Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1113: Sherry học đàn

Thật khó để nói rõ điểm nào đã khiến Sherry rung động nhất. Sau khi nghe Viny biểu diễn, tiểu la lỵ đột nhiên thay đổi thái độ của mình đối với đàn vi-ô-lông, không còn phản đối hay chán ghét, mà miễn cưỡng chấp nhận nhạc cụ này.

"Học đàn vi-ô-lông không phải chuyện dễ dàng, con sẽ phải thay đổi rất nhiều thứ. Con có đủ nghị lực để làm được không?" Viny hỏi Sherry.

Tiểu la lỵ dùng sức gật đầu lia lịa, quả quyết nói như thể đang thề: "Con sẽ trở thành nữ nghệ sĩ vi-ô-lông giỏi nhất thế giới, à không, là nghệ sĩ vi-ô-lông giỏi nhất, bất kể nam hay nữ."

Tần Thì Âu tiến tới ôm lấy Viny, nói: "Em yêu, trình độ của em thật sự rất cao. Anh không hiểu, vì sao trước đây em không trở thành nghệ sĩ vi-ô-lông mà lại làm tiếp viên hàng không?"

Viny cười ngọt ngào đáp: "Đó là vì anh yêu em, nên mới có thể qua tiếng đàn của em mà cảm nhận được tình cảm của em. Thực ra trình độ của em cũng bình thường thôi, nếu là người khác nghe, chắc sẽ cảm thấy như đang cưa gỗ vậy."

Thấy hai người lại sắp sửa ân ái trước mặt mọi người, Sherry vội vàng ho khan một tiếng, nói: "Chị Viny, chị mau dạy em kéo vi-ô-lông đi ạ!"

Viny cười khẽ đẩy Tần Thì Âu ra, nàng trao cây vi-ô-lông cho Sherry, và tiểu la lỵ lập tức có vẻ ra dáng khi vác cây đàn lên vai.

Tư thế thì có lẽ không thành vấn đề, nhưng Tần Thì Âu lại cảm thấy không đúng. Viny vừa rồi cầm cây vi-ô-lông cứ như người mẹ ôm con mình, tự nhiên và hài hòa, còn Sherry thì sao? Nàng vác cây vi-ô-lông cứ như Hắc Đao vác súng vậy.

Khí phách lẫm liệt.

Thế nhưng tiểu la lỵ lại không hề hay biết, sau khi chỉnh tư thế xong thì vui vẻ và mãn nguyện hỏi: "Chị Viny, chị xem tư thế của em thế nào ạ?"

Viny mỉm cười nói: "Rất tốt. Giờ chị sẽ dạy em bài học đầu tiên quan trọng, đó là giới thiệu về nhạc cụ vi-ô-lông, và về sự cảm thụ của một nghệ sĩ vi-ô-lông."

Nàng dừng một chút rồi nói tiếp: "So với ca sĩ, nghệ sĩ vi-ô-lông có một điểm thiếu sót bẩm sinh: dây thanh đới của ca sĩ sinh trưởng trong cơ thể người, còn nhạc cụ của nghệ sĩ vi-ô-lông lại là vật ngoài thân. Muốn khiến âm thanh vi-ô-lông gần với tiếng hát, nhất định phải kết hợp chặt chẽ cây đàn với cơ thể người. Con hiểu chứ?"

Sherry đại khái biết mình làm chưa đúng lắm. Vì vậy, nàng dùng sức ấn chặt cây vi-ô-lông, khiến nó dán sát vào vai mình hơn, rồi hỏi: "Vậy còn thế này ạ?"

"Như vậy, khoảng cách giữa đàn và cổ con vẫn có thể lọt qua một con chim sẻ nhỏ." Viny nói. Nàng giúp Sherry uốn nắn lại tư thế, để cây đàn cố gắng dán sát vào cổ: "Con phải cảm giác cây đàn này trở thành một bộ phận của cơ thể con, cây vĩ như biến thành phần kéo dài của cánh tay phải, như vậy mới đúng."

Giúp Sherry chỉnh xong tư thế, Viny dẫn nàng vào phòng, để nàng đứng trước gương.

Tiểu la lỵ dùng ánh mắt tự mãn nhìn chính mình trong gương, hớn hở nói: "Đẹp lắm, phải không ạ?"

Viny thản nhiên đáp: "Đương nhiên rồi, nhưng chị hy vọng nửa giờ sau, con vẫn còn có thể nói với chị như vậy."

"Có ý gì ạ?"

"Giữ nguyên tư thế này, trong nửa giờ."

"Chúa ơi!" Mặt Sherry lập tức tái mét.

Dù sao đây cũng không phải huấn luyện quân sự, Viny chỉ là muốn hù dọa tiểu la lỵ. Sau khi nàng giữ tư thế này trước gương được mười phút, Viny liền cho nàng buông vi-ô-lông xuống nghỉ ngơi một chút.

Giữ tư thế như vậy trong mười phút, tiểu la lỵ cũng không chịu nổi. Cánh tay nàng cuối cùng run rẩy cả lên, đợi khi nàng buông đàn xuống, thậm chí có chút không nhấc nổi tay nữa.

Viny giúp nàng xoa bóp, mười phút trước đó, nàng đã chuẩn bị sẵn một ít túi chườm đá lạnh để chườm cho Sherry.

Sau khi nghỉ ngơi xong, nàng lại để Sherry đứng trước gương lần nữa để giữ tư thế cầm đàn. Tiểu la lỵ vừa giơ đàn lên, liền tự mình nhận ra chỗ sai, nhíu mày lắc đầu. Nàng điều chỉnh vài lần để tư thế trở nên giãn ra và tự nhiên hơn.

Thấy cảnh tượng ấy, trong đôi mắt Viny hiện lên một tia kinh ngạc. Nàng giúp Sherry điều chỉnh lại tư thế một lần nữa, nói: "Cục cưng à, thiên phú của con khiến chị phải kinh ngạc. Chị từ lúc chạm vào vi-ô-lông cho đến khi nắm giữ tư thế chính xác, phải luyện tập gần một giờ mới coi là ổn, mà con chỉ mất mười phút thôi đấy."

Sherry trong lòng đắc ý vô cùng, nhưng cố gắng tự nhủ phải giữ vẻ rụt rè. Kỳ thực trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đã sớm tràn ngập niềm vui sướng hớn hở, chỉ thiếu điều muốn nói với mọi người xung quanh rằng: "Hãy khen ngợi con đi, cứ hết lời khen ngợi con đi!"

Vì Sherry học tập khá nhanh, Viny liền đẩy nhanh tiến độ: "Dùng vĩ cọ xát dây đàn để khiến đàn phát ra âm thanh, đó là bước đầu tiên khi biểu diễn vi-ô-lông. Con phải nhớ kỹ, quá trình vĩ tác dụng lên dây đàn rất phức tạp, áp lực lớn nhỏ, tốc độ kéo vĩ, điểm tiếp xúc và góc độ, v.v., đều là những yếu tố quan trọng trực tiếp ảnh hưởng đến việc tạo ra âm thanh."

"Vì vậy, bất kể lúc nào, động tác kéo vĩ nhất định phải thẳng và ổn định, như vậy mới có thể điều hòa các yếu tố phức tạp khi kéo vĩ, phát ra tiếng đàn đều đặn, chuẩn xác và hay..."

Sau khi Viny giảng giải một số kiến thức cơ bản đơn giản, Sherry ngoan ngoãn lắng nghe, nhưng trong lòng vẫn còn rất kiêu ngạo. Nàng kiên nhẫn đợi Viny nói xong, liền hỏi: "Chị Viny, vừa rồi chị biểu diễn bản Canon, đó có phải là bản nhạc vi-ô-lông khó nhất không ạ?"

Viny lắc đầu nói: "Không phải. Canon là một trong những bản nhạc vi-ô-lông kinh điển nhất, nhưng độ khó không lớn. Chỉ cần con tràn đầy tình yêu, thì bản nhạc đó sẽ không khó nghe chút nào."

"Vậy bản khó nhất là gì ạ?" Sherry háo hức hỏi.

Viny trầm ngâm một chút, nói: "Tùy thuộc vào nốt trầm, bổng, và các vị trí dây đàn khác nhau, độ khó của các bản nhạc cũng không giống nhau. Tuy nhiên, đối với người mới học mà nói, bản khó nhất hẳn phải là 《 Ciocarlia 》 của thiên tài nhạc sĩ Rumani Dinicu (*)."

《 Ciocarlia 》 là tác phẩm đặc sắc và độc đáo nhất mà Dinicu sáng tác, là danh khúc với những âm rung điên cuồng ở nốt mi cao trên dây E của đàn vi-ô-lông.

Bản nhạc này khéo léo vận dụng kỹ thuật vuốt ngón và rung động âm thanh cao thấp của vi-ô-lông, với giai điệu và nhịp đi��u cực kỳ thanh thoát, vui tươi, cùng phần đệm piano ngắn gọn nhưng sống động, khắc họa cảnh chim sơn ca hót vang trong rừng núi dưới ánh mặt trời rực rỡ, như một bức tranh tuyệt đẹp.

Bởi vì muốn tái hiện cảnh chim sơn ca hót vang, nên bản nhạc yêu cầu kỹ thuật rung âm cực cao, cần người biểu diễn có thể thực hiện những kỹ thuật rung âm gần như thần sầu.

Viny vừa giới thiệu bản nhạc này xong, Sherry đã đầy tham vọng nói: "Vậy chị dạy em kéo bản nhạc này được không ạ?"

Nghe xong lời này, Viny nở nụ cười, nói: "Đương nhiên là được, nhưng chị phải dạy con kéo dây đàn phát ra âm thanh trước đã chứ? Giống như con chưa học nói thì sao có thể hát được những ca khúc lay động lòng người cơ chứ?"

Sherry không cam lòng hỏi: "Dù con là thiên tài cũng không được sao ạ?"

Viny mỉm cười đáp: "Chỉ có Chúa mới có thể."

Sherry đành phải bắt đầu lại từ đầu, sau đó Viny dạy nàng cách kéo vĩ để tạo ra âm thanh.

Trong tay Viny, cây vi-ô-lông cứ như một tiểu tinh linh đầy linh khí, cây vĩ lướt đi, không ngừng phát ra những âm thanh du dương.

Nhưng khi đến tay Sherry, nàng vừa kéo vĩ một cái, một âm thanh chói tai, bén nhọn liền vang lên...

"Không, không phải như vậy, Sherry, nhìn ngón tay của chị này. Học được chưa? Con thử xem."

Âm thanh vẫn chói tai như cũ.

"Vẫn còn một chút vấn đề, làm theo động tác của chị này."

Âm thanh đỡ hơn một chút, nhưng vẫn chói tai.

Mới luyện chưa được bao lâu, đám Hổ Báo Hùng Sói đang ngồi xổm xung quanh nghe nhạc đã không chịu nổi nữa, ào ào kẹp đuôi chạy ra ngoài.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Điềm Qua, ngũ quan nhăn nhó lại. Nàng vẫy vẫy tứ chi trên ghế sofa, vậy mà miễn cưỡng bò dậy một chút, rồi trườn về phía trước, xem ra cũng muốn chạy trốn khỏi nơi ồn ào này.

Đám ngư dân đi ngang qua cửa, nghe thấy tiếng động trong phòng, con quái vật biển tò mò thò đầu vào hỏi: "Này, BOSS, ông đang cưa gỗ à? Có cần chúng tôi giúp một tay không?"

Tiểu la lỵ gần như suy sụp hoàn toàn. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free