Kẻ nghèo nơi phố thị phồn hoa chẳng ai ngó, người giàu chốn rừng sâu núi thẳm lại có họ hàng xa xôi tìm đến.

Sau khi Tần Thì Âu đến đảo Farewell, dù không có người thân nào tìm đến, nhưng những người tìm đến hắn cũng không hề ít: nào là một vài người Hoa, một vài đài truyền hình, giới truyền thông, một v��i chủ ngư trường và ngư dân… Mỗi lần họ tới đều mang theo đôi chút phiền phức.

Khi Hổ Tử và Báo Tử vừa chạy ra ngoài sau tiếng gọi, điện thoại của Tần Thì Âu cũng vang lên. Đó là một dãy số lạ. Hắn vừa nhấc máy, một giọng nói ôn hòa vang lên: "Ngài khỏe chứ, tôi là Wouter Lons Schneider, xin hỏi có phải là Tần Thì Âu tiên sinh không?"

Vừa nghe cái họ này, Tần Thì Âu liền hiểu thân phận đối phương. Đây chính là phụ thân của Wouter Lons Layton. Hắn đã đợi người này đến mấy ngày rồi, cứ nghĩ rằng những thanh niên kia mỗi lần bị bắt, phụ huynh của họ sẽ tìm đến tận cửa ngay, không ngờ lại phải ba bốn ngày sau mới tới.

Tần Thì Âu xác nhận, đối phương khách khí nói: "Thật vui mừng vì có thể gọi được cho ngài, Tần tiên sinh. Chúng tôi hiện giờ đang ở ngư trường của ngài, xin hỏi có tiện cho chúng tôi đến thăm không? Tôi nghĩ giữa chúng ta có chút hiểu lầm, cần phải nói chuyện."

Kỳ thực chẳng có gì để mà đàm phán cả. Tần Thì Âu cảm thấy những thanh niên kia đều là người trưởng thành rồi, một khi họ đã phạm tội và gây ra sai lầm, vậy thì nên chịu sự trừng phạt của pháp luật. Nói chuyện với hắn thì có ích gì chứ? Theo quy tắc của Canada, đúng sai phải trái đều do quan tòa phán xét.

Nhưng dù sao thì người ta cũng đã đến thăm rồi, hơn nữa thái độ lại vô cùng khiêm nhường, hắn không thể quá lạnh lùng được, bèn nói: "Rất hoan nghênh các vị, Wouter Lons tiên sinh. Mời các vị vào, tôi đã nhìn thấy các vị rồi."

Địa thế của ngư trường không hề bằng phẳng, Tần Thì Âu chưa nhìn thấy những người này, có lẽ họ vẫn còn ở ngoài cổng, nhưng Hổ Tử và Báo Tử đã sủa vang, vậy thì chứng tỏ vị trí của họ không còn xa nữa.

Tần Thì Âu huýt sáo một tiếng, Hổ Tử và Báo Tử liền im lặng chạy về, cả hai sóng vai bước tới.

Hai người này đều trạc năm mươi tuổi. Bình thường họ giữ gìn khá tốt, làn da bóng bẩy hồng hào, ánh mắt sáng ngời đầy thần thái, bước đi kiên định đầy lực, chỉ là những nếp nhăn trên mặt và mái tóc điểm bạc đã chứng minh rằng năm tháng chẳng bỏ qua một ai.

Người đàn ông da trắng trung niên dẫn đầu chủ động vươn tay. T���n Thì Âu bắt tay hắn xong, liền ra hiệu mời hắn vào phòng khách biệt thự ngồi xuống. Người đàn ông này vừa đi vừa giới thiệu về mình, hắn chính là phụ thân của Wouter Lons Layton, ông chủ nhà máy thép Hamilton Wouter Lons, Wouter Lons Schneider.

Người đàn ông trung niên bên cạnh Schneider là trợ lý của phụ thân một thanh niên khác trong nhóm bốn người kia, tên là Celens Cami.

"Tôi nhớ là có tổng cộng bốn ngư��i đã bắn rùa trong ngư trường của tôi. Hai cậu nhóc còn lại, người nhà của họ không nhận được tin tức này sao?" Tần Thì Âu kỳ quái hỏi. Hắn cho rằng gia đình của bốn người sẽ cùng nhau đến, bởi vì họ quen biết nhau, đều là thành viên của hội Sam Brother.

Schneider mỉm cười nói: "Tiên sinh Plens và tiên sinh Haywood có việc quan trọng vướng bận. Những việc liên quan đã ủy thác cho hai chúng tôi. Chúng tôi đại diện toàn quyền cho họ, đến đây để trao đổi với ngài về chuyện này. Tôi nghĩ việc này không quan trọng ở số người đông, mà là ở chỗ chúng ta có thể thấu hiểu cho nhau hay không, phải vậy không?"

Tần Thì Âu nghe xong lời hắn nói liền mỉm cười. Câu trả lời của Schneider, nếu phân tích kỹ ra thì, chính là họ không cho rằng Tần đại gia hắn có đủ tư cách đáng để bốn người cùng đi đàm phán. Có một phụ thân của thanh niên, thêm một trợ lý của phụ thân thanh niên khác, như vậy là đủ rồi.

Vào phòng khách, Viny giúp hai người pha trà xanh. Tháng Năm ở đảo Farewell đã có không khí oi bức, uống chút trà xanh có thể giải nhiệt, hạ hỏa.

Sau khi ngồi xuống, Schneider quay đầu nhìn bố cục phòng khách. Ở giữa là một hóa thạch hổ răng kiếm, hai bên mỗi bên là một hóa thạch sói Canis Dirus. Những hóa thạch này, Tần Thì Âu đều thuê người đánh sáp, đánh bóng, khiến cho những con vật này trông sống động hơn không ít.

Schneider mỉm cười nói: "Để mãnh hổ nhắm thẳng vào cửa ra vào. Cái này theo phong thủy của quý quốc mà nói, hình như gọi là Bạch Hổ giữ cửa đúng không? Điều này không tốt lắm đâu?"

Tần Thì Âu hơi kinh ngạc vì hắn còn hiểu về phong thủy học của Trung Quốc. Dù có thể chỉ là hiểu biết sơ sài, nhưng cũng rất đáng quý.

Quả thực, theo phong thủy học mà nói, Bạch Hổ giữ cửa không phải là chuyện tốt, bởi vì người ta thường nói: "Hổ xuống núi trấn giữ đường, mỗi năm một người mất."

Các pho tượng, bức họa mãnh hổ, sư tử đầy khí phách, vốn được dùng để trấn áp, phô trương uy vũ. Thời cổ đại, những mãnh thú này đều được đặt ở nha môn, quân doanh và các cứ điểm của triều đình, cho rằng những vật này có sát khí và khí thế hung ác, có thể khiến đạo chích kinh sợ, thanh trừ uế khí.

Nhưng phong thủy chú trọng là tương sinh tương khắc. Đối với người bình thường, mãnh hổ, sư tử và các loài mãnh thú khác là hung thần bá đạo, nhưng đối với Tần Thì Âu, người có thể được ví như Hải Thần, thì đây cũng chỉ là vật nuôi mà thôi.

Mãnh hổ và sư tử dù có lợi hại đến mấy, liệu có thể đánh thắng được gấu Kodiak trưởng thành sao? Có thể tranh phong với đại bàng vàng, đại bàng đầu trắng sao? Những thứ này dù có hung hãn, lợi hại đến đâu đi nữa, cuối cùng cũng chỉ có thể ngoan ngoãn làm vật nuôi cho Tần Thì Âu.

Cho nên, Tần Thì Âu sắp xếp hóa thạch hổ răng kiếm đối diện cửa vốn chỉ là vì mục đích mỹ quan. Nếu muốn nói theo phong thủy học, thì đó chính là hắn trấn áp được những mãnh thú này, chúng ở đây chỉ để canh cổng mà thôi!

Schneider thấy Tần Thì Âu kinh ngạc, trên mặt lộ ra nụ cười, nói tiếp: "Tôi đề nghị ngài nên di chuyển hóa thạch vào góc. Ở đây, chúng không phải là vật phẩm trang sức, mà là hung thú."

Tần Thì Âu không muốn tranh cãi những điều liên quan đến phong thủy học. Hắn quyết định nói lời cảm ơn rồi chuyển sang chuyện khác, dù sao thì người ta cũng có ý tốt. Nhưng Viny đang châm trà bên cạnh đã nhanh chóng cười nói: "Không, không sao cả. Cho dù chúng có hung dữ đến mấy, chồng tôi đều có thể trị được!"

Nói xong, nàng đặt ấm trà xuống, đi ra cửa ngoài huýt sáo về phía Hùng Đại. Con gấu nâu to lớn khẽ rung bộ lông, đứng dậy, chậm rãi chạy tới, há miệng ngáp một cái, dáng vẻ lười biếng đến cực độ, nhưng lại kèm theo khí phách.

Viny dịu dàng vuốt ve Hùng Đại ngoan ngoãn, quay sang nói với hai người Schneider: "Nhìn này, vẫn là câu nói đó thôi. Trên địa bàn nhà chúng tôi, bất kể là thứ gì, chồng tôi đều có thể trị được! Theo cách nói ở quê chồng tôi, ở đây, là rồng thì phải cuộn, là hổ thì phải nằm!"

Khóe mắt Schneider khẽ giật, hắn cười gượng gạo nói: "Phu nhân thật sự là uy phong lẫm liệt."

Tần Thì Âu lúc này mới hiểu ra, cuộc đấu khẩu đã bắt đầu rồi. Lời Schneider vừa rồi, ngoài mặt nói hóa thạch hổ răng kiếm trong phong thủy là quá hung, không có lợi cho tình cảnh của hắn, nhưng ẩn ý bên trong lại là hắn đã đắc tội với những người không nên đắc tội, nếu không nhanh chóng giải quyết, sẽ có phiền phức chờ đợi hắn.

Viny đáp lời rất cứng rắn, khuyên bảo họ ở trong ngư trường, tốt nhất là nên thành thật một chút.

Nói về EQ và các kỹ năng giao tiếp xã hội, Tần Thì Âu so với Viny quả thực kém xa.

Điều này có liên quan đến hoàn cảnh của hắn. Hai năm trước, hắn có lẽ vẫn chỉ là một người bình thường không tên tuổi, hai năm qua dù đã có rất nhiều tiền, nhưng hắn vẫn an phận với cuộc sống bình thường, chưa từng trải qua những cuộc đấu đá trong giới kinh doanh hay chính trường, sự nhạy bén đối với những vấn đề tế nhị chưa đủ mạnh.

Bị Viny chặn họng một trận, Schneider bắt đầu rơi vào thế yếu. Hắn trầm mặc nửa phút sau vẫn không tìm được cách nào hay để đi vào vấn đề, chỉ đành đi thẳng vào vấn đề: "Tần tiên sinh, tôi và bạn tôi cho rằng, giữa chúng ta có thể có chút hiểu lầm. Bọn trẻ còn non nớt, đã phạm phải vài sai lầm nhỏ. Không biết ngài có thể rộng l��ng tha thứ cho chúng hay không?"

Tần Thì Âu nói: "Đương nhiên, người trẻ tuổi phạm sai lầm, đến cả Thượng Đế còn tha thứ, tôi cũng tha thứ cho họ."

Schneider và Celens Cami trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ. Tần Thì Âu nói tiếp: "Chỉ là không biết quan tòa có nguyện ý tha thứ cho họ hay không. Tôi đã chuyển giao vụ án cho tòa án tối cao của tỉnh rồi, chuyện này không còn liên quan đến tôi nữa."

Sắc mặt hai người lập tức thay đổi. Bản dịch thuần Việt này là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện.