(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1161: Phô bày năng lượng của mình
Auerbach cũng không nói biện pháp cụ thể là gì, chỉ là bảo Tần Thì Âu trước hết tính toán số khách mình muốn tiếp đón.
Tần Thì Âu bắt đầu bẻ ngón tay tính toán: "Bigfoot Reek, Billy, tiểu Blake, Brendon, Butler James, trên đảo còn có Hậu Tử Hiên và nhóm của hắn? Chắc là chỉ có ngần ấy người thôi phải không?"
Auerbach cười nói: "Đương nhiên là không phải, danh sách này của ngươi e rằng chưa đủ. Thứ nhất, ngài phải mời Thị trưởng Hamleys; tiếp theo, cha mẹ của Wies ngài cũng phải mời; hơn nữa, nhóm đồng hương người Hoa của Diêm Đông Lỗi ngài cũng cần mời; cuối cùng, còn có cha con Straus, cùng với những người bạn phú hào mà ngài quen biết tại cuộc họp thường niên của American Express, tóm lại, tất cả những người bạn mà ngài có thể kết nối quan hệ đều phải mời."
Tần Thì Âu phì cười nói: "Bọn họ sẽ không tới đâu? Mọi người đều bận rộn như vậy, đây cũng chỉ là lễ đính hôn chứ đâu phải lễ kết hôn, đâu cần phải rầm rộ như thế chứ?"
Auerbach xua tay nói: "Tần à, suy nghĩ của ngài không đúng rồi. Đây không phải là một lễ đính hôn đơn thuần, mà còn là cơ hội để ngài thể hiện năng lực của mình. Ngài nhất định phải làm cho những mối quan hệ này trở nên thân thiết, mà ngoài việc kết hôn, còn có gì quan trọng hơn lễ đính hôn ư? Nếu như họ không tới tham gia lễ đính hôn của ngài, vậy về sau ngài tổ chức các buổi tụ họp khác, làm sao họ có thể đến chứ?"
Tần Thì Âu gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, vậy ta sẽ thử xem sao."
Auerbach nói: "Không phải là 'thử xem', mà là ngài phải làm. Hơn nữa, điều đó rất đơn giản, ngài cứ gọi điện thoại liên lạc trước, nói cho họ biết rằng hiện tại đã xác định sẽ có vợ chồng Vua Thép Chicago, có Thị trưởng St. John's, có Tổng giám đốc Ngân hàng Montreal, và còn có cả Đại vương Hải sản nổi tiếng quyền lực nhất nước Mỹ nữa!"
Tần Thì Âu gật đầu lần nữa, cầm điện thoại rời đi. Tuy rằng Auerbach chỉ bày cho hắn vài chiêu, nhưng hắn có thể nhận ra rằng, lão luật sư rất bất mãn với tình trạng hiện tại của hắn. Trên tay hắn có rất nhiều quân bài tốt, nhưng lại cứ chần chừ không sử dụng.
Có lẽ, trong mắt hắn, Tần Thì Âu không muốn can dự quá sâu vào những tranh chấp thường ngày, chỉ muốn cùng Viny sống một cuộc đời an nhàn, vui vẻ tại thế ngoại đào nguyên mà thôi.
Nhưng điều này, trong mắt người khác, lại chính là sự thiếu đi ý chí cầu tiến của hắn.
Đã vậy, hắn phải phấn đấu tiến lên một bước. Vì thế, hắn quyết định làm một chuyện lớn.
Suy tư một lát. Tần Thì Âu trước hết gọi điện thoại cho Afif, cháu trai của Quốc vương Abu Dhabi. Sau một hồi hàn huyên, hắn nói: "Afif huynh đệ của ta, gần đây huynh có rảnh không? Ta sắp đính hôn rồi, không biết có may mắn được mời huynh đến dự hay không."
Afif trầm mặc giây lát. Lập tức sảng khoái nói: "Đương nhiên là có, ta vốn đang muốn đến Bắc M�� một chuyến. Nhận được lời mời của ngươi thật tốt quá, đúng rồi, tốt nhất ngươi nên gọi điện thoại cho Samara, cô em tiểu công chúa của ta vẫn luôn nhớ mãi không quên chuyến đi Rạn san hô Great Barrier đấy."
Từ sau chuyến đi Rạn san hô Great Barrier, Tần Thì Âu và công chúa Samara thỉnh thoảng vẫn gọi vài cuộc điện thoại. Tiểu công chúa có một tài khoản Twitter với biệt danh ẩn, hai người họ đã theo dõi nhau và thường xuyên tương tác. Đây là một bí mật nhỏ giữa hai người.
Tần Thì Âu lại gọi điện thoại cho Samara. Vì múi giờ chênh lệch, tiểu công chúa đang mơ mơ màng màng ngủ say. Nghe nói hắn muốn đính hôn, tiểu công chúa ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đã có vị hôn thê rồi ư?"
Tần đại quan nhân tỏ ý bất đắc dĩ trước ngữ khí của nàng. Một tiểu tử ưu tú như mình, có vị hôn thê chẳng phải là điều hiển nhiên sao?
Samara tỏ ra rất hứng thú với Viny, liền hỏi thêm vài tin tức. Tần Thì Âu trả lời hàm hồ, linh cơ chợt lóe nói: "Ngươi đã hứng thú với vị hôn thê của ta như vậy. Vậy sao không tới tham gia lễ đính hôn của ta luôn đi?"
Công chúa loli sảng khoái đáp lời: "Tốt, Afif ca ca cũng đi phải không? Vậy ta sẽ rủ thêm Haman Dan, chúng ta cùng đi."
Những lời này khiến Tần Thì Âu có chút thụ sủng nhược kinh. Vương tử đẹp trai nhất Trung Đông cũng muốn đến ư? Hắn chần chờ nói: "Điều này có cần thiết không? Ta với vương tử Haman Dan cũng không quá quen. Ta nghĩ chắc hẳn ngài ấy có rất nhiều việc cần giải quyết."
"Bận rộn gì chứ, ca ca ta hoàn toàn chẳng có việc gì cả. Gần đây ngài ấy cũng có chút phiền muộn, chúng ta cùng đến ngư trường của ngươi làm khách đi. Nghe Afif ca ca nói ngư trường của ngươi rất rất lớn, phải không?" Samara hỏi.
Vấn đề này quả thực đáng tin. Tần Thì Âu quả quyết nói: "So với ta, Rạn san hô Great Barrier chỉ là đồ bỏ đi!"
Cúp điện thoại bên này, Tần đại quan nhân bắt đầu liên lạc với cha con nhà Strauss, những người mà hắn đã lâu không liên lạc. Hắn gọi điện thoại cho tiểu Strauss Kohl, nói rằng mình sắp đính hôn và mời hắn đến dự.
Kohl rất nhiệt tình nói: "Ngươi và Viny đính hôn ư? Chúc mừng, chúc mừng! Ngươi thật đúng là một kẻ may mắn. Bất kỳ người đàn ông nào có thể có được Viny đều là một chuyện đáng vui mừng, phải không? Vậy, thời gian là ngày 2 tháng 6 ư? Ta nhất định sẽ đến, nhưng cha ta gần đây sức khỏe không được tốt lắm."
Tần Thì Âu vội vàng quan tâm nói: "Tiên sinh Scott bị sao vậy? Có chỗ nào ta có thể giúp đỡ được không?"
Kohl nói không có gì, chỉ là bệnh cũ tái phát, cần tịnh dưỡng mà thôi.
Tần Thì Âu liền hiểu ra, người ta chỉ là từ chối một cách nhã nhặn. Lễ đính hôn của hắn còn chưa đến mức cần đến tộc trưởng gia tộc Straus đích thân ra mặt. Tuy nhiên, Kohl có thể tới đã là rất nể mặt hắn rồi, mà Kohl hiện đang là CEO trong gia tộc.
Kohl sau đó lại hỏi: "Sẽ có những ai đến dự? Ta xem thử có người quen không, nếu có người quen, ta cũng cần chuẩn bị một chút."
Tần Thì Âu điểm danh, cha mẹ Wies nhất định sẽ đến, bởi vì lần đầu gặp mặt họ đã hứa hẹn rồi.
Hiện tại, những người có tiếng tăm hơn một chút chính là các vương tử và công chúa Trung Đông. Vì vậy, hắn liền kể ra tên vợ chồng George, Samara và Afif. Còn về Haman Dan thì thôi, hắn vẫn luôn cảm thấy vị tiểu vương tử kiêu ngạo ấy sẽ không vì chuyện này mà hạ thấp thân phận đến tham dự lễ đính hôn của mình.
Nghe hắn đọc ra những cái tên đó, Kohl bên kia nghi hoặc hỏi: "Ngươi không phải đang nói đùa chứ? George Bruce và Carnegie Bruce Vivian? Còn có Afif và Samara, chính là vương tử và công chúa Trung Đông ư?"
Tần Thì Âu hiểu rằng Kohl khó có thể tin, bởi lẽ thân phận của hắn càng giống một kẻ thấp kém, lẽ ra không thể nào có mối quan hệ với những người như vậy.
Vì vậy, hắn kể lại mối quan hệ của mình với Wies, và cả vài lần hợp tác với Afif. Kohl ho khan hai tiếng, nói: "Ta nhớ không lầm thì ngư trường của ngươi là một thế ngoại đào nguyên phải không? Cha ta hiện đang cần tịnh dưỡng, ta cảm thấy ngài ấy nên đến ngư trường của ngươi làm khách, điều này có thích hợp không?"
Tần Thì Âu không biết nên nói gì. Quả nhiên là thương nhân trọng lợi khinh nghèo mà!
Cha con nhà Strauss đều đã nắm chắc rồi, còn lại một số người quen khác thì rất dễ dàng. Chỉ cần thông báo cho Hamleys một tiếng là được.
Những người bạn mới không quá thân quen, ví dụ như CEO Karan Azee Pross Andre của Philip Morris International (mà hắn quen tại cuộc họp thường niên của American Express), ông trùm Moore Fritz của Union Pacific Railroad, hay Sid Schwartz, một quản lý cấp cao của quỹ đầu tư tư nhân Onex, hắn cũng đều lần lượt gọi điện thoại mời.
Tần Thì Âu nói cho họ biết danh sách một số người sẽ đến. Sau khi nghe được tên của George Bruce và Carnegie Bruce Vivian, họ liền lập tức đồng ý đến dự.
Xem qua danh sách trên thiệp mời của mình, Tần đại quan nhân cảm thấy mình thật sự phi thường lợi hại. Đây đều là những ông trùm trong các ngành sản xuất ở Bắc Mỹ, thậm chí trên toàn cầu, vậy mà đều được hắn mời tới.
Đọc xong danh sách, Tần đại quan nhân linh quang chợt lóe, bất chợt nhớ ra còn có một siêu cấp trùm lớn chưa mời. Hắn tựa hồ cũng có thể thử một chút xem sao. Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo này duy nhất tại truyen.free.