(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1155: Tấm ảnh kỷ niệm
Cũng không thể để đàn lợn rừng lao tới gần được nữa. Những con vật to lớn này, dù nhẹ cũng nặng đến hai ba trăm ký, lực va chạm chẳng khác nào một chiếc ô tô con, đủ sức gây tai nạn chết người.
Tần Thì Âu từ phía sau, một tay giữ chặt hai tay cha, giúp ông giương súng lên. Tay trái anh vững vàng kéo nòng súng, báng súng tựa vào vai cha. Đầu hơi nghiêng, mắt anh nhắm chuẩn vào con lợn nái mắt đỏ lừ phía sau. Ngón tay nhẹ nhàng bóp cò: "Ba ba ba..."
Ba tiếng súng vang giòn, nòng súng trường khẽ nhích theo nhịp điệu. Con lợn nái dẫn đầu, như bị đại chùy giáng thẳng vào đầu, những bước chạy hung hãn lập tức trở nên lảo đảo. Phát đạn chuẩn xác, nhưng sức sống của loài thú hoang dã vô cùng ngoan cường. Gáy con lợn nái bị bắn bay mất một mảng lớn, vậy mà nó vẫn kiên cường lảo đảo xông thêm hơn mười, hai mươi mét nữa.
Đại vương Simba ngoái đầu nhìn thoáng qua, suýt nữa thì sợ phát điên, nó "ngao ô ngao ô" kêu thảm thiết, kẹp đuôi bỏ chạy thục mạng.
Phía sau vẫn còn bốn năm con lợn nái, lớn nhỏ khác nhau, con nhỏ nhất cũng dài tới một mét rưỡi. Chẳng trách mèo rừng Simba lại sợ hãi đến vậy, nếu bị đám lợn rừng này vây hãm thì Đại vương Simba sẽ biến thành Đại vong Simba mất.
Nghe thấy tiếng súng cùng tiếng chó sủa, lại chứng kiến cảnh tượng thê thảm của con lợn nái đầu đàn phía trước, thêm vào sự xuất hiện của bầy chó săn và gấu nâu, đám lợn rừng cái đã thực sự khiếp sợ. Bước chân bỏ chạy của chúng dừng lại, do dự nhìn đoàn người Tần Thì Âu, không dám tiếp tục truy đuổi mèo rừng Simba nữa.
Lúc này, đến lượt Hổ, Báo, Hùng, Sói đám chúng nó phát huy uy lực. Hổ Tử và Báo Tử tấn công giáp công từ hai phía, Hùng Đại gầm thét lao như điên từ lối đó ra, bên cạnh còn có một con sói trắng choai choai nhe nanh giương vuốt theo sau.
Sự hung hăng của đám lợn rừng cái, vốn bị mùi nấm cục kích thích, giờ đã tan biến vào mây khói. Chúng hoảng sợ quay hai vòng tại chỗ, rồi tùy tiện tìm một hướng mà bỏ chạy. Có một con lúng túng ở tuyến đầu, thế mà không quay đầu lại chạy mà lại xông sang bên cạnh về phía trước, lập tức đụng phải hàm răng sắc bén của Hổ Tử.
Một con chó Lab bình thường, trước mặt lợn rừng khó lòng sống sót qua hai hiệp, hoàn toàn không phải đối thủ cùng đẳng cấp.
Hổ Tử và Báo Tử không phải những con chó Lab tầm thường. Nói chúng là khuyển vương cũng không hề khoa trương. Nếu ném vào trường đấu chó, Hổ Tử và Báo Tử có thể cắn cho những con chó ngao Tây Tạng, chó ngao Brasil, hay Pitbull kia hồn xiêu phách lạc.
Đu��i theo con lợn rừng đó, Hổ Tử như một con báo săn mồi, nhảy vọt một bước dài, hung hãn lao vào cổ lợn rừng. Bốn chân nó ghì chặt, há rộng miệng cắn phập vào động mạch chủ trên cổ con thú.
Nơi hiểm yếu bị chế ngự, tốc độ xông tới của con lợn rừng này không tránh khỏi chậm lại. Báo Tử theo sát, dùng cách tương tự cắn vào bên cổ còn lại của lợn rừng. Con sói trắng nhỏ thì càng hung hãn hơn, vọt lên phía trước cắn vào một chân sau của lợn rừng.
Con lợn nái kêu gào thảm thiết vì đau đớn, sự hung tàn của nó cũng bị kích phát. Nó trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu, quay đầu tìm kiếm đối thủ, giương miệng lộ ra những chiếc răng nanh ngắn ngủn – lợn nái tuy cũng có răng nanh như lợn đực, nhưng ngắn hơn rất nhiều.
Vừa lúc nó nghiêng đầu, liền nhìn thấy chúa sơn lâm – Hùng Đại, con gấu Kodiak to lớn hơn hẳn thể hình của nó. Hùng Đại há rộng miệng gầm lên một tiếng kinh hoàng, lộ ra hàm răng sắc nhọn dữ tợn, rồi một bàn tay khổng lồ giơ lên. Nó giáng xuống đầu con lợn nái.
Con lợn nái không cam chịu yếu thế, nó kéo lê ba con vật nhỏ đang bám trên mình mà xông về phía Hùng Đại. Bàn tay thô to của Hùng Đại giáng trúng gáy nó, nhưng nó cũng kịp húc vào bụng Hùng Đại, khiến gấu ta ngã lăn ra đất. Tiếp đó, nó điên cuồng vung vẩy thân mình muốn hất văng ba kẻ bám víu như giòi bám xương, đồng thời ngửa mặt lên trời gầm thét, khí thế hung ác ấy hiển lộ rõ phong thái bá đạo của lợn rừng trong núi sâu.
Hổ Tử và Báo Tử có sức lực rất mạnh, lợn rừng không hất được chúng ra, bèn định ngã vật xuống đất để đè chết chúng. Nếu là một chọi một, chiến thuật này hẳn là chính xác. Nhưng giờ đây, nó có quá nhiều đối thủ, đặc biệt còn có gấu nâu Hùng Đại với sức lực phi thường đang lăm le.
Lợn rừng vừa định ngã xuống, Hổ Tử và Báo Tử đã nhanh nhẹn nhảy tránh đi. Một tiếng "ầm" vang lên. Lợn rừng ngã vật xuống đất, không thể đứng dậy nổi. Hùng Đại như Võ Tòng đánh hổ, nhảy phóc lên bụng con lợn, không vũ khí, vung hai bàn tay thô kệch bắt đầu vỗ đập hung ác. Ngay cú nhảy ấy của Hùng Đại, sức sống của con lợn nái đã bị cắt giảm một nửa, hậu môn nó lồi ra, phân cũng bị ép bật ra ngoài. Tần Thì Âu và những người khác nhìn mà khô cả họng, thật biến thái, con lợn nái này thảm thương quá đỗi.
Nhìn Hùng Đại hung hãn đập con lợn nái, Armand mặt đầy kinh ngạc thán phục: "Gấu nâu còn có kiểu tấn công thế này sao? Chúng nó đáng lẽ phải đè đối thủ xuống rồi dùng răng nanh cắn xé chứ. Hùng Đại cứ như một cao thủ tán đả vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc."
"Cảm giác như nó từng luyện Vịnh Xuân Quyền vậy," anh rể lẩm bẩm nói.
Bị Hùng Đại đè chặt, con lợn nái không thể xoay mình. Hổ Tử, Báo Tử và sói trắng nhỏ lại xông lên cắn xé điên cuồng. Sau vài đợt máu phun tung tóe, con lợn nái thậm chí không còn sức phản kháng. Nó rên rỉ vài tiếng, rồi bốn chân duỗi thẳng, tắt thở. Tần Thì Âu bước tới xem, con lợn nái này chết thật thảm, đầu gần như bị Hùng Đại đập bẹp. Cha Tần cũng nhìn, rồi lắc đầu tiếc nuối nói: "Đầu heo này chắc không làm thịt được nữa rồi."
Armand: "..."
Con lợn rừng này nếu không phải tự mình tìm đường chết mà nằm xuống, thì e rằng giờ phút này vẫn còn đang ác chiến với Hùng Đại và đồng bọn. Sức sống cùng sức chiến đấu của loài mãnh thú hoang dã quả thực quá kinh khủng.
Đương nhiên, loài người còn đáng sợ hơn. Con lợn nái đầu tiên kia, càng to lớn và hung hãn, lại bị ba viên đạn xuyên phá, không chịu nổi một hiệp. Tần Thì Âu thở dài, lũ nhỏ này quá hăng hái rồi. Thật ra, một con lợn đã đủ cho họ ăn, Viny lại không mấy khi ăn thịt lợn rừng, vậy thì hai con hoàn toàn không thể ăn hết, lại còn phải vất vả tha xuống núi.
Cha Tần đứng một bên cảm thán: "Già rồi, già rồi, nếu còn trẻ thì vừa rồi đích thân ta đã bắn hạ con lợn rừng này rồi."
Armand đưa điện thoại di động cho Tần Thì Âu, nói: "Bức ảnh này mà ghép với tiêu đề gì thì hay nhỉ? Chắc là 'Sự kế thừa sức mạnh'!"
Trên màn hình là cảnh Tần Thì Âu từ phía sau đỡ súng giúp cha bắn. Khả năng chụp ảnh của Armand rất mạnh, trong tình huống căng thẳng như vậy mà anh ta vẫn dùng điện thoại chụp được khoảnh khắc này, thật sự rất giỏi.
Quả thực, đây chính là sự kế thừa của sức mạnh. Khi còn nhỏ, Tần Thì Âu học viết chữ, ban đầu cha Tần đứng sau, nắm lấy tay anh, từng nét một dạy anh cách viết chữ. Bây giờ, vai trò đã đổi, anh đang giúp cha mình nổ súng.
"Bức ảnh rất tuyệt, lát nữa phiền anh gửi cho tôi nhé," Tần Thì Âu chân thành nói với Armand. Anh rể lần này làm rất tốt.
Kéo lê hai con lợn rừng trở về, Viny bất mãn nói: "Các anh làm gì vậy? Ngư trường còn đang nuôi vài con lợn rừng mà, sao lại săn giết nhiều thế này, thật là lãng phí!"
"Chúng ta chỉ giết một con thôi, con kia là Hùng Đại và bọn nó hạ gục. Em xem cái đầu lợn kia kìa," Tần Thì Âu chỉ vào cho Viny xem.
Mẹ Tần trái lại rất vui vẻ, nói: "Hai con lợn rừng to béo thế này, lại còn là lợn rừng nữa chứ, mang về làm thịt khô, thịt phơi gió thì còn gì bằng! Lợn rừng quý thế này, ở chỗ chúng ta phải đến một trăm đồng tiền một cân đó!"
Cha Tần gật đầu. Hai người có suy nghĩ khác hẳn Viny. Họ mang tư duy truyền thống của người nông dân cá thể, còn Viny là một phụ nữ Canada với ý thức bảo vệ môi trường.
Nghe lời Tần Thì Âu và mẹ Tần nói, Viny lập tức đổi giọng.
Nàng gọi Hổ, Báo, Hùng, Sói lại, dùng khăn tay lau vết máu trên móng vuốt và quanh miệng chúng, vui vẻ nói: "Các con nhỏ của mẹ làm tốt lắm! Các con đã có thể săn lợn rừng lợi hại như vậy, đều đã trưởng thành rồi, mẹ thật sự rất vui!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.