước mắt đó thôi.

Đàn nhím gai chui qua khe hở gi��a hàng rào của ngư trường, chạy vào bụi cỏ hoang dã bên ngoài, rất nhanh liền biến mất không thấy tăm hơi. Tần Thì Âu phỏng chừng dạo này chúng sẽ không dám bén mảng tới nữa, liền dẫn theo Hổ tử và Báo tử trở về đi ngủ.

Dưới ánh đèn, hắn nhìn ngắm, hai tiểu gia hỏa kia thật sự đáng thương. Miệng bị đâm thủng, dùng giấy lau thì kêu "ô ô" không ngừng, dùng móng vuốt nhỏ đẩy đẩy Tần Thì Âu, đầy vẻ oán trách.

Tần Thì Âu có cách giải quyết, chuẩn bị nước trong bồn tắm, sau đó đặt lũ tiểu gia hỏa vào. Năng lượng Hải Thần theo vết thương ở miệng mà truyền vào cơ thể, rất nhanh đã khiến vết thương liền lại.

Mặc dù miệng không còn đau nữa, nhưng Hổ tử và Báo tử vẫn rất không vui. Sau khi sấy khô lông, chúng liền cụp tai cúi đầu trở lại ổ đi ngủ, chuyện xảy ra hôm nay đã làm tổn thương lòng tự trọng của chúng.

"Ôi chao, hai trái tim pha lê bé nhỏ." Tần Thì Âu lần lượt hôn lên chúng. Hùng Đại xông tới, thở hổn hển, vẻ mặt vênh váo, hò hét khoe khoang.

Tần Thì Âu gãi gãi bộ lông mềm mại trên bụng nó, Hùng Đại tho���i mái nheo mắt lại, chỉ chốc lát đã bắt đầu ngáy khò khè. Thấy vậy, Tần Thì Âu cũng lên giường đi ngủ.

Sáng hôm sau, Tần Thì Âu rời giường. Hắn muốn đi hỏi thăm chuyện đi học của bốn đứa trẻ. Auerbach đang liên lạc với viện mồ côi bên thác Niagara để giải quyết vấn đề hồ sơ, cho nên vấn đề đi học của bọn nhỏ có thể sớm được sắp xếp.

Trường học nằm ở phía Bắc thị trấn, cách ngư trường một quãng đường. Từ khi đến trấn Farewell, Tần Thì Âu vẫn chưa từng ghé qua, chỉ biết trường học của trấn Farewell là trường tiểu học và trung học cơ sở kết hợp, từ lớp một đến lớp chín. Nếu muốn học cấp ba, vậy thì phải đến St. John's.

Nói như vậy, vị trí của trấn Farewell ở Canada giống như một vài vùng núi ở Trung Quốc, chuyện trẻ con học lên cấp ba rất phiền phức. Mỗi lần đi học phải mất ba bốn tiếng, bình thường chỉ có thể ở nội trú, cuối tuần mới có thể về nhà.

Trường học có tên là 'Trường Grant'. Sở dĩ có tên này là vì trường học do một vị tiên sinh tên là Layl Grant thành lập.

Tần Thì Âu lái xe tiện đường ghé qua, rất nhanh liền nhìn thấy cánh cổng rào bằng đồng xanh loang lổ của trường. Trước cổng vắng tanh, trong trường học dường như cũng thiếu đi sinh khí.

Chiếc President No.1 lái đến. Cổng rào khóa kín, hắn nhấn còi, một lão già mặc đồng phục bảo vệ trường đi ra, nhìn thấy chiếc President No.1, liền biết thân phận của Tần Thì Âu.

Trấn Farewell nhỏ bé như vậy, một chút tin tức gió thổi cỏ lay cũng chẳng mấy chốc đã truyền khắp toàn trấn. Chuyện về một ông chủ ngư trường người Hoa mới đến trấn đã sớm được mọi người đều biết, cùng với tin tức này, còn có chiếc xe President No.1 xa hoa, thể hiện sự giàu có của Tần Thì Âu, cũng được lan truyền.

Tần Thì Âu mua chiếc xe này, lúc đó cũng chỉ vì yêu thích, không ngờ ở trấn Farewell, nó lại trở thành biểu tượng của một kẻ giàu sụ, khiến hắn có chút xấu hổ. Sớm biết vậy thì thà không mua xe, chứ tuyệt đối không mua chiếc Cadillac này.

Lão già sau khi ra ngoài, chào hỏi Tần Thì Âu một tiếng, sau đó cười híp mắt hỏi: "Tần, cậu cũng đến hẹn Cheryl ăn cơm đấy sao?"

Cái tên 'Cheryl' này, tuy khác hoàn toàn với Sherry, nhưng nghe thì hầu như giống nhau, nhất là giọng tiếng Anh của lão tiên sinh lại mang âm hưởng Pháp, còn tiếng Anh của Tần Thì Âu thì bình thường, kết quả là nghe nhầm.

Hắn cười nói: "Ngài cũng biết Sherry sao? Ha ha, đó thật sự là một cô bé rất tuyệt vời."

Lão già nháy mắt mấy cái với hắn, lộ ra ánh mắt 'ta đã hiểu', rồi nói: "Cậu cứ chờ một lát, tôi đi gọi điện thoại bảo Cheryl ra, không cần làm phiền cậu lái xe vào."

Nói xong, lão già liền quay người trở vào phòng thường trực. Tần Thì Âu có chút ngẩn người, hắn đang hy vọng lão tiên sinh mở cửa, sao lại nói đến tên Sherry rồi quay vào?

Tần Thì Âu không ngạc nhiên khi lão già này biết tên Sherry, hắn nghĩ rằng Auerbach đã liên lạc tốt với trường và nói rằng Sherry, Boris cùng hai người kia muốn đến học thử.

Vẫn đang nghi hoặc, chưa đến vài phút, một cô gái cũng với vẻ mặt đầy nghi hoặc đi tới từ phía cổng lớn.

Cô gái đó khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tuổi tác tương tự với Tần Thì Âu, có mái tóc vàng mềm mại, dung mạo xinh đẹp. Hai hàng lông mày cong cong, sống mũi hơi hếch lên, như thể khóe miệng nàng hơi cong lên, trông giống như đang mỉm cười.

Điều thu hút nhất ở nàng chính là thân hình. Nàng cao khoảng 1m7, mặc bộ đồ ở nhà màu hồng nhạt, bộ đồ rộng thùng thình, nhưng vòng ngực đầy đặn lại được tôn lên một cách sống động, khiến chiếc áo dường như muốn căng phồng.

Đường cong cơ thể kéo dài xuống dưới, nơi vòng eo nhỏ nhắn thon gọn một cách mềm mại, đôi chân trong chiếc quần jean thẳng lại càng thêm thon dài thẳng tắp. Cả người nàng như một quả đào mật, tràn đầy phong tình quyến rũ.

"Này, lão Chuck, ai tìm con vậy?" Cô gái đưa tay vén những lọn tóc lòa xòa ra sau tai, vẻ mặt nghi hoặc nhìn lão già đang ở cửa phòng thường trực.

Lão già cười tủm tỉm với Tần Thì Âu một tiếng, rồi nói: "Đương nhiên là Tần rồi, đây là một chàng trai không tồi, phải không?"

Vì vậy, cô gái tò mò nhìn về phía Tần Thì Âu, làm một vẻ mặt dò hỏi.

Mặc dù dáng người bốc lửa, nhưng Tần Thì Âu không thể không thừa nhận, khi cô gái làm ra vẻ mặt dò hỏi đ��, trông rất đáng yêu.

"Chắc chắn có hiểu lầm rồi, người tôi vừa nói là Sherry. Được rồi, đây không phải trọng điểm. Là thế này, nhà tôi có bốn đứa trẻ, muốn đến đây đi học, hôm nay tôi đến là để hỏi về vấn đề thủ tục nhập học." Tần Thì Âu vội vàng giải thích.

Lão già cười nói: "Đây chính là Cheryl đó."

Cô gái cũng gật gật đầu, vừa khó hiểu vừa nói: "Vâng, tôi là Harry Cheryl, ngài là?"

Lập tức, trên mặt nàng lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, hé miệng cười nói: "Ngài là tiên sinh Tần? Ông chủ của tiên sinh Auerbach?"

"Đúng vậy, chính là tôi." Tần Thì Âu vội vàng gật đầu.

Cheryl đi mở cổng, rồi nói: "Tôi hiểu ý của ngài rồi, Tiên sinh Auerbach có nói, ngài vừa nhận nuôi bốn đứa trẻ, muốn cho chúng đến Trường tiểu học Grant đi học, phải không?"

"Vâng, đúng vậy." Tần Thì Âu gật đầu lia lịa, hắn thật sự không muốn bị người ta cho rằng mình là một kẻ giàu sụ đến trường tán gái.

Cheryl nhún vai, tiếc nuối nói: "Nhưng hôm nay là cuối tuần mà, chỉ có người phụ trách ở đây thôi, những người khác đều về nhà cả rồi. Còn vấn đề nhập học thì ngài phải nói chuyện với hiệu trưởng Migi, thủ tục cụ thể tôi cũng không rõ lắm."

"Hôm nay là cuối tuần?" Tần Thì Âu vỗ vỗ gáy, "Trời đất, gần đây chơi quên cả ngày tháng rồi!"

Cheryl mỉm cười gật đầu, nói: "Hiển nhiên là vậy rồi, hôm nay là thứ bảy. Nếu như ngài đến từ hôm qua, mọi vấn đề đều đã có thể giải quyết rồi. Nếu không thì thế này, tôi cho ngài số điện thoại của hiệu trưởng Migi, ngài liên lạc qua điện thoại với ông ấy nhé?"

Để lại số điện thoại, Cheryl liền rời đi. Tần Thì Âu có chút ngại ngùng, "Trời đất, bị cái lão già gác cổng kia cho rằng đến trường tán gái rồi!" Nhưng mà nói đi thì phải nói lại, cô giáo này cũng thật là đúng chuẩn, dáng người tốt như vậy, nếu mặc đồng phục giáo viên trong phòng học đến lớp thì thật là quyến rũ...

Không thể nghĩ thêm nữa, Tần Thì Âu vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Viny, đây mới là bạn gái chính thức của hắn.

Tiếp viên hàng không có một điểm bất tiện là Tần Thì Âu không thể xác định Viny lúc nào trên trời, lúc nào trên mặt đất. Lần này gọi điện thoại qua thì máy đã tắt.

Không còn việc gì khác, Tần Thì Âu liền lái xe quay về. Kết quả khi đến cửa ngõ thị trấn, một chiếc xe cảnh sát đột nhiên lao ra, hướng về phía hắn hô to: "Chiếc xe phía trước xin dừng lại ở lề đường bên phải, để kiểm tra."

Nội dung phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free