(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1164: Tiểu tinh linh chuột Spermophilus
Thấy cha mẹ vô cùng nghiêm túc, Tần Thì Âu xắn ống quần lên, vẻ mặt đau khổ tột cùng.
Năm đó, cha mẹ đưa hắn đi học đại học vốn là không muốn hắn về nhà trồng trọt, thế nhưng cuối cùng, hắn không chỉ học đại học mà còn ra nước ngoài, thậm chí trở thành cự phú với tài sản hơn mười ức đô la Canada, nhưng rồi vẫn phải gắn bó với việc đồng áng.
Viny ngồi xổm xuống giúp Tần Thì Âu chỉnh lại ống quần, nói: "Chàng xem vẻ mặt của chàng kìa, trồng trọt một chút hoa màu mà thôi, cũng đâu có mệt nhọc gì, cớ gì lại đau khổ đến thế? Vui vẻ lên một chút, để cha mẹ vui lòng một phen chẳng phải tốt hơn sao?"
Tần Thì Âu vẻ mặt đau khổ nói: "Nàng yêu dấu, nàng không biết đâu, trồng hoa màu thì không mệt nhọc, nhưng những công việc sau đó cũng rất mệt mỏi."
Hắn không phải người có thể chịu đựng cực khổ, nếu không cũng chẳng chạy đến đảo Farewell, chốn thế ngoại đào nguyên này mà an phận tĩnh lặng. Một số việc đồng áng thời thơ ấu và niên thiếu đã để lại cho hắn những ký ức sâu sắc, như nhổ cỏ cho ruộng lúa mạch, phun thuốc trừ sâu cho cây ngô.
Đứng trước khu ruộng khai hoang, hắn lại mơ hồ nhớ đến nỗi kinh hoàng bị công việc đồng áng chi phối nhiều năm về trước.
Đáng giận chính là, nhóm ngư dân Quái Vật Biển đến hỗ trợ làm việc, mở máy làm cỏ, máy cày ầm ĩ nhấn ga, khai hoang ra một mảnh ruộng rất lớn. Tần Thì Âu vốn chỉ định trồng một hai mẫu, giờ xem ra phải là mười mấy hai mươi mẫu.
"Chết tiệt, ta bảo các ngươi làm gì mà khai hoang ra một khoảnh đất trống lớn đến vậy!" Tần đại nhân phát điên kêu lớn.
Quái Vật Biển cười hì hì nói: "Trồng ít như vậy thì chúng ta có phần không? Năm ngoái chúng ta ăn rau dưa không tốn tiền, năm nay có thể được bao ăn rồi!"
Những ngư dân khác cũng vui vẻ nở nụ cười, Trâu Đực còn lộ vẻ may mắn nói: "Cảm tạ Thượng Đế, đây là lần đầu tiên ta gặp được chủ ngư trường bao ăn bao ở, ông ấy là người tốt, ta yêu chết ông ấy mất!"
Thấy vậy, Tần Thì Âu đành phải cười theo.
Trên thực tế, hắn cười còn rất vui vẻ, Viny tưởng hắn đã nghĩ thông suốt, nhưng điều hắn đang nghĩ bây giờ là làm sao sắp xếp công việc cho đám ngư dân, để hắn khỏi phải động tay động chân.
Trồng hoa màu không khó, tất cả đều cơ giới hóa. Tần Thì Âu xắn ống quần lên, theo cha mẹ xuống ruộng nhặt đá, đạp nát những cục đất lớn là được, còn lại tất cả giao cho máy móc, thậm chí việc phun thuốc trừ sâu cuối cùng cũng có máy bay phụ trách.
Tần phụ đi một vòng trong ruộng, lắc đầu nói: "Sát biển quá. Trong đất này không có mấy lớp đất, chỉ có một lớp như vậy, con xem đào sâu thêm một chút là cát rồi, xem ra thu hoạch sẽ không được tốt lắm."
Tần Thì Âu nói: "Dù sao cũng là tự mình ăn, ăn được bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu."
Dù cho ăn nhiều cũng không sợ. Có năng lượng Hải Thần tại, hoa màu nào trồng xuống cũng bội thu.
Bắt đầu gieo trồng, vậy thì càng không cần đến Tần Thì Âu. Viny kéo hắn đi tìm gia đình Miranda, họ đang trồng bí đỏ.
Năm nay, công việc quan trọng của ngư trường trong Ngày Lễ Victoria chính là trồng bí đỏ.
Kể từ khi đến ngư trường, Tần Thì Âu vẫn luôn chưa chú tâm tổ chức lễ hội Halloween. Đây là một ngày lễ rất quan trọng, năm trước đó là vì ngư trường ít người, hắn lại không có gia đình. Năm ngoái thì Viny mang thai, hắn sợ làm nàng giật mình.
Lễ hội Halloween ở Newfoundland thường kể chuyện ma, còn phải tạo ra bầu không khí kinh dị. Lúc đó Viny đang mang thai vào thời điểm mấu chốt, Tần Thì Âu không dám để nàng gặp bất kỳ điều bất trắc nào.
Vì vậy, năm nay lễ hội Halloween tốt hơn nhiều. Vật phẩm mang tính biểu tượng của lễ hội Halloween chính là bí đỏ, hiện giờ cả trấn, mọi nhà mọi hộ đều đang bận rộn trồng bí đỏ.
Hạt bí đỏ thì có sẵn, các ngư dân đều có ở nhà. Tần Thì Âu lựa chọn gieo trồng không phải loại bí đỏ thông thường, mà là bí đỏ lớn. Đúng như tên gọi của nó, đây là một loại bí đỏ có thể phát triển rất lớn.
Loại bí đỏ này được Mỹ nghiên cứu và phát triển vào cuối thế kỷ trước, dinh dưỡng phong phú, chứa tinh bột, protein, carotin, vitamin B, vitamin C cùng canxi, phốt pho và các thành phần khác. Nó không chỉ có giá trị dinh dưỡng cao mà còn có tác dụng trị liệu không thể bỏ qua.
Đương nhiên, đối với ngư trường, giá trị của nó chính là trở nên to lớn và đẹp mắt, sau đó dùng để làm đèn lồng bí ngô.
Bí đỏ lớn đối với yêu cầu về thổ nhưỡng không quá khắt khe, đất cát, đất pha cát, đất màu mỡ đều có thể sinh trưởng. Ngư trường có nhiều nhất là đất pha cát, rất thích hợp để gieo trồng bí đỏ.
Ngư trường có nhiều đất trống, hơn nữa muốn trồng ra bí đỏ lớn. Vì vậy, họ chọn kỹ thuật trồng leo bò. Kỹ thuật trồng trên giàn tuy tiết kiệm không gian hơn, nhưng chắc chắn sẽ không thể cho ra những quả bí đỏ siêu lớn, nếu không sẽ làm đứt dây leo hoặc gãy giàn.
Lần này công việc không cần đến các ngư dân ra tay. Gia đình Mario và Miranda đều từng trồng bí đỏ, họ có thể tự mình làm. Tần Thì Âu và Viny đi theo làm trợ thủ, chủ yếu là tham gia mà thôi.
Trồng bí đỏ có thể ươm cây con rồi cấy ghép, cũng có thể gieo trực tiếp, tức là trực tiếp gieo hạt giống xuống đất rồi để chúng tự sinh trưởng. Bây giờ nếu ươm cây con thì không kịp nữa, nên họ chọn gieo trực tiếp.
Điểm mệt mỏi của việc gieo trực tiếp là cần nhân công đào thành hố, mỗi hố thường gieo hai ba hạt giống. Mario nhìn đám chuột Spermophilus đang lấp ló bên cạnh, lo lắng nói: "Hay là chúng ta gieo thêm vài hạt giống nữa đi, nếu không mấy tên trộm này ăn sạch thì sao?"
Bí đỏ một khi thiếu cây con, sẽ rất khó khắc phục. Về sau có thể trồng dặm, nhưng vì thời gian sinh trưởng không đồng đều, sẽ bất lợi cho việc quản lý và canh tác ruộng đồng.
Viny không vui nói: "Đây không phải những kẻ trộm vặt, đây cũng là những đứa trẻ của ngư trường, chúng cũng sẽ không trộm ăn gì đâu."
Nói xong, nàng ngồi xổm xuống và vươn tay, đám chuột Spermophilus vui vẻ chạy tới, vây quanh nàng không ngừng dạo quanh, duỗi chiếc lưỡi hồng hào liếm lòng bàn tay và mu bàn tay nàng. Đây là một trong những cách mà đám tiểu gia hỏa của ngư trường thể hiện tình cảm.
Mario cười gượng nói: "Nhưng nàng nhìn xem, chúng cứ ngồi xổm ở đây nhìn chúng ta gieo mãi, phải biết rằng hạt bí đỏ chính là món ăn yêu thích nhất của chuột Spermophilus đấy."
Viny nói: "Chúng đang đợi để giúp đỡ đấy."
Mario và Miranda nở nụ cười, Viny dùng cái xẻng nhỏ đào một cái hố trên mặt đất lớn bằng nắm đấm, sâu năm sáu centimet. Đám chuột Spermophilus vây quanh bên cạnh chăm chú nhìn, đợi nàng liên tục đào mười mấy cái hố xong, chúng liền biết phải làm thế nào.
Tiếp đó, Viny đo đạc theo dấu vết đào hố mà cái xẻng để lại, bởi vì đây là phương thức trồng leo bò, giữa các hố không thể quá gần nhau, khoảng cách bốn mét là thích hợp nhất. Viny liền cứ cách tám bước lại dùng xẻng đào xuống.
Cả nhà chuột Spermophilus bắt đầu làm việc, mỗi con tự phụ trách một cái hố, những chiếc vuốt nhỏ nhanh chóng đào, chỉ mất mười giây là có thể đào ra một cái hố y hệt cái Viny làm mẫu trước đó. Miệng hố còn tròn trịa vô cùng, hệt như được vẽ bằng com-pa vậy.
Nụ cười trên mặt Mario và những người khác đông cứng lại, tràn đầy vẻ khó tin. Anh rể Armand mắt nhìn thẳng đơ, trong miệng không ngừng lẩm bẩm những lời như "không thể tin được", "Ôi Chúa ơi, điều này quá thần kỳ".
Liên tục đào hơn một trăm cái hố, đám chuột Spermophilus lúc này mới cảm thấy hơi mệt nên dừng lại. Những cái hố này đã đủ rồi, trước đó Mario và mọi người đã đào hơn năm mươi cái hố rồi. Viny đem số hạt bí đỏ còn lại chia cho đám chuột Spermophilus, xem như thưởng cho chúng.
Ăn xong hạt bí đỏ mà Viny cho, đám chuột Spermophilus thấy không cần đào hố nữa, liền vẫy vẫy cái đuôi lớn, thi nhau rời đi nơi này, không thèm nhìn đến những hạt bí đỏ vùi trong đất.
Viny xòe tay ra với cha mẹ, trêu chọc hỏi: "Kẻ trộm vặt, ừm hừ, đây là những kẻ trộm vặt đó sao?"
Mario cười khổ: "Không, ta sai rồi, đây là những tiểu tinh linh, nàng yêu dấu."
Độc quyền trải nghiệm bản dịch này chỉ có tại Truyen.free.