Người xuất hiện là một gã trung niên cường tráng, tinh lực dồi dào. Sau khi nhìn thấy Tần Thì Âu, hắn lộ ra nụ cười trắng như ngà, hô lên: "Này, Tần, đã lâu không gặp!"

Người này tên là Char Guney. Hắn và Tần Thì Âu từng gặp nhau tại một cuộc họp thường niên của American Express, nơi họ đã cùng nhau leo núi thám hiểm. Trong một lần câu cá trên sông Lesser Slave, Char Guney đụng phải một con cá đuối điện nước ngọt khổng lồ, và có lẽ chính Tần Thì Âu đã cứu mạng hắn.

Sau khi rời khỏi rạn san hô Great Barrier, Tần Thì Âu ít liên lạc với hắn hơn. Lần này, khi tổ chức lễ đính hôn, anh chỉ gọi điện thoại mời, lúc đó là thư ký của Char Guney tiếp máy và nói rằng hắn đang tham dự cuộc họp cấp cao của Boeing. Tần Thì Âu vốn không ôm hy vọng hắn sẽ đến, không ngờ hắn vẫn xuất hiện.

Đồng hành cùng Char Guney đều là những nhân vật tầm cỡ: ông trùm đường sắt Moore Fritz, CEO của Marlboro Karan Azee Pross Andre, và tổng giám đốc điều hành công ty đầu tư cổ phần tư nhân bên thứ ba Onex, Sid Schwartz. Những người này đều là những nhân vật có thể gây chấn động trong giới kinh tế Mỹ.

Đặc biệt là Karan Azee Pross Andre, vị này chính là một trong những ông trùm của các doanh nghiệp thuộc top 500 thế giới. Nói hắn kiếm hàng tỷ bạc mỗi ngày cũng không hề khoa trương.

Thế nhưng họ vẫn đến. Một là vì nể mặt gia tộc Strauss – họ là bạn tốt của Kohl; hai là bản thân Tần Thì Âu có lẽ không đáng kể, nhưng nguồn năng lượng xoay quanh quanh anh ta thì quả thực rất lớn.

Đương nhiên, trong lòng Tần Thì Âu, những người ở đây đều không đáng kể – anh thề với Hải Thần Chi Tâm rằng không chỉ Karan Azee Pross Andre, mà tất cả mọi người có mặt đều không bằng anh.

Bữa trưa và bữa tối đều được đặt tại khách sạn năm sao "Bờ Biển Hoa Viên" ở St. John's. Kết quả là sau bữa trưa, điện thoại của Tần Thì Âu vang lên. Cuộc gọi đến từ một số lạ, anh tò mò bắt máy thì một giọng nữ trong trẻo vang lên: "Này, Tần, anh còn nhớ tôi không?"

Thật ra, Tần Thì Âu rất ghét những trò làm ra vẻ thần bí như vậy. Nếu là một người đàn ông hỏi câu đó, anh sẽ trực tiếp cúp máy.

Nhưng giờ là một phụ nữ đang hỏi, anh cũng không cần thiết phải làm như vậy. Không phải vì thương hoa tiếc ngọc hay phong độ của một quý ông, mà là vì anh quen biết rất ít phụ nữ. Hơn nữa, trí nhớ anh lại rất tốt, bất kỳ người phụ nữ nào đã từng giao tiếp mà gọi điện đến đều có thể nhận ra.

Ngược lại, với đàn ông thì khó hơn nhiều, bởi vì anh có quá nhiều mối quan hệ nam giới.

"Niki Hilton tiểu thư?" Tần Thì Âu mỉm cười hỏi, "Đã lâu không liên lạc, gần đây cô vẫn thuận lợi chứ?"

Đối phương vậy mà chỉ dựa vào giọng nói đã đoán ra thân phận của mình. Tiểu Hilton hơi giật mình, sau đó vui vẻ nói: "Khá tốt, rất thuận lợi. Nghe nói anh sắp đính hôn rồi ư? À, trời ạ, thế giới lại mất đi một người đàn ông độc thân ưu tú."

Tần Thì Âu cười đáp lời cảm ơn lời khen ngợi, rồi hỏi cô ấy gọi điện đến làm gì. Anh đoán không phải đơn thuần để gửi lời chúc phúc, bởi mối quan hệ của hai người chưa đến mức đó, và Tiểu Hilton cũng sẽ không tự chuốc lấy mất mặt. Dù sao Tần Thì Âu cũng không hề thông báo cho cô ấy.

Nghe xong câu hỏi của anh, Tiểu Hilton vậy mà đột nhiên làm nũng, nói rằng chuyện tiệc tùng mời khách thế này sao không đến khách sạn của họ? Cô ấy nhất quyết yêu cầu anh đổi địa điểm vào buổi tối, chuyển đến khách sạn Hilton của họ.

Nghe vậy, Tần Thì Âu hơi khó hiểu. Giờ đây làm ăn khó khăn đến vậy ư? Không chỉ ngân hàng tranh giành gửi tiền, mà khách sạn cũng phải giành giật khách sao? Dù có đưa khách đến khách sạn Hilton thì Niki Hilton cũng đâu có lợi gì?

Đừng nhìn chị em nhà Hilton thường xuyên xuất hiện trước ánh hào quang, nhưng thực tế, các ngành kinh doanh của gia tộc Hilton không liên quan nhiều đến họ. Họ chỉ sở hữu rất ít cổ phần của công ty. Vì vậy, họ mới phải tự mình lập nghiệp khi còn trẻ, vì không có cách nào khác, họ không thể nhận được nhiều tiền từ gia tộc, mà chỉ có thể lợi dụng tài nguyên của gia tộc để kiếm tiền.

Hiển nhiên, loại chuyện này không thể hỏi nguyên nhân. Vì Tiểu Hilton đã yêu cầu một cách mạnh mẽ, hơn nữa còn làm sẵn cho anh thẻ VIP, nên anh chỉ đành đồng ý chuyển tiệc tối đến đó.

Sau khi đồng ý yêu cầu của Tiểu Hilton, Tần Thì Âu nghĩ rằng đối phương sẽ đi thẳng vào vấn đề, nhưng kết quả là cô nàng lại một lần nữa chúc phúc anh, rồi sau đó cúp máy.

Điều này khiến Tần đại quan nhân vô cùng khó hiểu, anh đành cất điện thoại, chôn mối nghi vấn này vào sâu trong lòng.

Điểm nhấn chính thức là vào trưa ngày thứ hai. Từ sáng sớm, những ngư dân và binh lính mặc đồng phục chỉnh tề đã tất bật bố trí ngư trường, nơi lễ đính hôn sẽ được cử hành.

Tần Thì Âu vốn định đưa ra vài món trấn sân chi bảo của ngư trường, nhưng anh nghĩ rằng nếu làm vậy, đến khi kết hôn sẽ không còn gì để dự phòng nữa. Vì thế, anh không động đến các loại hải sản như cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương hay cá thu đao Florida.

Lễ đính hôn nói đơn giản thì cũng rất đơn giản: cô dâu chú rể trao nhẫn, cha mẹ cô dâu đẩy chiếc bánh ngọt lớn ra để chúc phúc, sau đó mọi người cứ tự nhiên ăn uống, coi như một bữa tiệc ấm cúng, yên tĩnh.

Người chủ trì là Auerbach. Hắn giới thiệu Tần Thì Âu và Viny, kể về câu chuyện tình yêu của họ, sau đó yêu cầu Tần Thì Âu lấy nhẫn đính hôn ra.

Chiếc nhẫn đính hôn do Liv mang đến ngày hôm qua. Hộp nhẫn màu xanh da trời. Khi Tần Thì Âu mở ra, hai chiếc nhẫn san hô đỏ rực, óng ánh lấp lánh hiện ra. Ánh nắng trưa lướt qua chiếc hộp trang sức, khiến ánh sáng từ những chiếc nhẫn như ngọn lửa nhảy múa.

"Oa! Thật sự là đẹp tuyệt vời!" Mao Vĩ Long đứng bật dậy, dẫn đầu vỗ tay.

Tần Thì Âu mỉm cười, tháo chiếc nhẫn của Viny ra và nhẹ nhàng đeo vào ngón giữa của cô.

Hai chiếc nhẫn c�� chất liệu giống nhau nhưng thiết kế khác biệt. Nhẫn của Viny tinh xảo hơn một chút, trên mặt khắc hình cánh hoa hồng, còn nhẫn của Tần Thì Âu rộng hơn một chút, trên mặt khắc hình lá ô liu.

Bên trong chiếc nhẫn, tên của hai người được chạm rỗng, thể hiện sự sang trọng tinh tế mà không phô trương.

Viny đeo nhẫn vào, sau đó cũng đeo chiếc còn lại vào ngón giữa của Tần Thì Âu.

Văn hóa trang sức giữa phương Đông và phương Tây khác biệt. Chẳng hạn như nhẫn, ở phương Tây, đeo nhẫn ở ngón giữa tượng trưng cho đính hôn; còn ở phương Đông lại tượng trưng cho tình yêu cuồng nhiệt, bởi vì lễ đính hôn ở phương Đông không cần trao đổi nhẫn. Ngoài ra, nếu người phương Tây đeo nhẫn ở ngón cái, đó là biểu hiện của sự ngạo mạn; trong khi người phương Đông đeo nhẫn hoặc ban chỉ (nhẫn lớn) ở ngón cái lại tượng trưng cho quyền lực tối cao!

Sau khi trao đổi nhẫn, phần quan trọng nhất của lễ đính hôn đã kết thúc. Tiếp theo là đến phần bánh kem.

Bánh kem được mua từ St. John's, là một chiếc bánh ngọt nhiều tầng lớn. Cha mẹ Tần, cùng với Miranda và Mario cùng nhau đẩy bánh đến. Tần Thì Âu bước lên cắt bánh, Mario vỗ vai anh thân mật nói: "Này, cậu bé, bảo bối quý giá nhất của ta, từ nay về sau sẽ giao cho con."

Tần Thì Âu một tay ôm vòng qua eo nhỏ nhắn của Viny, một tay ôm cô con gái đáng yêu, cười nói: "Con nhất định sẽ bảo vệ họ thật tốt, từ nay về sau họ chính là những bảo bối quý giá nhất của con."

Trong khi anh đang ân ái cùng Viny, Tiểu Điềm Qua bên cạnh không nhịn được, tròn mắt chỉ tay vào một cái bàn, miệng ah ah oa oa kêu lên.

Trên cái bàn đó là những ngư dân cùng gia quyến của họ. Tiểu Điềm Qua nhìn qua, tự nhiên là thằng nhóc béo ú con của Trâu Đực.

Thằng nhóc đó vốn đang ôm một miếng bánh ngọt vui vẻ ăn. Bị Tiểu Điềm Qua chỉ một cái, nó sợ đến nỗi run rẩy, vứt miếng bánh đi và vùi đầu vào ngực Anna, giống như chuột sóc đất, để lộ cái mông mập mạp đang ngoe nguẩy.

Trâu Đực bất đắc dĩ lầm bầm một câu: "Này, thằng nhóc, mày đúng là không có bản lĩnh gì cả!"

Đoạn dịch này, với tất cả sự tỉ mỉ, được thực hiện bởi nhóm biên tập độc quyền của truyen.free.