Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Mullen và những người khác, Tần Thì Âu nhún vai đáp: "Ngài xem, hiện tại đúng là mùa thu hoạch của ngư trường, ta có rất nhiều công việc bận rộn, nên không có thời gian tiếp đón bằng hữu. Hơn nữa, thưa ngài, chúng ta là bằng hữu sao?"

Mullen là người từng trải, lăn lộn phong ba, công ty 3M hoạt động trong nhiều lĩnh vực, nhiều bằng sáng chế độc quyền đều được mua lại, hắn đã tham gia vô số cuộc đàm phán bản quyền, đã sớm quen thuộc, thành thạo, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải đối tượng đàm phán như thế này.

Nghe xong câu hỏi của Tần Thì Âu, Mullen do dự giây lát, có lẽ là nói thật: "Chúng ta vừa mới gặp mặt, tình cảm vẫn chưa đạt đến mức bằng hữu."

Tần Thì Âu giang tay: "Ngài xem, chúng ta còn không phải bằng hữu, nên ta càng không thể lãng phí thời gian quý báu để nói chuyện với các vị, phải không?"

Mullen cười gượng, hắn cảm thấy người đàn ông trước mặt này quá đáng ghét, nếu không phải tổng công ty yêu cầu phải có được quyền sở hữu độc quyền đối với loại keo dán này, hắn nhất định sẽ lập tức quay người rời đi.

Nhìn thấy vẻ mặt bất lực của những người này, Tần Thì Âu đột nhiên bật cười, hắn cười ha hả nói: "Được rồi, chư vị, xin lỗi, vừa rồi ta chỉ là nói đùa một chút, hy vọng các vị đừng bận tâm, ta chỉ thích đùa giỡn, ta rất hoan nghênh các vị đến ngư trường của ta."

Mullen cũng cười ha hả theo, nhưng hắn không hiểu mình đang cười điều gì, giờ phút này hắn vẫn muốn hỏi: người Trung Quốc kia, chúng ta có thể hành xử theo lẽ thường được không?

Những người khác cũng cười theo, họ cũng chẳng biết mình đang cười cái gì.

Vì vậy, khi Saunders bước vào, trông thấy một đám người đang cười ha hả, nhưng nụ cười vô cùng quái dị...

Tần Thì Âu mời mọi người dùng cà phê, sau đó hỏi Mullen về tình hình công ty của họ, hai bên trao đổi sơ lược.

Mullen cũng đã hỏi về chuyện ngư trường, tỏ vẻ rất có hứng thú với việc kinh doanh ngư trường.

Sau đó hắn lại hỏi giá mua ngư trường, kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, đắt quá, một người bình thường như ta chi bằng mở một cái ao nhỏ trong vườn thôi, chứ ngư trường thì ta không kham nổi."

Saunders vừa uống cà phê vừa cười nói: "Ta đề nghị ngài đầu tư một cái. Có lẽ ngài có thể nhanh chóng thu hồi vốn, ví dụ như giống chúng ta vậy, đột nhiên dựa vào sinh học phỏng sinh mà phát minh ra thứ gì đó, tiền bán bản quyền nói không chừng có thể giúp ngài thu hồi vốn mua ngư trường."

Chính thức đi vào chủ đề, Saunders còn phối hợp Tần Thì Âu, cùng tung một chiêu, bóng gió đưa ra mức giá mà họ muốn định cho chất dính sinh học.

Mullen cười gượng một tiếng, nói: "Có lẽ vậy, nhưng ta thiếu vốn khởi nghiệp, hơn nữa nếu chỉ là phát minh một loại nhựa dán, thì phí bản quyền có lẽ còn không đủ để mua phần lẻ của ngư trường."

"Vậy các vị muốn ra bao nhiêu tiền?" Tần Thì Âu nheo mắt cười hỏi.

Mullen không quanh co hỏi ngược lại Tần Thì Âu muốn bán bao nhiêu, mà trực tiếp lấy ra một bản hợp đồng đưa cho Tần Thì Âu, nói: "Dựa theo ước tính của chúng tôi, quyền sở hữu độc quyền đối với loại nhựa dán này của ngài trị giá 1,8 triệu đô la Canada, xin hỏi Tần tiên sinh có ý kiến gì không?"

Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Anh bạn, anh đang đùa tôi đấy à?"

Hắn không hề xem hợp đồng, trực tiếp đặt lên mặt bàn, thậm chí còn không mở ra.

Mullen mỉm cười đáp: "Tần tiên sinh, đây chỉ là quyền sở hữu độc quyền một loại nhựa dán. Không phải là kỹ thuật tiên tiến gì, tôi ra giá 1,8 triệu đã là một mức giá không tồi rồi, phải không? Ngài có thể không biết. Khi trước chúng tôi mua quyền độc quyền của keo khô nhanh HP, cũng chỉ trả khoảng 1 triệu đô la Canada."

"Vậy tại sao ta có thể nhận được mức giá gần gấp đôi?" Saunders cười hỏi.

Tần Thì Âu cũng mỉm cười, đồng thời trong lòng nhẩm tính, 1,8 triệu đô la Canada, mức giá này cũng được rồi, dù sao cũng chỉ là quyền độc quyền của một loại nhựa dán mà thôi.

Mullen rất thẳng thắn thành khẩn nói: "Bởi vì ngài rất thông minh khi nộp đơn xin kỷ lục Guinness thế giới. Mặc dù không nhiều người quan tâm đến kỷ lục thế giới này, nhưng điều này vẫn có thể giúp nâng cao giá trị thương hiệu của loại keo dán."

"Vậy cũng không đủ để trực tiếp tăng thêm 800 ngàn chứ?" Saunders không chịu bỏ qua mà hỏi tiếp.

Mullen giang tay, bất lực nói: "Được rồi được rồi, ta nói thật. Ta cũng không rõ lắm tại sao nhựa dán của ngài lại có giá trị nhiều tiền đến vậy, mức giá này là do tổng công ty của chúng tôi đưa ra. Thành thật mà nói, tôi chỉ là người truyền đạt, đến truyền đạt mức giá mà công ty chúng tôi đưa ra, ngoài ra tôi không thể tự quyết định được, nếu ngài cảm thấy mức giá này không phù hợp, tôi chỉ có thể rời đi, và để lãnh đạo cấp cao hơn đến đàm phán."

Saunders gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi đề nghị các vị đổi người khác đến đàm phán, bởi vì anh không chỉ không biết loại keo dán này tại sao lại trị giá 1,8 triệu, mà còn không biết công dụng thực sự của nó."

Nói rồi, hắn từ trong chiếc cặp công văn mang theo người lấy ra một ống nghiệm nhựa, bên trong là chất nhầy màu vàng nhạt gần như trong suốt.

Đối với lời nói gần như coi thường của Saunders, Mullen cũng không thèm để ý, hắn bật cười nói: "Keo dán đương nhiên là để dán vật phẩm, công dụng của nó hiển nhiên là vậy, còn có thể là gì nữa chứ?"

Saunders cười lắc đầu, nói ra: "Hiện tại chúng ta ở đây, có ai bị thương không? Vết thương mới xuất hiện ấy?"

Sự nhạy bén của Tần Thì Âu lại một lần nữa phát huy tác dụng, hắn lập tức chú ý thấy, khi Saunders nói ra những lời này, sắc mặt Mullen khẽ thay đổi, hơi ửng đỏ, đây là do tim đập nhanh hơn.

Bởi vậy hắn thấy kỳ lạ, lời Saunders nói có ý gì? Tại sao Mullen lại có phản ứng này? Có vẻ như lão giáo sư đã nói sai, Mullen bi���t rõ công dụng thực sự của loại keo dán này, mà hắn, Tần Thì Âu, người làm chủ, lại không biết!

Tần đại quan nhân không mấy vui vẻ, hắn ngồi sát bên Saunders ghé tai nói: "Này giáo sư, hình như ông đang giấu tôi bí mật gì đó phải không?"

Hắn cảm thấy lão giáo sư có một tật xấu, đó là rất nhiều chuyện không báo cáo cho hắn, ông chủ này, chỉ khi sự việc đến nước này mới nói ra, cứ như thể rất thích tạo bất ngờ cho hắn vậy, trước đây việc xin kỷ lục Guinness thế giới cũng vậy, đội ngũ của họ đã đến rồi, giáo sư mới kể cho hắn nghe chuyện gì đang xảy ra.

Saunders cũng ghé tai hắn nói: "Ta không cố ý, đây là sau lễ đính hôn của con mới phát hiện, mới phát hiện không lâu. Hơn nữa gần đây ta có nhiều chuyện quan trọng hơn để làm, nên đã quên mất chuyện này."

Cuộc đàm phán công khai bỗng chốc biến thành những lời thì thầm, khi hai người kề tai nói nhỏ, Mullen và bốn cấp dưới cũng đang thì thầm bàn tán điều gì đó, vẻ mặt ngưng trọng.

Tần Thì Âu hỏi: "Công dụng thực sự của loại keo dán này là gì?"

Saunders nhanh chóng liếc nhìn Mullen, sau đó cũng với vẻ mặt ngưng trọng nói: "Đây là chất dính sinh học!"

"Ta biết mà, keo dán sinh học QS, có chuyện gì sao?" Tần đại quan nhân mờ mịt không hiểu.

Saunders tiếp lời nói: "Không, là chất dính sinh học, không phải keo dán sinh học! Hai danh từ này có sự khác biệt về bản chất, công dụng của chất dính sinh học đã không chỉ là dán dính vật phẩm thông thường nữa rồi, thứ này có thể dùng trong ngành y!"

Tần Thì Âu bình tĩnh lấy điện thoại di động ra, ở trong nước thì gặp điều không hiểu sẽ hỏi Baidu, ở nước ngoài thì gặp vấn đề không hiểu sẽ hỏi Google.

Hắn tìm kiếm "keo dán sinh học", kết quả hiện ra là các loại nhựa dán, nhựa dán được nghiên cứu và chế tạo thông qua sinh vật phân tử học.

Mà khi hắn lại tìm kiếm "chất dính sinh học", kết quả giới thiệu hiện ra hoàn toàn khác với trước, đúng như lời Saunders nói, đây không phải loại nhựa dán thông thường, đây là vật phẩm dùng trong ngành y.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.