(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1180: Kết thúc
Giữa trưa, một bữa tiệc liên hoan ngoài trời cùng bánh ngọt được tổ chức trên bãi cát tại ngư trường. Buổi tối, Tần Thì Âu lại tổ chức một buổi tiệc trong nhà, không khí vô cùng yên tĩnh, mọi người quây quần ăn uống, trò chuyện.
Những người tham dự chủ yếu chia thành hai vòng tròn. Một vòng là những dân chúng bình thường từ đảo Farewell và St. John’s, các ngư dân cùng binh lính. Họ cùng nhau uống bia, trò chuyện chuyện nhà cửa, cốt chỉ để vui vẻ.
Vòng còn lại là giới nhà giàu. Đương nhiên không chỉ có các thương nhân, mà những chính khách như Hamleys, Diêm Đông Lỗi cũng góp mặt. Hamleys đặc biệt ưa thích những buổi tiệc như vậy, bởi sau này tranh cử có thể kêu gọi tài trợ.
Tay trái Tần Thì Âu và tay phải Viny vẫn luôn nắm chặt, hai chiếc nhẫn san hô Corallium Rubrum đan xen vào nhau, phát ra ánh hồng dịu nhẹ dưới ánh đèn đêm.
Billy, Tiểu Blake và những người khác trêu chọc Tần Thì Âu rằng đây là hành động ngược đãi những người độc thân. Liv cười kéo Viny đi, bảo rằng muốn trò chuyện với nàng, mời Viny làm người mẫu cho họ, nhưng chỉ là người mẫu tay để giới thiệu đồ trang sức.
Tần Thì Âu một mình cũng không nhàn rỗi. Afif vẫy gọi, mời hắn qua hàn huyên.
Vừa hay Tần Thì Âu cũng có chuyện muốn hỏi. Sau vài câu trò chuyện về các món đồ sưu tầm với Afif, hắn đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Afif đại ca, huynh có cảm thấy Vương tử Haman Dan có chút kỳ lạ không?"
Afif hiển nhiên hiểu hắn đang ám chỉ điều gì, nhưng lại giả vờ không rõ, hỏi: "Kỳ lạ ở chỗ nào? Chẳng phải hắn vẫn rất ổn sao?"
Tần Thì Âu nhìn chằm chằm Afif. Hắn im lặng một lúc, rồi cuối cùng chịu nhượng bộ: "Huynh yên tâm, huynh đệ Tần Thì Âu, Haman Dan sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái. Hắn là một chính trị gia rất chín chắn. Ta nghĩ, có lẽ Viny quá xuất sắc, đã thu hút chút ít sự chú ý của đệ ta."
Đã vậy. Vừa nghe lời này, Tần đại nhân liền không vui. Hắn đã sớm thấy Haman Dan có ý đồ không đúng với Viny. Lần đầu gặp mặt, người này còn giả vờ hứng thú với Tiểu Bush trong lòng Viny, rõ ràng là hắn hứng thú với Viny mới đúng chứ?
Nhưng hắn không tin lời Afif nói rằng Viny thực sự xuất sắc. Dù vậy, cũng không đến mức có thể mê hoặc vị vương tử ưu tú nhất Trung Đông. Với tài sản, địa vị và tướng mạo của tiểu vương tử, hắn xứng đáng với người phụ nữ xuất sắc nhất thế giới!
Viny rất tuyệt, Tần Thì Âu cảm thấy nàng là người phụ nữ tốt nhất thế giới, nhưng trong mắt người khác thì chưa hẳn đã vậy. Nàng chưa đến mức có thể khiến tiểu vương tử say đắm đúng không?
Tần Thì Âu nói ra nghi vấn của mình, rồi tiếp tục dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Afif.
Afif cười khổ một tiếng rồi đưa ra lời giải thích. Hắn ghé sát tai Tần đại nhân thì thầm: "Nói cho huynh một bí mật, huynh đệ ta thích những mỹ nhân trưởng thành có khí chất mẫu tính đầy đặn. Huynh đừng nói với ai nhé."
Tần Thì Âu thầm chửi trong lòng, sớm biết vậy hắn và Viny đã đính hôn sớm hơn rồi, đính hôn trước khi sinh con thì tốt hơn!
Tiểu vương tử trông có vẻ vẫn chưa từ bỏ ý định với Viny. Tần Thì Âu nhìn chằm chằm hắn, phát hiện người này thỉnh thoảng lại liếc Viny bằng ánh mắt lén lút.
Chắc hẳn tiểu vương tử đã được huấn luyện chuyên nghiệp về điều tra và phản trinh sát. Hắn không ngừng trò chuyện vui vẻ với các phú hào xung quanh, không ai chú ý đến ánh mắt liếc ngang của hắn đang nhìn gì. Hóa ra chỉ có Tần Thì Âu với giác quan linh mẫn mới nhận ra, nếu không hắn đã chẳng hay biết gì về nguy cơ tóc mình bị ‘nhuộm màu���.
Vì vậy, Tần Thì Âu đã có sự chuẩn bị. Haman Dan sẽ không có cơ hội. Hắn sẽ thỉnh thoảng che chắn bóng dáng Viny. Như vậy, tiểu vương tử mỗi khi liếc mắt sẽ nhìn thấy hắn. Liếc vài lần chắc hẳn hắn sẽ cảm thấy chán ghét, rồi sẽ không còn nhìn Tần đại nhân nữa.
Bắt đầu từ ngày mùng 3, các phú hào liền lên đường trở về.
Những buổi trao đổi ban ngày và tiệc tối ngày mùng 2 đã đủ để họ thu hoạch được không ít. Cha con nhà Strauss cùng nhau rời đi vào sáng mùng 3. Cuối cùng, chỉ còn lại Billy, Mao Vĩ Long cùng đoàn người muốn đưa Đại đạo diễn Nimitz và các tiểu vương tử Trung Đông về.
Các tiểu vương tử và công chúa Trung Đông có lẽ chưa thể về sớm. Afif thì không sao, nhưng công chúa loli đã vất vả lắm mới đến được đây, nên rất muốn chơi đùa thật thỏa thích bên ngoài. Nhất là cảnh sắc ngư trường tú lệ cùng sự bầu bạn của Hổ, Báo, Hùng, Sói, Tuyết Cầu, Băng Đao. Còn về phần điện hạ vương tử, Tần đại nhân cảm thấy hắn vẫn còn nuôi ý đồ bất chính với cô dâu nhà mình.
Tuy nhiên, giữa Haman Dan và Viny có qu�� nhiều rào cản, ví dụ như Đại đạo diễn Cameron. Hắn hiện tại mỗi ngày đều theo sát Viny, học cách chung sống với Nimitz, và sắp sửa đưa nó đi đóng phim.
Nimitz cũng không có giác ngộ muốn làm ngôi sao điện ảnh. Nó đề phòng cao độ với đại đạo diễn. Tần Thì Âu cảm thấy ánh mắt của đại đạo diễn mỗi khi nhìn nó đều không đúng. Chim cốc biển có cảm giác rất mạnh, nó có thể cảm nhận được: "Luôn có kẻ muốn hại ta!"
Vợ chồng George đã ở lại. Họ sẽ đợi một tuần tại ngư trường, chủ yếu là để cùng Wies, đồng thời học hỏi cái gọi là võ học từ Tần Thì Âu.
Đánh lừa Wies thì đơn giản, bởi hắn tin tưởng văn hóa võ hiệp. Nhưng đánh lừa vợ chồng George thì khó hơn nhiều, ít nhất không thể dạy họ bài thể dục theo đài thứ tám toàn quốc rồi bảo đó là Dịch Cân Kinh như đã dạy Wies...
Tần Thì Âu buộc phải tiếp tục lừa dối. Mỗi sáng, vợ chồng George đều tập luyện sớm với hắn, cùng Wies tập võ.
Nhìn ánh mắt chân thành của vợ chồng Vua Thép, Tần đại nhân bất chấp lương tâm bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Văn hóa truyền thống Trung Quốc chúng ta chú trọng chủ nghĩa duy tâm. Muốn thông qua võ học để cường thân kiện thể, ngoài việc rèn luyện nhiều, còn phải có tín ngưỡng."
"Chuyện này không thành vấn đề. Niềm tin của chúng tôi vào Chúa Jesus là bất di bất dịch!" George kiên định nói.
Tần Thì Âu xoa xoa mũi, chuyển chủ đề: "Các vị vẫn luôn thắc mắc vì sao cơ thể Wies ở chỗ ta lại hồi phục nhanh như vậy. Ngoài lý do tập võ và tập thể hình, còn một lý do nữa là ở đây không ai coi hắn là bệnh nhân. Dần dần, bản thân hắn cũng tin sâu sắc rằng mình khỏe mạnh. Còn ở Mỹ, ta nghĩ ai cũng đối xử với hắn như một bệnh nhân đúng không?"
Vivian gật đầu như có điều suy nghĩ, nói: "Đây là sức mạnh của tâm linh sao?"
Tần Thì Âu vỗ tay: "Đúng vậy. Wies cảm thấy mình khỏe mạnh, vậy thì tâm trạng của hắn cũng rạng rỡ và khỏe khoắn. Kết hợp với rèn luyện võ học, từ đó cải thiện thể chất của bản thân. Cho nên, các vị cũng cần giỏi giao tiếp với nội tâm mình, vận dụng sức mạnh tâm linh để cải thiện tình trạng của mình."
George là một ngư���i khôn ngoan. Mặc dù hắn muốn học võ, nhưng lại không mê tín vào võ học. Vừa nghe Tần Thì Âu nói vậy, hắn chợt hiểu ra: "Đây là lừa dối sao! Những nhà tâm lý học vĩ đại đều lừa dối người khác như vậy, và bình thường hắn cũng phải lừa dối cấp dưới của mình như thế!"
Tần Thì Âu cảm nhận được sự thay đổi trong tâm lý của George, lập tức cắt vào trọng tâm: "Nhưng mà, võ học dù sao cũng là những thứ thật sự bằng đao thật thương thật. Nó không phải mời khách ăn cơm, không phải làm văn, không phải hội họa thêu hoa, không phải thứ gì giả tạo. Chỉ dựa vào sức mạnh tâm linh thôi thì chưa đủ, còn phải dựa vào những chiêu thức cụ thể để phối hợp."
Nói xong, chính hắn cũng cảm thấy khó mà tiếp tục lừa dối được nữa, liền vội vàng phái đại đệ tử thủ tịch ra: "Wies, con hãy giải thích cho cha mẹ con nghe đi."
Wies, đang ngồi trên ngựa bên cạnh, đứng dậy nói: "Rất đơn giản, ý của cha nuôi con là, võ học này thuộc về sự kết hợp giữa nội công tâm pháp và ngoại công chiêu thức. Sức mạnh tâm linh chính là nội công tâm pháp, còn những gì con thường luyện tập chính là ngoại công chiêu thức. Thiếu đi một trong hai đều không đúng, con nói đúng không cha nuôi?"
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.