(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1201: Hết thảy đều có khả năng
Sinh vật chất dính là công nghệ mới hàng đầu của y học Âu Mỹ kể từ thế kỷ 21, được công nhận rộng rãi trong việc điều trị vết thương hở. Nó có thể giải quyết các vấn đề chảy máu, đau đớn và nhiễm trùng trong quá trình lành vết thương.
Nói một cách đơn giản, loại chất dính này có thể dùng để dán dính mạch máu. Kết hợp sử dụng, nó có thể giải quyết rất tốt vấn đề chảy máu trong phẫu thuật, cũng như giúp dán dính các vết thương nhỏ ở nội tạng trong cấp cứu.
Vật liệu cốt lõi của sinh vật chất dính này là Kitin đã được biến đổi. Hiện tại, Saunders đã kiểm tra và phát hiện chất liệu này từ chất dính chiết xuất từ sinh vật sông biển. Tuy nhiên, ông ta nói mình đang nghiên cứu một đề tài quan trọng hơn, chưa kịp làm thí nghiệm, nên không chắc chắn hiệu quả của sinh vật chất dính mà họ chiết xuất ra sẽ như thế nào.
Kitin là một loại vật chất có chức năng điều tiết hai chiều đặc biệt. Ngoài những ứng dụng thiết thực trong y học, nó còn hữu ích trong mỹ học. Bởi vì nó có khả năng cân bằng quá trình chữa lành vết thương, tạo ra một môi trường ẩm ướt, vô khuẩn, không sẹo để vết thương khép lại, giúp làn da bị tổn thương hồi phục, trở nên bóng mịn, săn chắc. Về mặt tế bào học, nó ức chế sự hình thành sẹo, được các chuyên gia thẩm mỹ và chỉnh hình coi là con đường duy nhất dẫn đến việc lành vết thương không để lại sẹo.
Hiện nay, nhiều cơ sở y tế tại Hàn Quốc đang nghiên cứu vấn đề tổng hợp Kitin nhân tạo. Một khi thành công, điều này sẽ trở thành một cuộc cách mạng trong lịch sử phẫu thuật thẩm mỹ.
Tuy nhiên, việc tổng hợp Kitin không hề dễ dàng. Nếu không, vấn đề chảy máu trong điều trị y tế đã không trở thành một thách thức lớn trong phẫu thuật toàn cầu. Và đó chính là giá trị của sinh vật chất dính từ sinh vật sông biển, nó có thể cung cấp một hướng nghiên cứu mới.
Mullen hỏi Tần Thì Âu muốn bán với giá bao nhiêu. Tần đại quan nhân, vận dụng kinh nghiệm tích lũy từ những năm tháng cùng cha mẹ bán hàng rong vỉa hè, đáp lời: "Giá này của ngài không hợp lý rồi. Vậy thế này, tôi cho ngài thêm một cơ hội. Ngài hãy đưa ra một cái giá khác đi."
Vừa nghe lời này, Mullen suýt nữa tức giận nhảy dựng lên cho hắn một đấm! Ai đã ban cho ngươi dũng khí để làm như vậy? Theo lẽ thường trong đàm phán, người mua đưa ra giá, người bán cũng phải đưa ra giá, cả hai bên cần thành thật, thẳng thắn. Phải có thành ý chứ, phải thật thà chứ!
Tần đại quan nhân ưỡn thẳng mặt, bày ra bộ dáng kẻ không biết không sợ. Dù sao đây là địa bàn của hắn, hắn có thể chủ đạo cuộc đàm phán này. Nếu Mullen không muốn, vậy cứ việc rời đi.
Biết được giá trị của sinh vật chất dính, Tần Thì Âu tin rằng rất nhiều công ty dược phẩm quốc tế sẽ quan tâm đến loại chất dính này của hắn.
Mullen quả thực không thể rời đi, bởi vì nhiệm vụ mà tổng công ty giao cho hắn chính là phải dốc toàn lực đàm phán để giành được độc quyền này.
Vì vậy, hắn chỉ có thể nén giận. Uyển chuyển nói: "Tần tiên sinh, chúng ta phải tuân thủ các quy tắc đàm phán thương mại quốc tế, không phải sao?"
Tần Thì Âu nghiêm túc gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng ta phải tuân thủ quy tắc, không có quy củ thì không thành khuôn khổ, phải không? Vậy thì, Mullen tiên sinh, xin hỏi rốt cuộc các ông nguyện ý trả bao nhiêu tiền để mua độc quyền của tôi?"
Nghe nửa câu đầu của hắn, Mullen còn muốn bật cười. Nhưng khi nghe trọn vẹn câu nói, Mullen suýt nữa khóc òa thành tiếng, hắn không biết vị trước mặt mình đây là cố ý trêu chọc hắn hay thật sự ngây ngô đến vậy. Quy tắc nào? Thành thật nào?
Không còn cách nào khác, Mullen cười khổ một tiếng, tiếp tục báo giá, nói: "Được rồi, Tần tiên sinh, tôi xin nói ra mức giá quy định của chúng tôi. Nếu có thể hợp tác, chúng tôi sẽ không giữ nguyên quy tắc. Còn nếu không thể hợp tác, vậy thì thôi."
"Bao nhiêu?"
"Hai triệu sáu trăm ngàn đô la Mỹ!" Mullen nói.
Hai triệu sáu trăm ngàn đô la Mỹ tương đương khoảng ba triệu đô la Canada. Mức giá này, so với độc quyền một loại nhựa cao su, đã có thể coi là giá trên trời. Nhưng đối với sinh vật chất dính, cái giá đó vẫn còn xa mới đủ.
Tuy nhiên, Mullen làm như vậy đã thể hiện thành ý của hắn, Tần Thì Âu cũng không làm khó dễ, nói: "Tôi sẵn lòng bán độc quyền này, dựa trên mức giá ban đầu, một triệu tám trăm ngàn đô la Canada..."
Bốn người thuộc hạ của Mullen đều lộ vẻ khó tin, nhìn Tần đại quan nhân với ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc.
Nhưng Mullen vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh chờ đợi, hắn tin Tần Thì Âu còn lời muốn nói.
Quả nhiên, Tần Thì Âu tiếp tục: "Một triệu tám trăm ngàn đô la Canada, cái giá này nhân mười lần!"
"Khí!" Tiếng hít hà lạnh toát vang lên. Bốn người thuộc hạ của Mullen vẫn không thay đổi ánh mắt, vẫn nhìn Tần Thì Âu như nhìn một kẻ ngốc.
Nhưng Tần đại quan nhân chẳng hề bận tâm, hắn dẫn Mullen đi ra sân, chỉ vào nhà xưởng hóa chất ẩn hiện ở góc Tây Bắc và nói: "Chúng ta đều biết giá trị của sinh vật chất dính, phải không? Ngài xem vị trí kia, đó là nhà xưởng tôi đã mua, chỉ cần cải tạo một chút là có thể tiến hành sản xuất sinh vật chất dính."
Mullen bật cười, đây đúng là trò lừa dối ma quỷ rồi. Hắn là chuyên gia trong lĩnh vực dược phẩm, nếu không thì tổng công ty đã không cử một tổng thanh tra như hắn ra mặt để đàm phán một thương vụ quan trọng đến vậy.
Hắn rất rõ ràng về tính nghiêm ngặt và độ khó trong sản xuất dược phẩm. Một nhà xưởng nhỏ như vậy mà lại muốn sản xuất sinh vật chất dính? Nếu đơn giản đến thế, thứ này làm sao còn có thể đắt giá như vậy?
Tần Thì Âu cũng bật cười, nói: "Có lẽ tôi nói chưa đủ rõ ràng. Tôi không tự mình sản xuất, mà là hợp tác với một công ty khác, đó chính là Dow Chemical! Nếu ngài cảm thấy tôi đang nói dóc, ngài có thể đi điều tra tin tức từ năm ngoái. Dow Chemical đã từng suýt chút nữa đặt chân lên đảo của tôi, nhưng mức giá họ đưa ra khiến tôi không hài lòng, sau đó cuộc đàm phán của chúng tôi đã đổ vỡ."
"Đúng vậy, Mullen tiên sinh, xin ngài hãy tin rằng, chỉ cần tôi muốn, Dow Chemical có thể trở lại hòn đảo của chúng tôi bất cứ lúc nào."
Mặc dù tên của Dow Chemical có chứa hai chữ 'Hóa chất', nhưng trên thực tế, họ không chỉ là một công ty sản xuất hóa chất. Tương tự như công ty 3M, đây là một công ty đa ngành, lĩnh vực sản xuất liên quan đến nước cất, thực phẩm, sơn, đóng gói, sản phẩm chăm sóc cá nhân, kiến trúc, nhà cửa và ô tô cùng nhiều lĩnh vực khác.
Đương nhiên, họ cũng liên quan đến việc phát triển, nghiên cứu, chế tạo và phân phối dược phẩm cùng dụng cụ y tế. Hơn nữa, ở lĩnh vực này, thực lực của họ tương đối mạnh, ít nhất là hơn hẳn công ty 3M, xét cho cùng, hóa học và y học có rất nhiều điểm giao thoa.
Nghe xong những lời này, biểu cảm của Mullen mới bắt đầu trở nên nghiêm túc, nhưng hắn lắc đầu nói: "Tôi tin những gì ngài nói, Tần tiên sinh, nhưng mức giá của ngài quá vô lý rồi, mười tám triệu sao? Không, điều đó là không thể nào, không ai sẵn lòng chi số tiền lớn như vậy để mua."
Tần Thì Âu mỉm cười, nói: "Vậy ngài cứ về hỏi thăm một lần những lãnh đạo cấp cao của Dow Chemical. Mức giá mà họ sẵn lòng đưa ra có thể sẽ hấp dẫn hơn của các ngài đấy."
Như vậy có nghĩa là cuộc đàm phán đã thất bại. Mullen không cam lòng, hỏi: "Mức giá này thực sự quá khó khăn đối với chúng tôi, chẳng lẽ chúng ta thực sự không thể hợp tác sao?"
Tần Thì Âu suy nghĩ một lát rồi nói: "Không, vẫn có thể hợp tác. Nếu các ngài cho phép chúng tôi góp vốn bằng độc quyền và kỹ thuật, mức giá vẫn là một triệu tám trăm ngàn, sau đó tăng thêm chia hoa hồng, tôi sẵn lòng hợp tác với các ngài."
"Tuyệt đối không có khả năng này!" Mullen nói chắc như đinh đóng cột.
Tần Thì Âu vỗ vai hắn, cười nói: "Cúi đầu xuống, nhìn đôi giày của tôi."
"Cái gì?" Mullen ngơ ngác hỏi, "Đây là nhãn hiệu gì vậy? Tôi không thường mua đồ xa xỉ."
Tần Thì Âu chỉ vào logo 'Li-Ning' trên giày và nói: "Đây là thương hiệu quốc gia của chúng tôi, khẩu hiệu quảng bá của nó là 'anything is possible' – mọi thứ đều có thể!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.