Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1137: Giải tỏa nỗi lòng

Viny vốn vô cùng thông tuệ, nhận thấy Tần Thì Âu tâm trạng không ổn. Nàng từ phía sau ôm lấy trượng phu, dịu dàng nói: "Ngoan nào, chàng của thiếp, đối với thiếp mà nói, chàng chính là người chồng tuyệt vời nhất."

Tần Thì Âu khẽ thở dài, đáp: "Chỉ là đối với nàng mà nói là tốt nhất, còn đối với những ng��ời khác, e rằng không phải vậy."

Khi chứng kiến Armand, chàng lần đầu nảy sinh suy nghĩ tự ti. Viny và Fox là những người phụ nữ tương tự, thậm chí hiện tại Viny còn muốn ưu việt hơn vài phần. Nếu chàng không có được Hải Thần Chi Tâm, e rằng quỹ tích cuộc đời chàng và Viny căn bản sẽ không giao thoa cùng nhau.

Tần đại quan nhân đang có tâm trạng tồi tệ, đứng dậy đi lại trong phòng. Viny không khỏi bật cười, nàng kéo tay chàng lại và nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi. Sao chàng lại giống như hài tử vậy? Chuyện này cũng muốn tranh đua so sánh ư? Vì lẽ gì chàng cứ phải làm một người trượng phu tốt trong mắt người khác chứ? Armand không tồi, song liệu có thể hơn hẳn Beckham chăng?"

"Vậy ta đây, so với Beckham còn kém hơn ư?" Tần đại quan nhân cảm thấy lòng tin của mình lại một lần nữa bị đả kích.

Viny đáp: "Đương nhiên không phải rồi, đối với thiếp mà nói, chàng ưu việt hơn Beckham rất nhiều, chỉ là Armand so với hắn thì kém hơn mà thôi. Dù sao chàng đừng như vậy nữa, được không?"

Tần Thì Âu khẽ gật đầu, trở lại phòng ngủ nằm trên giường. Đại Bạch nằm phục trong ổ nhỏ ở đầu giường của mình, thấy chủ nhân tâm trạng không vui, liền bò dậy, nhanh như chớp giật leo lên giường, ngồi xổm bên cạnh gối đầu, thè lưỡi liếm vành tai chàng, dùng cách ấy để an ủi chàng.

Điều này ngược lại càng khiến Tần đại quan nhân thêm phần thương tâm. Thật là đáng xấu hổ, chính mình quá đỗi vô dụng rồi, đến nỗi phải để những tiểu gia hỏa này đến an ủi mình.

Tần Thì Âu vừa chơi đùa với Đại Bạch xong, cánh cửa khẽ "kẽo kẹt" một tiếng mở ra. Hổ Tử và Báo Tử cùng thò đầu nhỏ vào, chúng nhìn ngó xung quanh, nhếch môi làm ra vẻ mặt tươi cười, rồi đẩy cửa chui vào trong.

Lũ chó nhỏ tự mình mở cửa. Tần Thì Âu không nghĩ nhiều, chàng đứng dậy dang rộng hai cánh tay ý bảo chúng nhảy vào lòng mình. Ngay sau đó, theo sau Hổ Tử và Báo Tử, Simba, Củ Cải Nhỏ và Hùng Đại cũng lần lượt chui vào.

Chứng kiến lũ tiểu gia hỏa ào ào xuất hiện, Tần Thì Âu liền hiểu không phải Hổ Tử Báo Tử tự mở cửa. Hiển nhiên là Viny đã dẫn chúng vào.

Chàng từ trên giường ngồi dậy, Viny đẩy cửa bước vào, trong ngực còn ôm sóc Tiểu Minh và đại bàng vàng nhỏ mập ú ụ.

"Chennault hơi quá béo rồi." Viny phàn nàn rằng.

Đại bàng vàng nhỏ ngẩng cổ "cạc cạc" kêu hai tiếng. Tần Thì Âu đón lấy nó, rồi từ trên giường đẩy nó xuống.

Dưới đất có thảm trải dày, Tần Thì Âu không lo lắng sẽ khiến nó bị thương. Thế nên chàng đẩy xuống vô cùng dứt khoát.

Đại bàng vàng nhỏ bị đẩy xuống khỏi giường, theo bản năng vỗ cánh. Mặc dù thân hình có chút béo, nhưng nó vẫn thành công lướt đi, rất vững vàng đáp xuống trên thảm.

Điều này khiến Tần Thì Âu tinh thần phấn chấn đôi chút. Chàng không ngờ đại bàng vàng nhỏ học bay lại thành công đến vậy. Hiện tại nó còn cần một chặng đường dài nữa mới có thể tự do bay lượn, song đã bước được một bước rất tốt. Biểu hiện này, so với Bush con năm đó, lại mạnh mẽ hơn nhiều.

Bất quá, hiển nhiên đại bàng vàng nhỏ không thích vỗ cánh bay lượn. Nó càng ưa thích di chuyển bằng đôi chân hữu lực để chạy nhảy, giống hệt như ngỗng trắng lớn. Sau khi đáp xu��ng đất, nó giẫm lên tấm thảm mềm mại, vừa "cạc cạc" kêu vừa chạy khắp nơi, trông vô cùng vui vẻ và tràn đầy sức sống.

Viny cũng lên giường nằm bên cạnh Tần Thì Âu. Nàng tựa đầu vào lồng ngực chàng, ôm lấy chàng và hỏi: "Rốt cuộc vì sao chàng lại không vui?"

Tần Thì Âu thở dài: "Ta cảm thấy mình không phải kiểu nam nhân thật sự xuất chúng, khiến nàng gả cho ta, liệu có phải chịu ấm ức chăng?"

Viny ngạc nhiên hỏi: "Này chàng, chàng đang thật sự nghiêm túc đấy ư?"

Tần Thì Âu khẽ gật đầu, có chút uể oải. Có lẽ đây chính là hội chứng hôn nhân. Bình thường Tần đại quan nhân luôn có tâm tính thản nhiên dù làm bất cứ việc gì, nhưng khi đối mặt với người nhà của Viny, chàng đột nhiên trở nên mẫn cảm. Lòng chàng tràn đầy lo âu.

Viny ôm lấy chàng, nói: "Được rồi. Vậy chúng ta sẽ nói chuyện nghiêm túc nhé, chàng yêu. Hãy bắt đầu từ khi chúng ta quen biết nhau, được không nào?"

"Lần đầu tiên gặp nhau trên máy bay, thiếp không có chút ấn tượng nào về chàng. Mặc dù thiếp đã an ủi chàng, nhưng thiếp cũng đã an ủi rất nhiều người rồi. Lần thứ hai là khi chàng nhường chỗ ngồi khoang hạng nhất cho một lão tiên sinh cần giúp đỡ, khi ấy thiếp chỉ cảm thấy chàng là một thanh niên có giáo dưỡng."

"Về sau đó, chúng ta lại trên máy bay gặp nhau, thiếp cảm thấy chí ít chàng cũng là người tốt. Khi ấy chàng muốn theo đuổi thiếp phải không? Chàng có biết vì sao thiếp quyết định cho chàng một cơ hội không? Bởi vì chàng ba lần ngồi máy bay đều cùng trên một chuyến với thiếp."

"Điều đó chứng minh giữa chúng ta có duyên phận ư?" Tần Thì Âu hỏi.

Viny bĩu môi đáp: "Cái gì mà duyên phận chứ, duyên phận chỉ là thứ dùng để lừa gạt tiểu cô nương ngây thơ. Ba chuyến bay chúng ta đều đi cùng nhau, hiển nhiên là chàng cố ý tìm hiểu lịch trình bay của thiếp để đặt vé. Thiếp cảm thấy một nam nhân nguyện ý thông qua phương thức nội liễm như vậy để bày tỏ hảo cảm với một cô gái, cô gái ấy nên cho hắn một cơ hội theo đuổi, phải không?"

Tần Thì Âu gãi gãi vành tai, chàng chợt nghĩ đến, đây là Auerbach đã giúp chàng làm như vậy. Những chuyến bay ấy đều do lão nhân cố ý chọn lựa, chỉ để chàng và Viny có thêm cơ hội gặp gỡ, gia tăng tỷ lệ nảy sinh tình cảm.

Chàng cần phải cảm tạ Auerbach, lão tiên sinh đã làm quá nhiều việc cho chàng. Nếu không có lão tiên sinh, hiện tại chàng sẽ không thể ở bên Viny.

"Về sau, chúng ta tại Toronto đi dạo các thắng cảnh, tham quan triển lãm du thuyền, rồi trở về ngư trường cùng nhau sinh sống một thời gian ngắn. Khi đó thiếp rất đỗi do dự, bởi vì trong khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau, thiếp cảm thấy chàng có rất nhiều khuyết điểm: không có lòng cầu tiến, tự ti nhưng lại tự cao, mẫn cảm đa nghi, có tặc tâm nhưng không có tặc đảm..."

"Ta tệ hại đến vậy ư?" Tần Thì Âu càng thêm uể oải.

Viny đáp: "Hãy nghe thiếp nói hết! Nhưng khi tình cờ gặp Hổ Tử và Báo Tử, cái nhìn của thiếp về chàng bắt đầu thay đổi. Chàng nguyện ý thu dưỡng hai chú chó nhỏ lang thang vô cùng bẩn thỉu, chàng tắm rửa bằng nước ấm cho chúng, kiên nhẫn nuôi dưỡng chúng, biến chúng thành những đứa trẻ tuyệt vời."

Nói xong, nàng gãi cằm Hổ Tử và Báo Tử. Hai chú chó nhỏ nghịch ngợm vươn móng vuốt ôm lấy cánh tay nàng, nhắm mắt lại, lộ vẻ hưởng thụ.

"Khi đó, cái nhìn của thiếp bắt đầu dần dần thay đổi. Chí ít, chàng là một nam nhân có trái tim yêu thương. Một nam nhân có trái tim yêu thương ắt sẽ không tệ hại chút nào, phải không?"

"Chúng ta tiếp tục tìm hiểu nhau, thiếp phát hiện trước kia mình nhận thức về chàng chưa đủ sâu sắc, đã có sự hiểu lầm. Chàng không phải tự ti nhưng lại tự cao, cũng không phải không có lòng cầu tiến. Mà là nguyện sống bình đạm, lại càng có ý chí rộng lớn."

"Dần dần về sau, cái nhìn của thiếp về chàng biến hóa càng ngày càng nhiều. Từ trên người chàng, thiếp đã nhìn thấy rất nhiều thứ mà những nam nhân khác không có được: sự nhân từ, trách nhiệm, kiên cường, bao dung. Tần, chàng có biết thiếp thích chàng từ khi nào không?"

Viny thâm tình nhìn chàng, trong đôi mắt sáng lấp lánh của nàng chứa đựng những điều khiến chàng cảm động.

Tần Thì Âu lắc đầu, chàng thật không biết Viny yêu mến chàng từ khi nào, dù sao chàng cảm thấy tình cảm giữa hai người là nước chảy thành sông.

"Kỳ thật rất sớm, sớm hơn chàng tưởng tượng rất nhiều. Lần đầu tiên chúng ta nhìn thấy Iran Watson, khi ấy chàng đã say mèm, chúng ta thấy hắn trong hẻm vắng. Sau đó, động tác đầu tiên của chàng là kéo thiếp ra sau lưng chàng." Viny vuốt gương mặt chàng, "Khi đó thiếp chỉ biết, có lẽ về sau thiếp sẽ sa vào tay chàng."

Quả thực là đủ sớm, khi đó Tần Thì Âu còn chưa chính thức theo đuổi Viny.

Để bảo vệ bản quyền, mọi nội dung chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free