Đúng vậy, dù ở bất kỳ quốc gia nào, hôn sự cũng là việc trọng đại cả đời, hôn lễ đương nhiên phải chọn ngày lành tháng tốt.

Tần Thời Âu và Viny lần này chỉ mới đính hôn chứ chưa kết hôn, nên trước tiên họ quyết định ngày đính hôn.

Tần phụ và Tần mẫu chưa am tường chuyện này, bởi trong gia tộc chưa ai từng rước con dâu ngoại quốc về nhà. Hơn nữa, sau vài lần đến Canada, hai vị lão nhân cũng đã biết phong tục tập quán của người nước ngoài quả thực khác biệt.

Sau khi ngồi vào bàn, Tần phụ nhắc đến chuyện đính hôn, hỏi mẹ Viny rằng bên nhà gái muốn bao nhiêu sính lễ đính hôn.

Miranda lập tức há hốc miệng, ngơ ngác hỏi: "Sính lễ gì cơ? Ý ông là hỏi trong quá trình đính hôn sẽ tiêu tốn bao nhiêu tiền sao? Khoản này đã nằm trong kế hoạch của chúng tôi rồi, xin các vị cứ yên tâm."

Đây là sự khác biệt về văn hóa. Tần Thời Âu vội vàng giải thích cho cha mẹ hiểu, rằng đính hôn không cần đưa sính lễ cho nhà gái, chàng chỉ cần chuẩn bị một cặp nhẫn đính hôn là đủ. Ngoài ra, trong suốt quá trình đính hôn, hai vị lão nhân không cần chi tiền, chỉ việc tận hưởng niềm vui mà thôi.

Tần phụ khó tin nổi, nói: "Chúng ta không tốn tiền mà có thể cưới được cô nương tốt như Viny về nhà sao?"

Tần mẫu nghi hoặc hỏi: "Chỉ là đính hôn không tốn tiền thôi sao? Còn kết hôn thì chúng ta sẽ đứng ra lo liệu, đúng không? Nhưng thế này cũng không ổn lắm, đính hôn sao có thể để nhà gái bỏ tiền ra được chứ?"

Tần Thời Âu đáp: "Đây là phong tục bên này, không riêng gì đính hôn, ngay cả khi tổ chức tiệc cưới, cha mẹ Viny cũng sẽ chi trả toàn bộ."

Ông nội Viny là người Hoa, tuy đã xa quê hương Trung Quốc nhiều năm, nhưng dù sao ông cũng từng tham dự không ít hôn lễ ở đó nên rất tường tận phong tục tập quán trong nước.

Nghe Tần phụ Tần mẫu rì rầm bàn tán, ông cười phất tay, nói: "Chúng ta cứ bàn về ngày đính hôn là được rồi, những việc khác quả thực sẽ do bên chúng tôi lo liệu. Miranda và Mario đang rất mong chờ ngày này đấy."

Người ta thường nói người Trung Quốc kết hôn phô trương lãng phí, nhưng thật ra người ngoại quốc trong điểm này chỉ có hơn chứ không kém. Người Canada thực tế là như vậy, bởi phong tục khác biệt, rất nhiều gia đình đa chủng tộc thông hôn, thậm chí phải tổ chức hai lần hôn lễ.

Lần này Tần Thời Âu cũng đại khái là như vậy, chàng trở về gia tộc vẫn còn phải tổ chức thêm một lần nữa. Đương nhiên, đến lúc đó chàng sẽ tự mình chi trả.

Ở nước ngoài, chi phí hôn lễ do gia đình nhà gái gánh vác. Một đám cưới có thể khiến m���t gia đình thuộc tầng lớp thu nhập bình thường phải hoãn lại nhiều kế hoạch vì không đủ sức lực. Tần Thời Âu đã đến Canada hơn hai năm, cũng đã phần nào hiểu được những quy tắc ngầm ẩn chứa trong sự đa dạng của xã hội này. Nếu một gia đình bình thường gả con gái, cha mẹ cô ấy chắc chắn sẽ phải tăng ca, làm thêm đủ việc từ nửa năm trước.

Thấy lão gia tử đã lên tiếng, Tần phụ Tần mẫu cũng không nói thêm gì nữa. Họ tin tưởng vào tài lực của Tần Thời Âu, và biết rằng với tình cảm nồng nhiệt con trai mình dành cho Viny, chắc chắn chàng sẽ không để nhà cô chịu thiệt thòi.

Tiếp theo là chọn ngày đính hôn. Người Canada không quá chú trọng chuyện này, mà ngày cưới ngược lại sẽ được chú ý sắp xếp trước tháng Mười, bởi sau tháng Mười thời tiết sẽ trở nên rất lạnh.

Gia đình Mario và Miranda trước đó đã bàn bạc kỹ lưỡng về thời gian, định vào tháng Sáu sắp tới.

Tháng Sáu là tháng được các cô gái Canada chọn để xuất giá nhiều nhất, điều này có chút liên quan đến thần thoại La Mã.

Tháng Sáu trong tiếng Anh là June, bắt nguồn từ nữ thần Juno, vị thần cai quản tình yêu và hôn nhân trong thần thoại La Mã. Các cô gái tin rằng kết hôn vào tháng này sẽ nhận được lời chúc phúc của nữ thần Juno.

Thực tế thì đây chỉ là lời nói suông, trước đây từng có người thống kê rằng, tỷ lệ ly hôn vào tháng Sáu còn cao hơn tỷ lệ kết hôn.

Tần phụ Tần mẫu gật đầu đồng ý, cho rằng tháng Sáu có ngày tốt. Thấy cha mẹ Viny chỉ cười gượng gạo mà không dám phát biểu ý kiến, họ liền không tiện từ chối, đành mời hai vị kia đưa ra ý kiến của mình.

Tần Thời Âu biết rõ nguyên nhân cha mẹ mình dè dặt như vậy. Gia đình Viny quả thực quá xuất chúng. Dù hiện tại Miranda là nội trợ ở nhà chăm sóc Mario và hai vị lão nhân, nhưng trước khi nghỉ việc, bà từng là chủ biên của một tạp chí thời trang nổi tiếng và lớn nhất Canada.

Mario sở hữu một công ty gia đình, số lượng công nhân còn đông hơn ngư trường của Tần Thời Âu, đương nhiên giá trị sản lượng thì kém xa. Ông bà nội Viny trước kia ở Trung Quốc còn lợi hại hơn, đều là người thuộc cơ quan chính phủ. Bà nội cô ấy còn từng là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Thanh Hoa.

So sánh thì Tần phụ Tần mẫu chỉ là những người nông dân bình thường, nên khi đối mặt với họ khó tránh khỏi cảm thấy áp lực. Lúc ăn cơm thì còn đỡ, nhưng nếu mọi người cùng ngồi lại bàn chuyện chính sự, họ tự nhiên sẽ trở nên dè dặt hơn một chút.

Tuy nhiên, Tần Thời Âu cảm thấy có một điểm rất tốt là, hai vị lão nhân tuy dè dặt nhưng không hề tự ti. Đương nhiên, điều này cũng nhờ vào sự tự tin chàng mang lại cho cha mẹ. Ở vùng gia tộc của họ, Tần Thời Âu là một "bạch mã vương tử" tiêu chuẩn, thậm chí còn là "bạch mã vương tử" từ nước ngoài, không biết bao nhiêu người đang thèm muốn miếng "thịt Đường Tăng" này của chàng.

Tần Thời Âu hỏi cha mẹ tháng Sáu có ngày nào tốt lành không, Tần phụ cười ha hả đáp: "Chúng ta cứ tôn trọng ý kiến gia đình Viny đi. Đây là Canada, ông trời chắc cũng không quản nổi mảnh đất này đâu. Bên họ chẳng phải có Chúa Giêsu và Đức Mẹ trông coi sao? Cứ theo ý họ mà làm."

Chuyện như thế này không có gì đáng để miễn cưỡng. Thấy cha mẹ đã thể hiện thái độ thoáng đạt, Tần Thời Âu cũng thuận theo, để cha mẹ Viny quyết định ngày.

Mario gật đầu nói: "Vậy ngày 2 tháng Sáu thì sao? Một ngày trước là ngày Quốc tế Thiếu nhi, chúng ta vừa ăn mừng cho Hathaway, sau đó sẽ tiếp tục chúc mừng cho hai đứa trẻ."

Tần phụ Tần mẫu gật đầu đồng ý, cho rằng cách nói này không tồi.

Tần Thời Âu thực ra cảm thấy thời gian khá gấp rút. Tuy đính hôn không cần long trọng như kết hôn, nhưng vẫn cần gửi thiệp mời bạn bè thân hữu đến tham dự. Những chuyện lặt vặt này thường phải lo liệu trước một tháng, trong khi giờ đây chỉ còn nửa tháng nữa là đến ngày 2 tháng Sáu.

Vì thời gian gấp gáp, sau khi định ngày, Tần Thời Âu và Viny phải tranh thủ làm thiệp mời.

Ban đầu, Tần Thời Âu nghĩ rằng chủ yếu là bên Viny phải bận rộn, vì khách mời chính của chàng đều ở trong nước. Chắc hẳn đến khi kết hôn họ mới có thể đến được, chứ đính hôn thì khó lòng mà đến, dù sao Ngày Quốc tế Thiếu nhi là ngày nghỉ, bạn bè thân hữu của chàng đều không thể sắp xếp đến dự.

Thế nhưng, khi nhận thiệp mời từ nhân viên thiết kế, Viny lại lộ vẻ mặt đắng chát: "Em đã cạch mặt với các bạn đại học rồi, e rằng không mời được mấy ai đến. Chỉ có vài người bạn tốt hồi còn làm tiếp viên hàng không thì khá ổn, nhưng số lượng cũng không nhiều."

Ở các hôn lễ Trung Quốc, đặc biệt là ở quê Tần Thời Âu, việc đính hôn thực ra rất đơn giản: hai bên gia đình ngồi lại, định ngày, nhà trai lo liệu chi phí ăn một bữa cơm là xong. Nhưng ở Canada thì không thể như vậy, bạn bè, người thân của cả hai bên đều phải tụ họp.

Tần Thời Âu ôm Viny, an ủi đầy yêu thương: "Không sao đâu, cứ gửi thiệp mời cho họ đi. Nếu họ không đến thì đó là vấn đề của họ, có liên quan gì đến em chứ."

Auerbach giúp hai người điền thông tin. Thấy Viny vẻ mặt khó xử, ông cười hỏi: "Cháu với các bạn đại học có hiểu lầm gì sao..."

Ông ấy nói khá uyển chuyển, thực chất là đoán rằng Viny không có mối quan hệ tốt với bạn bè thời đại học. Nhưng lần này ông ấy nói đúng, quả thực là có hiểu lầm. Chuyện của Fox và Armand thì có liên quan quái gì đến Viny đâu, cô ấy cũng là người bị hại mà.

Kể từ khi chia sẻ những chuyện mình gặp phải với Tần Thời Âu, khúc mắc trong lòng Viny đã được gỡ bỏ. Thế nên, chẳng có gì ngại ngùng cả, cô liền kể lại cho Auerbach nghe một lần nữa.

Lão nhân nghe xong, không hề bận tâm mà mỉm cười, nói: "Đơn giản thôi, ta dám cam đoan họ sẽ đều đến. Nào, để ta dạy cho hai đứa cách làm!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.