Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 113: Tiếp tục

Đó là một cơ hội tốt, săn giết dã thú chẳng phải màn đấu súng của cao bồi miền viễn Tây, không cần phải chào hỏi, việc cần làm cũng sắp xong xuôi. Paul siết chặt tay phải, thủ thế sẵn sàng. Mọi người liền im lặng dõi theo hắn nâng khẩu Mosin-Nagant lên. Suối và tuyết tan từ núi Khampat Er Shan chảy xuống, dòng sông dần dần trở nên hẹp lại, nước sông cũng càng lúc càng xiết, sau đó đổ về đại dương. Nelson vừa vặn dẫn mọi người đến khúc sông rộng nhất giữa sườn núi, mặt sông rộng chừng sáu bảy mét. Tất cả mọi người đều mặc quân phục, không hề gây ra tiếng động, bởi thế con lợn rừng dĩ nhiên chẳng hề hay biết mấy lưỡi hái Tử Thần đang cận kề bên mình. Tần Thời Âu giơ khẩu AK-47 lên, Nelson đưa tay chậm rãi đè nòng súng xuống, thì thầm nói: "Hãy dùng Mosin-Nagant. Nòng súng AK chấn động quá mạnh, dù có thể bắn chết con heo này thì cuối cùng cũng biến thành thịt nát mà thôi." Paul nửa quỳ trên mặt đất, tay phải ghì chặt cò súng, tay trái vững vàng đỡ lấy nòng súng. Mắt hắn, mục tiêu và đầu lợn rừng thẳng hàng một đường, trông ra dáng một xạ thủ đích thực. Tần Thời Âu cho rằng hắn sẽ một phát bắn thẳng vào mắt lợn rừng như trong phim. Thế nhưng, Paul vừa bóp cò, "cạch" một tiếng nổ giòn giã, viên đạn sượt qua đầu lợn rừng và găm vào cổ nó! Phát súng này không trí mạng, lợn rừng bị trúng đạn, kêu lên một tiếng đau đớn. Lúc này nó mới nhận ra mọi người đang ở bên kia bờ. Chỉ thấy con lợn rừng trừng đôi mắt toát ra hung quang rực rỡ. Bốn chân rắn chắc, mạnh mẽ cào đất, dường như muốn lao ra khỏi dòng sông. Hai chiếc nanh nâu nhạt giương cao, tựa như hai lưỡi lê sắc bén! "Đồ khốn nạn!" Mọi người cùng lúc lớn tiếng mắng. Lợn rừng nổi giận chẳng phải là dễ đối phó. Bọn họ chẳng còn màng đến việc nướng thịt lợn rừng, ào ào vừa lùi lại vừa giương súng. Lúc này, một tia sáng trắng chợt lóe lên trên mặt sông. Con lợn rừng vừa chạy được hai bước, những bước chân hùng dũng lập tức loạng choạng, xiêu xiêu vẹo vẹo chạy được bảy tám bước trong sông rồi ngã nhào xuống nước. Ngay trên đỉnh đầu con lợn rừng, một chiếc lông đuôi của mũi tên sắc bén đang kịch liệt lay động. Mũi tên dài một thước, chỉ còn nửa thước lộ ra ngoài, phần còn lại đã găm sâu vào đỉnh đầu lợn rừng! Tần Thời Âu hạ cung, thở phào một hơi. Mọi người kinh ngạc nhìn hắn. Lập tức, người đàn ông râu dài hét lên một tiếng: "Ôi, Thượng Đế, con trai bảo bối của ta!" Khẩu AK-47 bị Tần Thời Âu tiện tay ném vào bãi sông. Vừa rồi trong tích tắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đã kịp phản ứng. Ném khẩu súng đi, hắn tháo cây cung sau lưng xuống, lấy ra một mũi tên rồi lập tức vào tư thế xạ tiễn. Từ lúc ném súng đến khi cầm cung, rồi rút tên và cuối cùng bắn ra, hắn chỉ dùng chưa đầy hai giây. Tất cả mọi người đều không nh��n rõ. Giờ đây, ngẫm lại thì lập tức bị sức bùng nổ của hắn mà chấn động. "Oliver Queen? Hawkeye?" Paul kinh ngạc hỏi. Oliver là Mũi Tên Xanh, Hawkeye có vị thế còn lớn hơn, là cao thủ dùng cung tên hàng đầu trong The Avengers, chỉ dựa vào một cây cung có thể đối kháng cùng chư anh hùng. Năm sáu người xuống sông, cùng nhau ra sức kéo, mãi mới đưa được con lợn rừng béo tốt này lên bờ. Có người đi rút mũi tên ra khỏi trán lợn rừng, dùng hết sức mà vẫn không rút ra được. Như vậy cả đám người càng kinh ngạc. Mũi tên vừa rồi của Tần Thời Âu có lực đạo lớn đến nhường nào? Mũi tên sắc bén đã bắn xuyên tiểu não và thân não lợn rừng, bởi vậy nó không thể duy trì thăng bằng và nhanh chóng mất mạng. Một thanh niên nhướng mày nhìn Paul, cười nói: "Đội trưởng, khẩu Mosin-Nagant của anh sao lại tệ đến vậy? May mà Tần ra tay bắn tên kịp thời. Bằng không hôm nay chúng ta chẳng thể nào ăn được thịt lợn rừng." Paul xấu hổ cười nói: "Ta rõ ràng đã nhắm rất chuẩn rồi, không ngờ lại bắn chệch." Nelson có chút im l��ng. Khoảng cách chừng hai mươi thước, lại dùng một trong bốn khẩu súng trường ngắm bắn nổi tiếng nhất Thế chiến thứ hai, thế mà vẫn có thể bắn trật sao? Tần Thời Âu chẳng biết có gì lạ đâu, hắn vỗ vỗ vai Nelson, thấp giọng nói: "Đâu phải ai cũng là xạ thủ bắn tỉa của bộ đội đặc chủng như ngươi." Sau đó nghiên cứu một lần, họ phát hiện phát súng vừa rồi không trách Paul bắn dở. Lông bờm trên người con lợn rừng này, từ xa nhìn thì như những sợi lông bình thường, đến gần mới hay, bởi vì nó thường xuyên cọ xát gãi ngứa vào cây phong, trên người dính đầy nhựa cây. Như vậy, bình thường nó lại lăn lộn khắp nơi, chui rúc vào các khe núi, rừng rậm, trên lông tích tụ dày đặc cát đá cùng nhiều thứ khác, tựa như đang khoác trên mình một lớp giáp. Trên đầu lợn rừng thứ này càng dày hơn. Paul đã bắn trúng, cốt để gây sát thương lớn nhất vào đầu nó. Thế nhưng, viên đạn lại chẳng thể xuyên qua, tựa như bắn vào một chiếc mũ sắt, khiến viên đạn bị chệch hướng, găm vào cổ lợn rừng. Bất quá, điều này cũng một lần nữa cho thấy mũi tên của Tần Thời Âu có lực đạo kinh người đến nhường nào! Bắn chết lợn rừng, bữa ăn chính giữa trưa đã đến. Nhưng vấn đề cũng theo đó mà tới, ấy là da lợn rừng không dễ lột. Lợn rừng không giống với tất cả các loài dã thú khác. Da heo và thịt của nó dính liền vào nhau, không như những loài động vật khác, chỉ cần tách khỏi là có thể lột da ra dễ dàng. Tần Thời Âu mặc kệ những chuyện này, hắn đi thu thập con cá rô lớn kia. Trước hết mổ xẻ và làm sạch, đào bỏ nội tạng, sau đó xoa đều với hỗn hợp gia vị làm từ hành tây, tỏi, gừng giã nhuyễn rồi đặt lên vỉ nướng, bắt đầu trở mình nướng. Nelson phụ trách mổ chính, những người khác hỗ trợ. Bọn họ lột da chân sau con heo, lại tốn sức cắt lấy một dải sườn tươi mới. "Thịt chân lợn thì thái miếng nướng muối, còn sườn thì hầm canh." Leo núi cả buổi sáng, giờ đây khẩu vị mọi người đều rất tốt. Mùi thơm cá nướng trước tiên đã tràn ngập không gian. Paul cùng mọi người tấm tắc nuốt nước bọt, tựa sát vào Tần Thời Âu, v��� mặt nghiêm túc hỏi: "Tiểu nhị, con cá này sao lại nướng thơm đến vậy?" "Bởi vì ta dùng bí quyết đặc chế của Hoa Hạ." Tần Thời Âu hờ hững đáp, toàn tâm chuyên chú vào việc nướng cá, không ngừng thêm dầu, phết nước sốt. Cả con cá rô được nướng vàng ruộm, thế nhưng khi xé ra, từng thớ thịt bên trong lại trắng muốt mềm mại. Nelson cười nói: "BOSS, tài nướng cá của anh bây giờ còn lợi hại hơn Sago nhiều." Tần Thời Âu kiêu ngạo gật đầu, nói: "Tên Sago kia chỉ được cái nướng thịt, nướng cá thì hắn kém xa ta. Mà phải rồi, con heo kia thế nào rồi?" "Lợn rừng thuần chủng, hương vị thịt chẳng đến nỗi tệ, nhưng phỏng chừng cũng chẳng ngon được đến đâu." Nelson lắc đầu, "Con này ngược lại rất lớn, ta ước chừng phải hơn năm trăm pound." Một pound gần bằng một cân, hơn năm trăm pound chính là năm trăm cân trở lên. Ngẫm lại những con heo xuất chuồng trong nước nhiều lắm cũng chỉ ba trăm cân, con vật này quả thực chẳng hề nhỏ bé. Người Canada cũng giống như người Mỹ, họ không thích chất thịt nặng mùi như lợn rừng, mà ưa thích loại thịt ăn vào miệng như kem tan chảy, giống thịt bò. Hơn nữa, thịt lợn rừng nếu xử lý không khéo sẽ nặng mùi, bởi vậy họ không thích ăn. Điểm này thì người Hoa Hạ lại trái ngược, thịt lợn rừng bất kể là nấu thành thịt kho tương hay phơi khô làm thịt gác bếp, cái đó đều là mỹ vị thượng hạng, cái họ tìm kiếm chính là cái hương vị đặc trưng ấy! Nấu một nồi thịt, một đoàn người uống ít canh rồi thôi, ngược lại những món cá nướng của Tần Thời Âu lại được chia nhau trước hết. Sau đó, không còn cá nướng thì ăn thịt đùi heo nướng. Bọn họ ăn rất thờ ơ, cắn một miếng rồi vứt đi một khối, khiến Tần Thời Âu đều cảm thấy đau lòng. Tần Thời Âu tìm một tảng đá lớn tựa lưng vào, trong ba lô của hắn đều là thịt lợn rừng đã nướng hoặc luộc. Thịt nướng thì chấm muối trực tiếp, thịt lợn rừng thì trộn với tương ớt và giấm ăn. Hắn cảm thấy hương vị quả là mỹ vị tuyệt trần. Cơm nước xong xuôi, mọi người bắt đầu nghỉ ngơi. Paul cùng đồng đội bắt đầu bắn súng giải trí. Bờ sông rộng lớn không người, sẽ không gây ra bất cứ sự cố đáng tiếc nào, bởi vậy họ nạp đạn và bắt đầu bắn lung tung không mục đích. Trong lúc nhất thời, tiếng súng "rắc rắc" vang vọng, khiến những loài vật định xuống sông uống nước phải hoảng sợ chạy tán loạn tứ phía. Có một gã vóc dáng to lớn còn vác theo một khẩu M60 A1. Hắn phủ dây đạn lên vai, nhắm vào một cây bạch cao su Mỹ to bằng vòng tay ôm của một người, rồi bóp cò bắt đầu liều lĩnh xả đạn điên cuồng. Tần Thời Âu lần đầu tiên thấy có người dùng súng máy, bởi vì thứ này cơ bản là không thể mua được. Canada kiểm soát súng ống lỏng lẻo, nhưng súng máy lại quản lý nghiêm ngặt. Nelson khoanh tay nhìn một hồi, nói: "Tư thế hắn rất tiêu chuẩn, hoặc là xuất thân từ quân đội, hoặc là chủ tiệm súng đạn." Sau khi Tần Thời Âu hỏi lại, quả nhiên người này là chủ tiệm súng, cùng Nelson trước kia là người trong ngành. Paul và đồng đội không tiếp tục leo núi nữa, vốn dĩ bọn họ chẳng phải đến để leo núi, mà chỉ muốn tìm một nơi để b��n súng giải trí. Còn về việc bắn chết lợn rừng? Đó là nghề phụ, may mắn gặp được thì săn một con, nếu không gặp thì bọn họ cũng chẳng thèm đi tìm.

Tác phẩm này được giữ bản quyền bởi Truyen.Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free