(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1116: Hương bánh trái Tần đại quan nhân
Hai bên không thể đạt được thỏa thuận, không khí trở nên căng thẳng. Schneider vẫn muốn thử thêm một chút, bèn hỏi: "Tần tiên sinh, xin hỏi ngài có hiểu rõ về hội Sam Brother không?"
Tần Thì Âu nhún vai đáp: "Đương nhiên rồi, hội Sam Brother là một liên hiệp hội rất nổi tiếng. Tôi nghĩ bất kỳ người bình thường, không mù không điếc nào, cũng đều có chút hiểu biết về nó."
Nghe hắn nói vậy, trên mặt Schneider hiện lên nụ cười tự đắc, còn Camille bên cạnh liền tiếp lời: "Wouter Lons tiên sinh là thành viên ban trị sự hội Sam Brother, Tần tiên sinh. Nếu ngài cảm thấy hứng thú với một tổ chức nào đó, thì nên biết, thành viên ban trị sự chính là người giới thiệu tốt nhất."
Tần Thì Âu mỉm cười. Đây là cứng không được thì dùng mềm, Schneider đã bắt đầu tìm cách lấy lòng. Đáng tiếc hắn thật sự không có hứng thú với một liên hiệp hội như hội Sam Brother, nếu là Hội Tam Điểm thì may ra còn có chút thú vị.
Vì vậy hắn vui vẻ nói: "A, vậy thì thật là quá tốt."
Schneider và Camille vừa định nở nụ cười, thì Tần Thì Âu đã nói tiếp: "Nhưng điều đó thì có liên quan gì đến tôi?"
Hai người quả là kẻ thông minh, bọn họ không tin Tần Thì Âu ngu ngốc đến mức không hiểu ý của Camille. Không còn nghi ngờ gì nữa, Tần Thì Âu đã cự tuyệt cành ô liu mà hội Sam Brother đưa ra.
Theo tính cách của Schneider, nếu trước đây có ai dám từ chối lời mời của hắn, thì hắn đã sớm phẩy tay áo bỏ đi. Nhưng lần này lại không thể, không chỉ vì hắn có chuyện cần nhờ Tần Thì Âu, mà còn vì hội trưởng ban trị sự hội Sam Brother đã yêu cầu hắn kéo người Trung Quốc này vào liên minh của họ.
Cho đến ngày nay, hội Sam Brother đã sớm không còn là một liên minh sinh viên thuần túy của Mỹ nữa. Chỉ cần có đủ thực lực, thì sẽ nhận được lời mời. Thành viên bên trong có chủng tộc phức tạp, gần như có thể sánh ngang với Liên Hợp Quốc.
Vật hiếm thì quý, con đường phát triển này của hội Sam Brother quả là sai lầm. Tựa như việc các trường đại học Trung Quốc mở rộng tuyển sinh sau đó dẫn đến sinh viên mất giá, liên minh của họ mù quáng mở rộng, thoạt nhìn thì hội viên càng nhiều tài nguyên càng nhiều, nhưng kỳ thật đã không còn ngưỡng cửa nữa. Tư cách hội viên cũng vì thế mà trở nên rẻ mạt.
Đương nhiên, Schneider chắc chắn sẽ không cho rằng như vậy. Đối với việc Tần Thì Âu cự tuyệt, hắn có chút khó tin nổi. Lại một lần nữa nói: "Tần tiên sinh, ngài không muốn gia nhập hội Sam Brother sao? Ngài có chắc là ngài hiểu rõ về hiệp hội của chúng tôi không?"
Trong cơn nóng nảy, hắn đã nói ra những lời rất thẳng thắn, không còn vẻ hàm súc như vừa rồi nữa. Có thể thấy hắn cũng đã sốt ruột.
Tần Thì Âu lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, nói: "Vô cùng xin lỗi, Wouter Lons tiên sinh. Tôi là hội viên của CCS, hiệp hội của chúng tôi quy định thành viên không được phép gia nhập thêm các hiệp hội khác. Vì v���y, đối với tấm thịnh tình của ngài, tôi chỉ có thể nói lời cảm ơn."
CCS là tên viết tắt của hội Hoa Kiều Canada. Diêm Đông Lỗi quả thật không ít lần mời hắn gia nhập tổ chức này, nhưng Tần Thì Âu không có hứng thú với việc gia nhập các hiệp hội, bởi vì những hiệp hội này hoạt động quá nhiều, yêu cầu cũng quá nhiều. Hắn là một kẻ nhàn vân dã hạc, không thích hợp gia nhập vào loại vòng tròn này.
Dù cho những vòng tròn này có là vàng đi chăng nữa.
Schneider và những người khác đương nhiên không biết Tần Thì Âu đang nói dối. Bọn họ chán nản không thôi, nhưng may mắn là hai người họ không phải kẻ ngu ngốc, cũng không dám nói đến chuyện yêu cầu Tần Thì Âu rời khỏi CCS để gia nhập hội Sam Brother, nếu không Tần Thì Âu đã có thể tìm được lý do để đuổi người.
Sau đó hai người lại trăm phương ngàn kế khuyên nhủ một hồi, nhưng nào làm gì được Tần Thì Âu đã quyết tâm không gia nhập, chỉ một mực cùng Viny khuyến khích hai người uống trà. Hai người cũng đã sốt ruột, uống mãi uống mãi đến mức không ngừng đứng dậy đi vệ sinh...
Nói chuyện hơn một giờ cũng không đạt được tiến triển, Schneider có chút mất đi hy vọng. Hắn liền từ bỏ ý nghĩ thuyết phục Tần Thì Âu gia nhập hội Sam Brother, trực tiếp đi vào chủ đề cuối cùng: "Tần tiên sinh, xin hỏi chúng tôi phải trả điều kiện gì thì ngài mới nguyện ý từ bỏ việc khởi tố con cái chúng tôi?"
Hội Sam Brother chỉ là một liên hiệp hội có tính chất tư nhân. Sức ảnh hưởng không thể đứng trên pháp luật, bốn thanh niên kia quả thật đã vi phạm pháp luật. Một khi pháp viện tiến hành tuyên án, vậy bọn họ sẽ phải chịu hình phạt.
Bởi vậy, Schneider mới để tâm đến chuyện này như vậy. Mặc dù đứa con trai Layton là một kẻ phá gia chi tử không có tiền đồ, nhưng hắn không muốn người thừa kế của mình bị tống vào ngục.
Giới thượng lưu Canada cũng muốn giữ thể diện. Một khi Layton vào tù, thì sau này ra tù sẽ rất khó mà bước chân vào vòng tròn này nữa.
Tần Thì Âu cũng lắc đầu: "Wouter Lons tiên sinh, ngài đã tìm nhầm người rồi. Hiện tại tôi đã không thể hủy bỏ việc tố cáo, bởi vì đây không phải tranh chấp cá nhân, mà là những đứa trẻ đó quả thật đã vi phạm pháp luật. Thành thật mà nói, ngài phí thời gian ở chỗ tôi chi bằng đi tìm một luật sư giỏi."
Schneider thấy đối phương dầu muối không ăn, cuối cùng cũng nổi giận, nói: "Tần tiên sinh, không phải con cái của tôi đã phá hoại lợi ích ngư trường của ngài sao? Bọn chúng đã khiến ngài tổn thất bao nhiêu tiền? Tôi bồi thường gấp mười lần được không? Mười vạn? Năm mươi vạn? Một trăm vạn?"
Nói đến chủ đề này, Tần đại nhân lộ ra vẻ mặt thành khẩn: "Ngài hiểu lầm rồi, Wouter Lons tiên sinh. Chúng ta cũng đâu phải thân quen gì, sao tôi lại muốn ngài bồi thường chứ? Chuyện này tôi thật sự bất lực, bởi vì bọn chúng quả thật đã phạm pháp."
Camille xen vào nói: "Đúng là bọn chúng đã phạm pháp, nhưng ngài có thể hủy bỏ vụ án săn bắn rùa da liên quan đến bọn chúng không? Chúng tôi cũng biết, những đứa trẻ đó không có ý làm hại rùa da, bọn chúng chỉ là nhàm chán, tùy tiện đi săn cá mà thôi, ví dụ như cá chép châu Á."
Bắn hạ cá chép châu Á ở Canada là hành vi được khuyến khích. Nếu Tần Thì Âu rút lại lời tố cáo của biệt đội tuần tra, thì việc xử lý vụ án sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều, luật sư sẽ có đầy đủ lý do để gỡ tội cho những thanh niên này.
Tần Thì Âu cũng không muốn thấy cảnh tượng như vậy, vì vậy hắn liếc nhìn Camille, khinh thường đáp: "Cá chép châu Á sống ở trong biển sao? Còn nữa, làm sao cô biết bọn chúng không có ý làm hại rùa da?"
Ý ngoài lời chính là, cô thân phận gì mà xứng đáng cò kè mặc cả với tôi ở đây?
Trong lòng một thương nhân lão luyện như Schneider, trên thế giới không có vấn đề nào tiền bạc không thể giải quyết. Nếu quả thật không thể giải quyết, thì chỉ có thể nói rõ cái giá bạn đưa ra chưa đủ sức lay động đối phương, chỉ cần tiếp tục tăng thêm tiền là được.
Nhưng hôm nay, niềm tin của hắn đã bị phá vỡ. Tần Thì Âu căn bản không cần tiền của hắn, cái gì cũng không muốn, chỉ cần một sự công bằng.
Dựa vào cái gì, con cái các người có thể tùy ý dùng thuốc dụ cá mập và cung tên để săn giết những sinh linh kia trong biển? Nếu là vì no bụng và kiếm tiền nuôi gia đình, hắn còn có thể hiểu được. Nhưng những kẻ này lại chỉ vì vui vẻ, điều này không thể tha thứ.
Schneider và Camille cuối cùng không đạt được gì, chỉ có thể thất vọng rời đi. Trước khi đi, Schneider đầy ẩn ý khuyên nhủ Tần Thì Âu nên suy nghĩ kỹ lại.
Tần Thì Âu cũng cười nói hắn sẽ xem xét, kỳ thật hắn sẽ xem xét cái cóc khô.
Tiễn chân hai người Schneider xong, không lâu sau, điện thoại của Diêm Đông Lỗi gọi tới. Sau khi hỏi thăm về vụ án của hắn, anh ta đi thẳng vào vấn đề: "Tiểu Tần, hay là cậu gia nhập hội Hoa Kiều Canada ở Newfoundland của chúng tôi đi. Như vậy, nếu hội Sam Brother có gây khó dễ cho cậu, chúng tôi cũng có lý do chính đáng để hỗ trợ."
Tần Thì Âu thật sự không có hứng thú, chỉ nói sẽ cân nhắc, sau đó sẽ trả lời lại anh ta một cách thuyết phục. Cánh cửa đến thế giới huyền ảo này chỉ mở ra trọn vẹn qua bản dịch độc quyền tại Truyen.free.