Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 111: Đồng bạn

Tần Thì Âu cảm thấy bực bội, hắn chưa hề phạm pháp cũng chẳng hề vi phạm luật lệ, cớ gì chiếc xe cảnh sát này lại yêu cầu hắn tấp vào lề để kiểm tra?

Hơn nữa, cả thị trấn ai cũng biết chiếc Cadillac kia chính là danh thiếp của hắn. Việc cảnh sát yêu cầu hắn dừng xe kiểm tra ắt hẳn là cố ý gây khó dễ, đây rõ ràng là tự rước họa vào thân.

Tần Thì Âu với vẻ mặt âm trầm bước xuống xe. Hắn đã tính toán kỹ, chỉ cần đám cảnh sát này dám bịa đặt, hắn sẽ lập tức gọi điện cho Auerbach, dùng lý do kỳ thị chủng tộc để vạch trần bọn chúng.

Chiếc xe cảnh sát cũng dừng lại, hai cảnh sát bước xuống. Trong đó, viên cảnh sát lớn tuổi hơn thấy Tần Thì Âu đang ngẩn người liền mỉm cười hỏi: "Tần, cậu đến đây làm gì vậy?"

Tần Thì Âu hỏi lại: "Chẳng phải ngài đã yêu cầu ta dừng xe để kiểm tra sao?"

Viên cảnh sát này chính là cảnh trưởng trấn Farewell, tên là Roberts Kalilan. Lần trư���c bắt giữ hai tên trộm rùa, chính hắn là người đã dẫn đội ra hiện trường.

Lần này, cả viên cảnh sát kia cũng bật cười. Roberts giải thích: "Cậu hiểu lầm rồi. Tôi muốn chiếc xe thương mại phía sau cậu dừng lại, không phải xe của cậu. Vừa nãy tôi chưa nói rõ, thật xin lỗi."

Tần Thì Âu quay đầu nhìn lại, phía sau hắn là một chiếc xe thương mại Volkswagen đã dừng hẳn. Tám người, bao gồm cả tài xế, đã bước xuống. Họ đều là những chàng trai trẻ hoặc những người đàn ông trung niên vạm vỡ, khoác trên mình bộ quần áo dã chiến mùa xuân hoặc quân phục, trông vô cùng mạnh mẽ.

Viên cảnh sát tiến tới, cùng người dẫn đầu trong số tám người kia bàn bạc. Những người này lại khá khiêm tốn, trước tiên đưa ra một xấp giấy tờ chứng nhận cho cảnh sát xem, sau đó hai bên bắt đầu trao đổi.

Roberts vừa hút thuốc vừa đứng cạnh Tần Thì Âu, giải thích: "Đó là những tay súng đến từ St. John's, thuộc một hội nhóm những người yêu thích dã ngoại nào đó. Họ có mang theo súng, nhưng đã đăng ký hồ sơ tại cục cảnh sát St. John's rồi. Chúng tôi nhận được tin báo nên đến xác minh lại thôi."

Tần Thì Âu bắt đầu cảm thấy hứng thú. Kể từ khi mua súng, hắn vẫn chưa có cơ hội sử dụng. Lần trước đối phó hai tên trộm rùa, chưa đến lượt hắn ra tay. Tối qua hắn cũng cầm súng, nhưng đối tượng lại là bốn con nhím gai, lẽ nào hắn lại dùng súng thật sự ư?

Các viên cảnh sát trò chuyện với tám người một lúc, sau đó chụp ảnh họ, rồi bắt tay, và hai bên chia tay.

Một viên cảnh sát đi tới nói: "Roberts, không có vấn đề gì. Họ đều là những người hợp pháp, hơn nữa, lần này họ có thể giúp chúng ta săn lợn rừng đấy."

Nghe xong lời này, Roberts tháo mũ cảnh sát xuống, gật đầu ra hiệu về phía bên kia. Chàng trai tóc đuôi ngựa, người dẫn đầu trong nhóm tám người, cười phất tay, rồi cả đoàn lên xe.

Tần Thì Âu tặc lưỡi. Điều này thật khác so với trong nước, nơi mà việc săn lợn rừng về cơ bản bị coi là săn trộm, dù có được cấp phép đi chăng nữa. Cảnh sát địa phương hay cư dân cũng không mong muốn, bởi lợn rừng là tài nguyên của họ.

Còn ở Canada thì ngược lại, nếu cậu đến một khu vực để giúp săn giết lợn rừng, cả cảnh sát lẫn cư dân ở đó đều sẽ cảm kích cậu.

Tần Thì Âu thấy họ sắp đi, vội vàng nói với Roberts một tiếng "Xin lỗi", rồi chạy nhanh tới, ghé qua cửa sổ xe hỏi người lái xe: "Làm phiền một chút, xin hỏi các vị có phải là hiệp hội Yêu Súng không?"

Người lái xe gật đầu đáp: "Đúng vậy, hiệp hội chúng tôi gọi là hiệp hội Sinh Tồn Dã Ngoại A&M. Có chuyện gì không?"

Tần Thì Âu vội vàng tự giới thiệu: "Tôi tên Tần, là cư dân của trấn này. Thật ra thì, tôi cũng là một người yêu súng, cực kỳ yêu thích sinh tồn dã ngoại, nhưng mãi chẳng tìm được tổ chức nào, nên muốn làm quen với các vị."

Bất kỳ tổ chức nào cũng đều rất hứng thú với việc phát triển hội viên. Chàng trai tóc đuôi ngựa liền nhảy xuống xe, đưa cho hắn một điếu thuốc lá Camel rồi nói: "Ồ, chào cậu, Tần. Tôi là Sagro Paul. Nghe lời cậu nói, hình như cậu có ý định gia nhập cùng chúng tôi phải không?"

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi có giấy phép súng, cũng có súng, lại còn là người địa phương nữa, nên muốn gia nhập cùng các vị. Nếu các vị thấy không thích hợp thì thôi. Đương nhiên, nếu có thể cho phép tôi cùng các vị lên núi lần này thì càng tốt."

Paul hào sảng cười nói: "Cái này có gì mà không thích hợp chứ? Bất quá nhìn cậu lái chiếc President No.1, không biết cậu có chịu được sự khổ cực của sinh tồn dã ngoại hay không."

Tần Thì Âu đáp: "Chuyện đó không thành vấn đề. Tôi gần đây mới kế thừa một khoản di sản nên mới mua chiếc xe tốt như vậy. Thật ra trước đây tôi cũng là người lao động, đặc biệt yêu thích sinh tồn dã ngoại, sách của Bear Grylls tôi đều đã đọc hết rồi."

Những người trong xe nghe vậy đều bật cười. Paul hài hước nói: "Bear Grylls quả thật là người đứng đầu trong ngành sinh tồn cực hạn của giới giải trí, bất quá chúng tôi chỉ là yêu thích thôi, chứ sẽ không chạy đi ăn côn trùng đâu."

Hai bên trò chuyện. Bởi có cảnh sát giới thiệu nên họ khá tin tưởng lẫn nhau. Paul nói với Tần Thì Âu rằng chuyện gia nhập hiệp hội sẽ bàn bạc khi họ trở về, cần kiểm tra một số tài liệu. Nhưng lần này họ lên núi, nếu Tần Thì Âu có hứng thú thì cứ đi cùng.

Tần Thì Âu bảo Paul cùng đoàn người đợi một lát trước quán cà phê. Hắn lái xe về, phấn khích thay bộ đồ cao bồi, đi ủng, đeo hai bao súng lục: bên trái là USP, bên phải là Sa Mạc Chi Ưng. Ngoài ra, hai khẩu súng săn Benelli M1 và Remington M870 cũng được hắn mang theo.

Săn lợn rừng, đương nhiên cần những khẩu súng uy lực lớn.

Lần này hắn lái chiếc Sago Pieca, dặn Sago trông nom bốn đứa trẻ. Nelson nghe nói hắn cùng những người của hiệp hội yêu súng lên núi, lo lắng có bất trắc nên cũng đi theo.

Sau khi tập hợp, dưới sự dẫn dắt của Nelson, một người dân địa phương chính gốc, hai chiếc xe tạo thành một đoàn xe, thẳng tiến về phía đông bắc, hướng tới núi Khampat Er Sơn.

Thời tiết đã ấm áp trở lại, ngoại trừ một vài đỉnh núi cao vẫn còn bao phủ tuyết đọng, những nơi khác đã điểm xuyết hoa cỏ xanh tươi, cây cối rợp bóng, cùng vô vàn loài hoa dại không tên đua nhau khoe sắc thắm. Đường núi tuy gập ghềnh nhưng cảnh đẹp tuyệt vời cũng khiến người ta không cảm thấy nhàm chán.

Núi Khampat Er Sơn bao quanh một nửa đảo Farewell, bóng dáng nó trải dài khắp phía Bắc và phía Đông hòn đảo nhỏ, kéo dài hơn trăm kilomet, tạo thành một dãy núi lớn. Thế nhưng, độ cao so với mặt biển của nó không cao, đỉnh núi cao nhất cũng chỉ có hai trăm mét, đa số các khu vực chỉ khoảng một trăm tám mươi mét.

Xe chạy vòng vèo trên con đường núi hơn hai mươi phút. Bởi vì hai ngày trước có mưa, đoạn đường phía trước đã không thể đi được nữa. Nelson xuống xe, ra hiệu cho mọi người biết họ phải đi bộ.

"Các vị đến không đúng lúc rồi. Gần đây thời tiết không tốt, có thể có bão tố các thứ," Tần Thì Âu giải thích.

Paul cười nói: "Sinh tồn dã ngoại mà, cũng không thể cứ mãi ra ngoài lúc trời trong nắng ấm. Kinh nghiệm một lần mưa gió cũng tốt."

Đoàn người này mang theo rất nhiều loại súng khác nhau: AUG, G3, M14, IMI Galil, HK33 của Đức và nhiều loại khác, đương nhiên đều là phiên bản dân dụng.

Khẩu súng Paul đang dùng rất đặc biệt, đó là khẩu Mosin-Nagant của Nga, có thêm ống ngắm, là một phiên bản súng săn M1891 cũ.

Khi người ��àn ông trung niên cuối cùng xuống xe, ông ta mang theo một khẩu AK-47. Tần Thì Âu rất hứng thú, cố ý đi tới xem xét.

Người đàn ông trung niên râu dài đó, thấy hắn có hứng thú, liền đưa súng cho hắn và nói: "Nếu thích thì cậu cứ thử đi. Đây là khẩu súng cha tôi để lại, hàng chính gốc của Liên Xô. Năm đó, ông ấy đi Ukraine đã đổi lấy nó bằng hai hộp cá tuyết Đại Tây Dương đóng hộp."

"Súng tự động ư?" Tần Thì Âu kinh ngạc hỏi.

Người đàn ông trung niên gật đầu nói: "Đúng vậy, nhưng tôi không có giấy phép súng của người lớn tuổi, nên bình thường không dám dùng. Chỉ khi lên núi mới có thể lấy ra thoải mái một chút."

Đối với những người không hiểu nhiều về súng, AK-47 trông rất xấu xí, dường như kém xa so với M16, G36 của Đức hay dòng súng FN FNC.

Nhưng trong mắt những người sành sỏi về súng, AK-47 lại đặc biệt đẹp. Cái vẻ đẹp gọn gàng, dứt khoát, cùng sức hút bá đạo ấy, còn có thể chinh phục trái tim đàn ông hơn cả phụ nữ.

Tần Thì Âu tuy không hiểu nhiều về súng, nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra vẻ đẹp của khẩu AK-47 này, đặc biệt là khi khẩu súng này đã bị mài mòn làm mờ đi vẻ sặc sỡ, càng toát lên một dáng vẻ hoài niệm của năm tháng, so với súng mới lại có một sức hút khác biệt.

Nelson vừa tới nhìn ngắm, gật đầu nói: "Đây là một khẩu súng tốt. Báng súng làm bằng gỗ đào, họng súng được cắt nghiêng và cải tạo, hộp cơ đã qua gia công phay, phương thức liên kết báng súng vẫn chưa đơn giản hóa. Chắc hẳn đây là một khẩu AK-47 đời thứ hai sản xuất năm 1951 phải không? Hiện nay trên đời không còn nhiều khẩu như thế này đâu."

Nghe Nelson nói vậy, người đàn ông râu dài mặt mày hớn hở, vỗ vai người phía trước và kêu lên: "Cậu đúng là người trong nghề, anh bạn! Cậu là một tay súng chân chính! Đúng vậy, khẩu súng này chính là AK đời thứ hai sản xuất năm 1951. Lúc ấy người bán cho cha tôi chính là một lão binh, khẩu súng này là ông ta trộm ra từ trong quân doanh."

Tần Thì Âu kiểm tra hộp đạn một chút, sau đó mở chốt an toàn, nói: "Tôi phải thử một chút rồi, các anh bạn, không có vấn đề gì chứ?"

Mọi diễn biến trong từng câu chữ đều do truyen.free dày công chắp bút chuyển thể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free