(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1114: Tiểu Điềm Qua học bò
Sự thật chứng minh, làm thiên tài không hề dễ dàng như vậy.
Sherry đã học cả ngày trời, nhưng vẫn chưa nắm vững kỹ thuật phát âm chính xác. Điều này khiến nàng vô cùng uể oải.
Viny liền thể hiện vai trò người chị cả tri kỷ, hết lời an ủi Sherry. Cuối cùng, thấy nàng thật sự suy sụp, Viny ôn tồn nói: "Đừng nôn nóng, cô bé của ta. Việc học đàn vi-ô-lông không thể thành công chỉ trong chốc lát, mà cần một quá trình tiến bộ từng bước một."
"Chẳng lẽ ta quá đần độn sao?" Đại loli uể oải hỏi.
Viny lắc đầu, đáp: "Không đâu, cưng à, con chỉ là quá giàu cảm xúc mà thôi."
"Quá giàu cảm xúc? Ý là sao ạ?" Sherry khó hiểu hỏi.
Viny giải thích cho nàng: "Nghệ thuật chính là sự kéo dài của cảm xúc con người. Cảm xúc phong phú là điều kiện tiên quyết để trở thành một nghệ sĩ vi-ô-lông ưu tú. Một nghệ sĩ không có cảm xúc, không có nhiệt huyết và đam mê trong lòng, dù có tấu khúc nào đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng có sức cuốn hút, không thể lay động lòng người nghe.
Nhưng nếu cảm xúc quá mức kích động, thiếu đi lý trí cần thiết, thì cũng chẳng ích gì. Con hiện giờ chính là quá giàu cảm xúc, khiến mỗi lần biểu diễn luôn mất đi sự kiểm soát, làm cho âm luật bất ổn, âm sắc không chuẩn, tiếng đàn không đẹp. Tuy nhiên, điều này không sao cả, chỉ cần luyện tập nhiều hơn, nắm vững yếu lĩnh phát âm, về sau sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều."
Được Viny động viên, Sherry lại gắng gượng lấy lại tinh thần, không nề hà vất vả vác cây đàn vi-ô-lông lên và tiếp tục luyện tập.
Viny nhướng mày, nàng đã bị tra tấn cả ngày trời, cũng có chút không chịu nổi nữa rồi, liền khéo léo khuyên nhủ: "Dục tốc bất đạt, cưng à. Hay là chúng ta nghỉ ngơi trước nhé? Ngày mai hoặc lúc khác rồi luyện tiếp cũng không muộn."
Sherry kiên định đáp: "Không, Viny tỷ tỷ, muội là thiên tài, muội nhất định làm được!"
Viny vờ như ủng hộ, ôm nàng xuống ghế. Sau đó, nàng bất động thanh sắc rời khỏi đại sảnh, đi ra biệt thự.
Cho đến lúc này, Sherry đã chẳng còn một thính giả nào nữa, Viny chính là người cuối cùng đã bỏ cuộc...
Đại loli vốn là người thông minh, lẽ nào nàng lại không rõ điều này hàm ý gì? Cảm thấy ngại ngùng khi luyện tập trước mặt mọi người, nàng bèn kéo hết lũ Hổ, Báo, Hùng, Sói cùng chú linh miêu Á-Âu nhỏ, và cả chú Trái Thơm đến trước mặt, bắt chúng ngồi ngay ngắn nghe nàng đàn.
Đám tiểu gia hỏa mặt mày ủ dột, đặc biệt là Hổ tử và Báo tử, thính lực của chúng vô cùng xuất chúng, nên việc phải chịu đựng màn tra tấn này càng trở nên thống khổ.
Rời khỏi biệt thự, Viny thở dài, nói: "Thật không biết việc dạy Sherry chơi vi-ô-lông, rốt cuộc là phúc hay họa."
Tần Thì Âu đáp: "Đương nhiên là chuyện tốt rồi."
Viny khẽ mỉm cười ấm áp. Người đàn ông ngốc nghếch của nàng lúc nào cũng ủng hộ mình, điều này khiến nàng cảm thấy thật tri kỷ.
Tần Thì Âu vô cùng nghiêm túc, hắn bế Tiểu Điềm Qua lên và nói: "Ít nhất thì sau khi nghe tiếng đàn của Sherry, khuê nữ của chúng ta sắp học được cách bò rồi. Con bé đã có thể tự chống đỡ mình dậy được rồi."
Viny cả ngày chăm chú dạy Sherry nên không rõ chuyện gì đã xảy ra. Tần Thì Âu liền đặt tiểu nha đầu xuống bãi cỏ, để nàng làm mẫu cho xem.
Kết quả, Tiểu Điềm Qua lại không hợp tác. Tần Thì Âu vừa đặt nàng xuống, nàng liền ngoan ngoãn nằm ườn ra đó, hai tay vặt những cọng cỏ non xanh nhạt, đùa nghịch một cách say sưa, khiến hắn vừa bất lực vừa vui mừng.
Tần Thì Âu gãi đầu. Hắn bế con gái vào trong biệt thự, đặt nàng ở gần cửa ra vào.
Trong phòng vẫn còn tiếng đàn như cưa gỗ, tiểu nha đầu nghe không được bao lâu. Nàng liền gắng gượng dồn khí lực, sau đó miễn cưỡng bò dậy, hoạt động tứ chi như muốn trốn ra ngoài. Đáng tiếc, tứ chi của nàng còn quá mềm yếu, khí lực cũng còn nhỏ, miễn cưỡng bò được vài bước thì lại ngã lăn ra đất.
Nhưng chừng ấy cũng đủ khiến Viny kinh ngạc vui mừng rồi. Động tác hiện tại của Tiểu Điềm Qua cho thấy nàng đã không còn cách xa việc học bò nữa.
Hai ngày sau đó, Viny tiếp tục dạy Sherry chơi vi-ô-lông. Còn Tần Thì Âu thì hướng dẫn con gái tập bò.
Nhưng hắn thực sự thiếu kinh nghiệm trong việc dạy dỗ con trẻ. Dù có hướng dẫn thế nào, Tiểu Điềm Qua vẫn cứ loay hoay không biết cách dùng lực tứ chi.
Chiều hôm đó, dưới ánh nắng ấm áp rải khắp sân, Tần Thì Âu lại bắt đầu dạy con gái tập bò.
Thấy con gái mãi vẫn chưa học được, hắn tự nhủ có lẽ do không có người hướng dẫn chuyên nghiệp, nên hắn thật sự bó tay rồi. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành tự mình làm mẫu, quỳ gối trên bãi cỏ, chống tứ chi xuống đất, rồi hướng dẫn con gái cách bò cùng các yếu lĩnh di chuyển.
Tiểu Điềm Qua nhìn thấy cha bò lại lấy làm thích thú, nàng ngẩng cái đầu nhỏ lên, thích thú phát ra tiếng cười 'Hì hì'. Thế nhưng, khi đến lượt nàng tập bò thì lại chẳng khá hơn chút nào. Nàng cứ tự chơi một mình, không thèm nghe lời cha. Dù có nghe theo một lần thì cũng chẳng bò nổi.
Viny đi đến, nói: "Đừng nên ép buộc con bé, cưng à. Chàng cần tạo động lực cho nó. Đến khi nó thật sự muốn bò, tự nhiên nó sẽ tự mình đứng dậy. Hoặc là, chàng hãy tìm một món đồ mà nó yêu thích, dùng nó làm động lực cho con bé."
Tần Thì Âu thấy lời nàng nói có lý, liền kéo chú linh miêu Á-Âu mập ú đến, trước tiên dùng đuôi của Simba Đại Vương quơ quơ lên khuôn mặt bé bỏng của con gái. Chờ khi thấy con bé tỏ ra thích thú, hắn lại kéo Simba Đại Vương ra xa hơn hai thước.
Quả nhiên, tiểu nha đầu liền sốt ruột, miệng nàng 'a a a' gọi, cố gắng đứng lên muốn với tới vuốt ve Simba Đại Vương. Nhưng vừa đứng lên chưa kịp hành động, nàng đã lại ngã sấp xuống.
Hổ tử và Báo tử vẫn luôn hiếu kỳ đứng cạnh xem. Sau đó, chúng không nhịn được nữa, hai tiểu gia hỏa một trái một phải nằm ghé bên cạnh Tiểu Điềm Qua, rồi tứ chi nhanh chóng cào trên bãi cỏ, bò thoăn thoắt về phía trước như những con thằn lằn...
Sau khi bò được một quãng, hai chú chó nhỏ quay đầu lại, rồi lại bò về bên cạnh Tiểu Điềm Qua, vòng quanh nàng một vòng, tiếp tục bò đi, thay đổi tư thế rồi lại bò thêm lần nữa.
Tần Thì Âu lúc này cũng hết chịu nổi. Rốt cuộc chúng đang làm trò gì vậy? Mấy tiểu tử này đang khoe khoang hay sao chứ?
Viny bật cười không ngớt, lấy điện thoại ra quay lại toàn bộ cảnh này, nói rằng muốn đăng lên mạng xã hội.
Hổ tử và Báo tử hôm nay cũng có tài khoản riêng trên Twitter. Bởi vì thành tích bơi vượt eo biển, và biểu hiện xuất sắc khi đảm nhiệm vai trò chó trị liệu tại tòa án, cùng với vẻ ngoài khỏe mạnh, kháu khỉnh, nét thơ ngây chân thành trời phú, chúng thật sự rất được yêu mến trên các trang mạng xã hội.
Tần Thì Âu và Viny thường xuyên đăng tải một số hình ảnh, câu chuyện liên quan đến chúng. Cộng lại, hai chú chó nhỏ này đã có hơn năm vạn người hâm mộ.
Đây là một con số khổng lồ, bởi vì năm vạn người hâm mộ này đều là fan thật sự, không phải tài khoản ảo được tạo ra. Họ rất năng động, bình thường chỉ cần một tin tức thú vị là đã có thể thu hút hàng ngàn người bình luận, độ trung thành cực kỳ cao!
Tiểu Điềm Qua còn chưa biết giận, nàng chỉ tò mò nhìn Hổ tử và Báo tử bò tới bò lui trên bãi cỏ. Cảm thấy thích thú, nàng liền muốn đưa tay ra bắt. Nhưng làm sao có thể bắt được chứ? Nàng sốt ruột đến nỗi cái miệng nhỏ nhắn đã mếu máo muốn khóc.
Tần Thì Âu đành phải ôm Hổ tử đặt bên cạnh nàng. Chỉ vậy thôi là tiểu nha đầu đã nín khóc mỉm cười, dùng bàn tay nhỏ bé non nớt nắm lấy tai lớn của Hổ tử, cố gắng nhét vào miệng.
Điều này khiến Hổ tử hoảng sợ. Không thể ăn! Tuyệt đối không thể ăn cái này! Đây là tai của Hổ tử đại gia đấy, là 'vũ khí' đáng yêu chính của hắn để kiếm cơm đấy. Dù Hổ tử đại gia trời sinh vốn đã đẹp mã, khó mà có chí tiến thủ, nhưng nếu không còn đôi tai, thì cũng chẳng ra thể thống gì đâu!
Báo tử mang theo tâm trạng 'thí hữu bất tử bần đạo' (bạn chết ta sống) ngồi một bên xem ngon lành. Tần Thì Âu vỗ vào mông nó một cái, kết quả Hổ tử và Báo tử bỗng nhiên nhảy dựng lên, sau đó một trước một sau vọt về phía cổng lớn ngư trường, rồi tiếng sủa thanh thúy vang lên.
"Gâu, gâu gâu, gâu gâu gâu..."
Viny đang đọc sách, nở nụ cười, nói: "Bọn nhỏ thật có thiên phú âm nhạc. Xem kìa, tiếng sủa của chúng có cảm giác về vận luật và nhịp điệu biết bao. Xem ra chúng không hề uổng phí thời gian học đàn vi-ô-lông cùng Sherry đâu."
Tần Thì Âu không nói thêm gì nữa, hắn tò mò không biết ai đã đến ngư trường. Thành quả dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.