Khi Tần Thì Âu mang Iran Watson về ngư trường, vẻ mặt của Sago, Quái Vật Biển và Nelson khó tả xiết vẻ đặc sắc.

“Ông chủ, sao ngài lại, làm sao lại đem hắn về đây?” Sago có chút hổn hển nói, “Ngài không biết, ai, chết tiệt, có vài chuyện ngài không hay biết đâu…”

“Ta biết mọi thứ, Sago, những điều ta biết còn nhiều hơn trong tưởng tượng của các ngươi.” Tần Thì Âu cười nói, “Mặt khác, có chuyện các ngươi dường như vẫn chưa làm rõ ràng, ta là ông chủ ngư trường này, việc thuê công nhân chẳng phải là quyền hạn của ta ư?”

Quái Vật Biển xòe tay nói: “Chúng tôi không hề hoài nghi địa vị của ngài, ông chủ, nhưng nếu ngài cần ngư dân, thì trên thị trấn ít nhất có năm mươi gã tuyệt vời đang chờ ngài thuê.”

Tần Thì Âu chỉ vào Sago đứng ngoài cửa nói: “Nhưng mà, bọn họ có cao bảy thước không? Bọn họ có dáng người cường tráng phi phàm như vậy không? Ta muốn chiêu mộ mãnh sĩ mà, ta chỉ cần loại kẻ đặc biệt cường tráng này thôi!”

Sago và Quái Vật Biển liếc nhìn nhau, rồi lại nhìn gã khổng lồ to như ngọn núi Iran Watson bên ngoài, lập tức không còn lời nào để phản đối.

Họ thầm nghĩ, công nhân mà Tần Thì Âu chiêu mộ dường như đều là những kẻ có ngoại hình hung hãn như tội phạm, hình tượng của Nelson xem như là tốt nhất rồi, nhưng hắn lại là người duy nhất trong số họ thật sự đã từng giết người, một tinh anh trong đội đặc nhiệm!

Kỳ thật, trong lòng Tần Thì Âu, gã siêu tráng Iran Watson, người chẳng mấy mưu trí hay suy tính, còn quan trọng hơn nhiều so với Sago và Quái Vật Biển – những ngư dân mạnh mẽ kia! Hắn muốn bồi dưỡng người này thành một trợ thủ đắc lực có thể nắm giữ một vài cơ mật!

Tần Thì Âu định dẫn Iran Watson đi tắm một lần, thì thấy Hổ Tử và Báo Tử nhanh chóng vọt ra, nhảy lên vồ vào lòng hắn, phía sau là Hùng Đại mập ú, gần đây ăn no ngủ kỹ nên lớn nhanh như thổi.

Hùng Đại lắc lư đôi chân ngắn ngủn cũng chạy ra, kết quả chợt nhìn thấy Iran Watson.

Thân hình cao lớn của Iran Watson mang đến cho nó một áp lực, hay đúng hơn là Hùng Đại cảm thấy uy nghiêm gấu nâu của mình bị khiêu khích, bèn bốn chân bấu xuống đất, rướn cổ lên nhìn, rồi phát ra tiếng gầm của vương giả: “Gầm! Gầm gừ! ! Hống hống hống! ! ! Gầm gừ. . .”

Tiếng gầm bỗng nhiên ngưng bặt, tiếp đó là tiếng rên thảm thiết của nó: “Ô ô, ô ô!”

Hùng Đại vừa nhìn thấy Iran Watson thì Iran Watson cũng nhìn thấy nó, thấy một con gấu nâu xuất hiện bên cạnh Tần Thì Âu, hắn bước hai bước lớn xông tới. Bàn tay lớn túm lấy cổ Hùng Đại, nhấc bổng nó lên rồi tiện tay ấn mạnh xuống đất!

Giống như diều hâu bắt gà con, ngay cả so với một con hổ dữ, thì con gấu nâu nhỏ bé này, dẫu sao cũng là bá chủ một phương rừng núi, mà dưới tay hắn lại hoàn toàn không có sức phản kháng, cứ vậy bị ấn trên mặt đất, không tài nào thoát được.

Sau đó, Iran Watson si��t nắm tay phải thành quả tạ, hai cú đấm lớn như búa tạ giáng xuống 'cạch cạch', suýt chút nữa đánh cho Hùng Đại tè ra quần!

Hùng Đại chạy không thoát, đánh cũng không lại, trốn cũng không được, ngoại trừ kêu thảm thiết ra thì còn biết làm gì?

Tần Thì Âu và mọi người lại càng hoảng sợ thêm, tranh thủ ba chân bốn cẳng xông tới cướp con gấu nâu nhỏ từ tay Iran Watson. Iran Watson sức lực kinh người, Sago, Quái Vật Biển, Nelson đều là những mãnh tướng, vậy mà dốc hết sức bình sinh, họ bị Iran Watson đẩy, kéo, đụng liên tục, vẫn không cướp được Hùng Đại.

May mắn thay, Tần Thì Âu đã ra tay, vốn dĩ Nelson đã dùng kỹ năng khóa gối Iran Watson, Tần Thì Âu nắm lấy cơ hội đó mới cướp được Hùng Đại từ tay Iran Watson, xem như cứu được một mạng gấu của nó.

Thấy Tần Thì Âu ôm Hùng Đại, Iran Watson trợn đôi mắt to như chuông đồng gầm lên: “Nó là gấu. Cắn người! Ăn thịt người! Mau ném nó đi, đừng để nó cắn cậu! Đừng để nó cắn cậu đó!”

Hùng Đại đã bị đánh cho mắt trợn trắng. Giờ đây đến cả tiếng gầm gừ cũng không phát ra nổi, bốn chân ôm chặt lấy người Tần Thì Âu. Nó cứ như một con chó nhỏ, ý vị cứ thế chui vào lòng hắn.

Suýt chút nữa đã bị đánh chết rồi!

Hổ Tử và Báo Tử ngược lại gan dạ hơn, hai tiểu gia hỏa nhảy qua nhảy lại, đôi tai lớn rụt về phía sau, bộ lông vàng dựng ngược lên, nhe nanh giương vuốt gầm gừ một tràng: “Gâu gâu! Uông uông uông! !”

“Đừng có ồn ào nữa, tất cả im lặng!” Tần Thì Âu quát, vừa xuống lầu bốn đứa bé đã sợ run người, ngồi xổm cạnh nhau, thập thò nhìn qua khe hở lan can cầu thang, e dè nhìn cảnh tượng trong phòng khách.

Khi mọi người và chó đều đã yên lặng, Tần Thì Âu thở phào nhẹ nhõm, hắn kéo Hùng Đại lại nói với Iran Watson: “Nghe đây, Iran Watson, đây là Hùng Đại, là đồng đội của chúng ta, đồng đội! Hiểu không? Nó là đồng đội! Sau này ngươi không được đánh nó!”

“Nó là gấu, cắn người!” Iran Watson khoa chân múa tay nói.

Tần Thì Âu kéo Hùng Đại qua muốn cho hắn xem đây là gấu nhỏ không cắn người, kết quả Hùng Đại hiện tại bị Iran Watson dọa mất mật, rên rỉ, dùng móng vu���t bám chặt lấy, sống chết không chịu rời đi.

Sau một hồi giải thích, Iran Watson mới hiểu ra, gật đầu nói: “Được rồi, đây là con gấu không cắn người, sau này ta không đánh nó.”

Lập tức, trong đôi mắt to như chuông đồng của Iran Watson lại toát ra hung quang: “Nếu như nó cắn người, thì ta sẽ đánh chết nó!”

Hùng Đại sợ run bần bật, bị hung quang này suýt chút nữa sợ đến khóc òa!

Tần Thì Âu đẩy Iran Watson vào phòng ngủ dành cho hắn, quần áo rách rưới quả thật không cách nào giặt sạch, may mà Quái Vật Biển cũng cao tầm một mét chín, tìm hai chiếc áo phông và quần đùi lớn cho Iran Watson, người này mặc lên người cứ căng phồng lên, giống như người lớn mặc quần áo của trẻ con.

Quái Vật Biển lo âu nói với Tần Thì Âu: “Ông chủ, tôi cảm giác nơi này của chúng ta không giống ngư trường, ngược lại càng lúc càng giống viện phúc lợi rồi, ngài xem, bốn đứa bé, Iran Watson, hai con chó nhỏ nhặt về, còn có một con gấu nâu chỉ biết ăn không.”

Tần Thì Âu cười nói: “Yên tâm, ta nuôi dưỡng tốt những thứ này, hơn nữa, Iran Watson lực lớn vô biên, sau này ngư trường khởi công làm việc, ta tin rằng hắn sẽ là một trợ thủ đắc lực!”

Dù sao hắn có Kim Thủ Chỉ ý thức Hải Thần, tiền bạc đối với hắn không phải chuyện đáng để bận tâm, nuôi dưỡng những cô nhi và tiểu động vật này cũng coi như là làm việc thiện rồi, người đời vẫn thường nói, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao.

Về phần Iran Watson, hắn không phải là không có ý đồ gì, đây là trợ thủ đắc lực mà Tần Thì Âu muốn bồi dưỡng.

“Quả thật, vừa rồi tôi suýt chút nữa bị hắn tóm lấy rồi quăng ra ngoài.” Nelson vẫn còn sợ hãi nói, “Trước đây đã gặp vài lần nhưng chưa từng quen biết, không ngờ tên này lại đáng sợ đến vậy.”

Ăn cơm trưa, Tần Thì Âu dùng nấm đông cô làm một bàn món kho, định cho bọn trẻ ăn mì Ý.

Kết quả lúc ăn cơm Iran Watson tích cực nhất ngồi vào bàn ăn, Tần Thì Âu chớp mắt vài cái. Hỏi: “Ngươi không phải vừa mới ăn no ở tiệm pizza sao? Như vậy mà đến hai trăm miếng pizza cơ đấy.”

“Lại đói bụng.” Iran Watson cười ngây ngô ha hả nói.

Tần Thì Âu cảm giác mình thua cả cái thùng cơm này rồi, hắn ăn có chút xíu cũng không đói, Iran Watson sao lại đói bụng nữa vậy?!

Hắn lo liệu chuyện ăn uống của Iran Watson, nhưng tuyệt đối không thể tự mình xuống bếp, nếu không chắc chắn sẽ mệt chết mất.

May mà Sago vẫn còn đó. Không phải vẫn còn một con lợn rừng sao? Hắn lấy ra mười ký thịt đã rã đông, đặt lên lò nướng tái diễn màn nướng thịt lớn thịnh soạn.

Iran Watson ngửi mùi thịt nướng thơm lừng, ngồi xổm cạnh lò nướng, cứ như một con chó nhỏ đang đợi thức ăn vậy.

Tần Thì Âu thay Sago để hắn đi ăn cơm, hắn dù sao không đói bụng, bèn phụ trách nướng thịt, mười ký thịt nướng mới chín tới tám phần đã bị Iran Watson giật lấy và bắt đầu ăn. Hơn nữa cũng giống như buổi sáng ăn pizza, ăn như hổ đói vậy!

Sau khi nuốt trọn bốn, năm ký thịt, Iran Watson mới chịu ngậm miệng lại, nhưng số thịt nướng còn lại hắn tìm một cái túi đựng bắt đầu mang theo, đi đến đâu cũng mang theo đó. Muốn ăn lúc nào thì mở ra tiện tay vơ một miếng nhét vào miệng, quả thực không khác gì một mãnh thú thời tiền sử!

Trời cứ mưa mãi, ngư trường không có việc gì đáng làm, Tần Thì Âu mang một chiếc ghế nằm ra hiên biệt thự thưởng ngoạn cảnh mưa.

Trong mưa, biển cả đều mang một vẻ phong tình, gió thổi sóng dâng, hải triều cuồn cuộn, mưa bụi bay lất phất trên mặt biển, khẽ tạo nên những gợn sóng lăn tăn.

Thời tiết âm trầm. Hơi nước lan tỏa trên mặt đất, cỏ non xanh biếc và lá cây càng thêm ướt át, thỉnh thoảng lại có những giọt nước long lanh rơi xuống. Trong tĩnh có động, trong động có tĩnh.

Hít thở bầu không khí tươi mới mà dưới nước tuyệt đối không có được, nhìn bến tàu tràn ngập hơi nước, Tần Thì Âu bỗng nhiên vỗ đùi, nói: “Mẹ nó, ta cảm giác, cảm thấy thiếu chút gì đó. Ta đây là thiếu một chiếc áo tơi và nón lá mà!”

Iran Watson ngồi cạnh Tần Thì Âu, ngồi trên mặt đất. Nhưng vẫn cao hơn hắn khi ngồi trên ghế nằm.

Thấy Tần Thì Âu vỗ đùi, Iran Watson đưa thịt nướng lên. Hỏi: “Ăn không?”

Tần Thì Âu xua tay, những chuyện hắn muốn nói thì Iran Watson không hiểu được, bèn gọi Sago hỏi Canada có áo tơi và nón lá không – cô châu thoa lạp ông, độc điếu hàn giang tuyết (thuyền lẻ loi có ông già mang nón lá áo tơi, một mình ngồi câu trên dòng sông đầy tuyết lạnh), khung cảnh đẹp như thơ như họa thế này, nếu xuất hiện thì thật tuyệt biết bao.

Canada làm sao có thứ này? Sago và Quái Vật Biển đều không hiểu rốt cuộc hắn đang nói gì, cuối cùng Tần Thì Âu đành phải xua tay, lên Amazon và eBay-ca tìm mua.

Nhìn mưa một hồi, ý thức Hải Thần của Tần Thì Âu lại đi thu hoạch đống bạc lớn từ con tàu đắm dưới đáy biển.

Mặt biển gió táp mưa sa, đáy biển lại yên tĩnh như tờ, bạc trên con tàu đắm nằm vững vàng, Tần Thì Âu hiện tại chỉ cần cân nhắc làm thế nào để vớt lên, không cần lo lắng những thỏi bạc này sẽ chạy mất.

Hắn trong phòng thuyền trưởng đã tìm thấy thân phận của con thuyền này.

Trong một ngăn kéo được bịt kín rất kỹ bằng cao su ở đầu giường có một cuốn sổ ghi chép dày cộp, được chế tác từ da cừu, trước đây trên thuyền, thuyền trưởng đều có một cuốn sổ như vậy, da cừu được xử lý để không thấm nư��c, chính là để phòng khi tàu chẳng may chìm xuống biển, vẫn còn lưu lại thông tin để tra cứu.

Tần Thì Âu điều khiển Đại Lam mang cuốn sổ này về, ngâm dưới đáy biển không biết bao nhiêu năm, cuốn sổ dày cộp này cũng gần như nát mục ra rồi, chữ viết đã sớm mờ đến mức khó mà đọc rõ.

Bất quá, bìa cuốn sổ rất dày, chữ trên đó được khắc chứ không phải viết, cho nên vẫn còn có thể thấy rõ.

Tần Thì Âu không biết những ký tự này, hắn lên mạng đối chiếu tra cứu một chút, mới biết được đây là tiếng Tây Ban Nha, sau đó hắn dùng phần mềm dịch một lần, xác định rằng hàng chữ trên bìa có nghĩa là: 'Dunkleosteus, Gia tộc Fernandez Tây Ban Nha, 082'.

Biết được thân phận con tàu đắm, Tần Thì Âu bèn lên mạng tra cứu một chút, mà dòng họ Fernandez ở Tây Ban Nha lại quá nhiều, khó mà tìm ra, về phần Dunkleosteus, trên mạng căn bản không có ghi chép nào.

Hắn sau đó tìm được trang web trục vớt tàu đắm lớn nhất Bắc Mỹ, đăng ký một tài khoản hội viên, đã đăng một bài viết, hỏi xem liệu có ai biết về con tàu vận tải Dunkleosteus của Gia tộc Fernandez Tây Ban Nha.

Mãi cho đến buổi tối vẫn không có ai hồi đáp tin tức, hắn cảm giác nhàm chán, ăn tối xong thì đi ngủ.

Ngày mưa chẳng phải là lúc thích hợp nhất để ngủ sao?

Lúc ăn cơm tối, Iran Watson cuối cùng cũng yên tĩnh lại, hắn không ăn rất nhiều thứ, chỉ ăn hai mươi hai quả trứng chiên và hai hộp pizza hương vị Sicilia. . .

Hùng Đại bị Iran Watson một trận hành hung khiến nó ngoan ngoãn lại, buổi chiều một mực dán lấy Tần Thì Âu, buổi tối đi ngủ, nó ngốc nghếch bò lên giường, sống chết đòi Tần Thì Âu ôm ngủ.

Tần Thì Âu không còn cách nào, xoa đầu con gấu thở dài nói: “Này gấu con, mày đúng là làm mất mặt tổ tông gấu chó mà!”

Hổ Tử và Báo Tử rất hiểu chuyện, đi lên liếm láp nước miếng đầy mặt Tần Thì Âu xong thì tự động về ổ nhỏ của mình đi ngủ.

Ngày hôm sau trời vẫn còn mưa, nhưng gió biển đã bớt đi một chút, Sago nói: “Đây là dấu hiệu dòng khí ấm sắp biến mất, chúng ta phải liên lạc trang trại ốc hương sinh học trên đất liền rồi, gửi lên ngay bây giờ, có thể đảm bảo tỷ lệ sống sót cao nhất.”

Tần Thì Âu nói: “Ngươi lo liệu việc đó đi, ta phải giúp bọn trẻ lo liệu thủ tục nhập học.”

Buổi sáng nấu một nồi cháo gạo trắng, Tần Thì Âu tự ăn lạp xưởng và uống một chén lớn cháo, bốn đứa bé uống một ít cháo, Iran Watson uống một nồi, ngoài ra còn thêm ít nhất hai ký thịt nướng!

Tần Thì Âu cuối cùng cũng hiểu được nỗi khổ tâm của cư dân trấn Farewell, với thùng cơm như thế này, ngay cả một thổ hào như hắn nuôi cũng tốn sức, huống chi là gia đình bình thường?

Thứ hai là ngày nhập học ở trường, Tần Thì Âu đưa Boris và những đứa trẻ khác đến trường.

Thấy Tần Thì Âu, vị Chủ tịch số một, bác bảo vệ Chuck bước ra vẫy tay chào hắn, cười ha hả hỏi: “Cậu lại tìm Cheryl sao? Có cần tôi giúp cậu báo cho cô ấy không?”

Tần Thì Âu cười khổ đáp: “Không, tôi đến để lo liệu thủ tục nhập học cho bọn trẻ.”

Hắn trực tiếp đưa bốn đứa bé đến phòng của hiệu trưởng, hiệu trưởng Migi Grant của trường học tiếp đón hắn: “Ông Auerbach đã kể mọi chuyện cho tôi nghe rồi, trước tiên cứ sắp xếp lớp học cho bọn trẻ đi, thủ tục có thể bổ sung sau, chuyện học hành không thể trì hoãn.”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.