(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1136: Vạn người mê anh rể
Ông bà của Viny chưa từng ghé qua ngư trường, cũng chưa từng gặp Tiểu Điềm Qua.
Mario và Miranda đã đến vào khoảng thời gian Tiểu Điềm Qua vừa chào đời, nhưng người Canada thường ít quan tâm đến người thân cách thế hệ, nên rất hiếm khi có cảnh ông bà thăm cháu. Họ đợi vài ngày thấy tình hình Viny ��n thỏa thì rời đi.
Lần này cả nhà họ đều đã đến, ông bà của Viny, vợ chồng Mario và Miranda, cùng với Fox và anh chàng điển trai Armand.
Chẳng trách Viny cố ý trang điểm, thay đổi phong cách rồi mới ra ngoài. Khoác lên mình chiếc váy thiếu nữ màu hồng nhạt, cô nàng dường như đã tiết chế vẻ đẹp kiều diễm thường ngày, bên cạnh Armand, hóa thành một người vợ hiền dịu, ngoan ngoãn và xinh đẹp tuyệt trần.
Armand là mẫu người khiến bao thiếu nữ say đắm. Dung mạo của hắn mang nét mềm mại, thanh lịch của người Pháp. Bởi quanh năm tiếp xúc với sách vở và học trò, phong độ trí thức của hắn so với Tần Thì Âu còn đậm đà hơn nhiều. Đứng ở lối ra sân bay, những người phụ nữ đi ngang qua đều phải ngoái nhìn hắn một cái.
Viny ôm từng người ông bà, cha mẹ mình. Thấy Fox cũng ôm một cái, Armand liền nở nụ cười. Đến trước mặt hắn, Viny nhún vai rồi đưa tay ra: "Armand sư phụ, đã lâu không gặp."
Quả thật đã lâu rồi, dịp Giáng Sinh Viny vì mang thai chưa về. Lần đầu tiên nhìn thấy Armand có lẽ là chuyện của một năm rưỡi trước, đó là lần đầu tiên Tần Thì Âu gặp gỡ gia đình Viny.
Thấy Viny cứ ôm Đại Bạch, Mario lấy làm lạ: "Con cứ thích chuột túi Opossum vậy sao? Trước đây đâu có thấy thế."
Viny nhún vai, cưng chiều giúp Đại Bạch chải vuốt chút lông rắc rối, mỉm cười nói: "Con thích tất cả các con của mình. Cha phải chú ý đến con nhiều hơn một chút, thì sẽ phát hiện ra sự thật là như vậy."
Mario gãi mũi. Tần Thì Âu không hiểu sao hắn đột nhiên im lặng, liền trở về chỗ cũ. Viny vốn là người ngoài mềm trong cứng, giận rằng khi còn nhỏ ông không đối xử công bằng với cô và Fox.
Trên thực tế, căn cứ theo Tần Thì Âu hiểu biết, Mario và Miranda là những bậc cha mẹ đạt yêu cầu. Việc Viny không thoải mái khi còn bé chủ yếu là do bản thân cô bé.
Cô bé khi đó cũng không phải là nữ thần vạn người mê như bây giờ. Nàng là một đứa con gái nghịch ngợm, gây rối, nổi loạn. Fox trưởng thành sớm hơn một chút, trở thành "con nhà người ta", nên vợ chồng Mario khó tránh khỏi có chút thiên vị con gái lớn.
Ngoài ra, Tần Thì Âu xem ảnh của họ, phát hiện Fox khi còn bé xinh đẹp hơn Viny. Viny mãi cho đến mười ba, mười bốn tuổi vẫn là một cô bé tomboy. Nếu không, khi học cấp hai, nàng đã không phải là đội trưởng đội bóng nữ chủ lực.
Sau này lên đại học, Viny đột nhiên từ vịt con xấu xí hóa thành thiên nga trắng, khiến thế nhân kinh ngạc!
Trở lại ngư trường, Auerbach dẫn theo bọn trẻ cùng ông bà của Viny gặp mặt. Họ mang theo quà cáp, Armand chủ động mở chiếc cặp da, lần lượt lấy ra những món quà đã chuẩn bị cho mọi người.
Điều khiến Tần Thì Âu bất ngờ là Armand thật sự rất chu đáo. Hắn không chỉ mang quà cho bọn trẻ nhà Auerbach, mà còn mang theo những món quà nhỏ đơn giản nhưng ý nghĩa làm kỷ niệm cho các ngư dân, thậm chí, hắn còn chuẩn bị quà cho cả Hổ, Báo, Hùng, Sói nữa...
Tần Thì Âu kéo Viny lại gần, nhỏ giọng nói: "Anh nói này, gia đình em lần này thật hoành tráng, mang theo nhiều quà đến vậy. Khiến cậu nở mày nở mặt đấy chứ."
Viny trầm mặc vài giây, ghé sát tai hắn thì thầm: "Đừng ngớ ngẩn, đây chắc chắn là do Armand mang tới. Người này đúng là thiên tài trong khoản này, cả nhà tôi đ���u bị hắn 'nắm thóp' như vậy đấy."
Năm đó Armand và Fox yêu đương, người trong nhà chỉ giấu Viny. Nàng vẫn cho rằng đó là ý của Armand, bởi vì hắn là sư phụ của Viny, hiểu rõ bên trong cô gái luôn ôn nhu mỉm cười thoạt nhìn này lại ẩn chứa sự cứng cỏi nhường nào.
Đi vào ngư trường, Tần Thì Âu dẫn ông bà đi một vòng tham quan đơn giản, cho họ ngắm nhìn bãi biển sạch sẽ và ngư trường trù phú.
Khi trời tối, tan học, Armand thấy Michelle đang luyện bóng, liền đề nghị: "Chúng ta cùng nhau chơi nhé? Tôi cũng rất thích bóng rổ, tiếc là thiên phú không đủ."
Michelle ngượng ngùng cười một cái, nói: "Thiên phú của em cũng không tốt lắm, nếu anh thích, vậy thì cùng chơi."
Trình độ chơi bóng của Armand quả thật bình thường, nhưng đó là tương đối với những cao thủ như Tần Thì Âu và Quách Tung. Thực lực của hắn vừa đúng tầm Michelle, lợi dụng thân thể cường tráng mà có thể đấu ngang sức với cậu ấy, nên Michelle chơi bóng với hắn rất vui vẻ và thoải mái.
Vì vậy, đến lúc ăn cơm tối, Tần Thì Âu kinh ngạc phát hiện, Michelle vốn hướng nội lại có thể trò chuyện rất hợp với Armand. Điều này khiến hắn bỗng nhiên cảm thấy ghen tị và khó chịu.
Viny nhận thấy tâm trạng của người đàn ông nhà mình thay đổi. Khi cùng Tần Thì Âu làm đồ ăn, nàng nhỏ giọng nói: "Đối với Armand, anh tốt nhất nên nhìn rõ một chút. Anh có biết biệt danh của hắn ở trường là gì không? Chúng em gọi hắn là gì không?"
Tần Thì Âu ngơ ngác lắc đầu.
"Sư phụ vạn người mê." Viny nhún vai nói.
Bữa tối này là để tiếp đãi gia đình mẹ vợ, Tần Thì Âu mời Hickson đến hỗ trợ nấu ăn, đồng thời nói với ông rằng gần đây anh định tổ chức một bữa tiệc, mời ông cụ đến làm bếp chính vào lúc đó.
Hickson biết được hắn đã lập một kỷ lục Guinness thế giới, mà một trong những chủ đề của bữa tiệc cũng chính là điều này, lập tức rất đỗi phấn khởi, vỗ vai anh nói: "Tiểu tử tốt, cậu giỏi thật đấy, vậy mà lại lập được kỷ lục thế giới! Rất tốt, ta không chỉ mang theo món ăn của ta, ta còn mang theo rượu vang lạnh vừa mới ủ xong!"
Tần Thì Âu đối với mẻ rượu vang lạnh này rất cảm thấy hứng thú, hỏi: "Đã có thể uống được chưa?"
Ông cụ ha ha cười nói: "Đương nhiên, sớm có thể uống rồi, nhưng phải đến giai đoạn ủ lâu (trần nhưỡng) thì hương vị mới là tuyệt nhất, nên ta vẫn chưa mang ra. Bây giờ cậu đã lập kỷ lục thế giới, đương nhiên phải dùng nó làm rượu mừng rồi."
Có rất nhiều phương pháp sản xuất rượu vang lạnh. Phương pháp đơn giản nhất chính là cách truyền thống: bỏ cuống, ép nghiền, rồi cho toàn bộ thịt quả, hạt, vỏ trái cây vào thùng lên men để ủ. Trong quá trình lên men, cồn và các sắc tố, chất thơm sẽ được chiết xuất đồng thời.
Với phương pháp sản xuất này, thùng ủ cần được xử lý trước bằng một liều lượng nhỏ lưu huỳnh điôxít để ngăn ngừa ô nhiễm vi sinh vật.
Nước nho được ủ trong thùng lớn để tạo ra cồn, đồng thời vỏ trái cây và thịt quả cũng được ngâm trong nước nho. Trong vòng 5-7 ngày, sắc tố và độ cồn của rượu nho sẽ được tiết ra, sau đó có thể thưởng thức.
Nhưng đúng như lời Hickson nói, nếu muốn hương vị ngon nhất, phải uống loại đã ủ lâu năm. Loại ủ lâu năm (trần nhưỡng) yêu cầu thời gian sản xuất từ nửa năm đến hai năm. Về lý thuyết, trong khoảng thời gian này, càng ủ lâu thì hương vị càng ngon.
Thế nhưng hương vị cũng đã đạt đến rồi. Ông lão nói vì Tần Thì Âu hái được nhiều nho, đã chế tạo hơn hai mươi thùng, nên năm nay có thể uống thoải mái.
Nếm qua cơm tối, Boris như thường lệ đi bảo dưỡng chiếc xe đẩy Seabiscuit của mình. Armand không có việc gì, liền đi cùng. Hắn có chút hiểu biết về sửa chữa xe, có thể dạy cho Boris vài mẹo nhỏ, điều này khiến Boris vô cùng vui mừng.
Cứ như vậy, Tần đại quan nhân có chút nản lòng rồi. Hắn vốn cho rằng mình là một chàng rể xuất sắc, nhưng xem ra Armand mới là số một, còn trình độ của bản thân thì dường như có vẻ hơi thấp kém.
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.