(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1207: Buôn lậu động vật
Tần Thì Âu lo lắng chính là điểm ấy. Nếu chiếc thuyền này có vấn đề, hắn nhất định phải phủi sạch mọi liên quan, nếu không sau này những người này xảy ra chuyện, hắn rất dễ bị kéo vào vũng nước đục. Bởi lẽ, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, chính là đạo lý này.
Sau khi phán đoán chiếc thuyền này có vấn đề, Tần Thì Âu liền báo án cho hải cảnh St. John's. Nếu chiếc thuyền không có gì, cùng lắm chỉ là làm lớn chuyện, nhưng nếu nó thực sự có vấn đề, việc hắn kịp thời báo án có thể bảo vệ ngư trường ở mức độ lớn nhất.
Các ngư dân tìm kiếm khắp thuyền một lượt, nhưng kết quả là ngoài việc tìm thấy hai cây cung tên và một vài con dao găm, họ không có thêm thu hoạch nào khác, cũng không có những thứ như độc phẩm hay hàng lậu mà Tần Thì Âu đã dự liệu.
Đúng vậy, thứ hắn muốn tìm chính là độc phẩm và hàng lậu, bởi trong các tội phạm trên biển, hai loại này là phổ biến nhất.
Bunsen cùng đoàn người lạnh nhạt thờ ơ. Thấy các ngư dân không thu hoạch được gì, bọn họ lại bắt đầu ồn ào và vui vẻ kêu lên:
"Chúng tôi muốn kiện các người! Lũ đạo tặc Canada! Lũ ác ôn Canada! Lũ cường hào biển cả Canada!"
"Ai có điện thoại không? Mau báo cảnh sát đi, để cảnh sát đến cứu chúng tôi!"
"Không, chúng tôi muốn tìm đại sứ quán. Hôm nay chúng tôi sẽ đến đại sứ quán Đan Mạch tại Toronto để kháng nghị!"
Tần Thì Âu mỉm cười. Hắn đứng ở mũi thuyền, thò người ra phía trước huýt sáo. Tiếng huýt sáo bén nhọn vang lên như hiệu lệnh, Hổ, Báo, Gấu, Sói và linh miêu Á-Âu nhỏ, những "tiểu gia hỏa" đang đùa giỡn trên bờ cát, cùng nhau ngẩng đầu. Thấy Tần Thì Âu vẫy tay gọi, chúng lập tức hưng phấn chạy lên bến tàu.
Đưa Hổ tử và Báo tử lên thuyền, Tần Thì Âu mỉm cười nói đầy thâm ý: "Các anh bạn, tôi xin tự giới thiệu trước. Chúng tôi là dân binh Rangers, nhưng không phải bộ đội đặc chủng Mỹ như các anh vẫn hiểu lầm. Mà là dân binh Canada, chuyên phụ trách tuần tra trên biển. Tại hải vực này, chúng tôi có tiếng nói."
Hắc Đao lập tức lấy ra giấy chứng nhận dân binh Rangers cho mọi người xem. Quốc huy Canada và quân hiệu lục quân hiện rõ ràng trên đó, vô cùng bắt mắt.
"Hai con chó này," Tần Thì Âu tiếp tục, "chính là chó nghiệp vụ chuyên tìm ma túy được phân công cho chúng tôi. Vì vậy, nếu các anh không chịu hợp tác, chúng tôi đành phải tự mình ra tay." Tần Thì Âu quyết định lừa dối những người này một chút, bởi hải cảnh sắp đến rồi, nếu hắn không tìm ra được bằng chứng gì thì có chút phiền phức, mặc dù chỉ riêng số súng ống này cũng đủ khiến bọn họ chịu tội rồi.
Đoàn người Bunsen rất bình thản nhìn Tần Thì Âu. Bọn họ dùng ánh mắt quỷ dị nhìn hắn nói: "Ngươi nghĩ chúng ta là những tên buôn độc phẩm khốn kiếp sao?"
Tần Thì Âu nhún nhún vai: "Nếu có hàng cấm khác, những đứa nhỏ của ta cũng có thể tìm ra."
Nói xong, hắn vỗ vỗ mông Hổ tử và Báo tử, thúc chúng vào khoang thuyền. Hai chú chó nhỏ quay đầu lại nhìn hắn với vẻ mặt nghi hoặc, như thể muốn nói: "Cha ơi, tụi con không biết phải làm gì ạ."
"Kệ các ngươi làm gì, cứ vào trong là được rồi," Tần Thì Âu thầm nhủ trong lòng, thuận tay đẩy hai chú chó nhỏ vào khoang thuyền.
Sự bình tĩnh của nhóm Bunsen khiến Tần Thì Âu cảm thấy không ổn, hắn cảm thấy mình có lẽ đã bỏ qua điều gì đó. Nhưng nhìn từ biểu hiện ban đầu của những người này, rõ ràng là bọn họ có vấn đề!
Vậy vấn đề nằm ở đâu chứ?
Tần Thì Âu đang trầm tư suy nghĩ, thì trong khoang thuyền bỗng nhiên vang lên tiếng sủa gấp gáp của Hổ tử và Báo tử. Điều này hiển nhiên là chúng đã có phát hiện.
Còn Bunsen cùng đoàn người, sau khi nghe thấy tiếng chó sủa thì lập tức sắc mặt đại biến. Chàng thanh niên tóc xù dường như muốn nói điều gì, nhưng Bunsen trừng mắt liếc hắn một cái, khiến hắn chỉ có thể đành uất ức ngậm miệng lại.
Tần Thì Âu trong lòng đại hỉ. Không ngờ "mèo mù vớ cá rán" rồi. Hắn vốn chỉ định để Hổ tử và Báo tử lên hù dọa Bunsen cùng đồng bọn một phen. Nào ngờ chúng lại thực sự có phát hiện.
Theo tiếng chó sủa, Tần Thì Âu cùng Hắc Đao và những người khác chạy vào khoang thuyền rồi tiến vào phòng thuyền trưởng. Đây là một chiếc thuyền hàng bình thường, trọng tải không lớn, chỉ khoảng bốn năm trăm tấn, bởi vậy phòng thuyền trưởng cũng giống như phòng nghỉ của thuyền viên, diện tích rất nhỏ, đồ đạc cũng rất ít.
Hổ tử và Báo tử lúc này, một con ngồi xổm ngoài cửa, một con ở trong cửa, ngẩng đầu gầm gừ vào một cái lồng sắt đặt trên bàn.
Tần Thì Âu bước vào xem xét, trong lồng sắt trên bàn có hai con chồn sương, Hổ tử và Báo tử đang gầm gừ với chúng.
Hai con chồn sương này có lẽ là chồn con, chỉ lớn bằng lòng bàn tay, toàn thân phủ bộ lông trắng như tuyết. Chúng trừng đôi mắt nhỏ đen nhánh, chạy tán loạn trong lồng, thỉnh thoảng dừng lại quay đầu về phía Hổ tử trong phòng phát ra tiếng "khè khè", sau đó lại tiếp tục chạy loạn.
Thấy vậy, Hắc Đao thở dài, bất đắc dĩ nói: "Tôi còn tưởng rằng có phát hiện gì lớn, hóa ra đây là chồn sương trắng tinh (*). Đó là một loại thú cưng rất bình thường, em trai tôi ở nhà cũng nuôi một con, một tiểu gia hỏa rất đáng yêu, nhưng chó quả thực không mấy thích chúng."
Hiểu rõ Hổ tử và Báo tử chỉ là phát hiện hai con chồn sương, Tần Thì Âu cũng thấy dở khóc dở cười. Chồn sương là một trong những thú cưng phổ biến nhất trong các gia đình ở Mỹ và Canada. Nghe nói hiện nay trên lục địa Bắc Mỹ, có hơn mười triệu con chồn sương được nuôi trong các gia đình, số lượng còn sắp vượt qua số lượng mèo.
Thấy Tần Thì Âu đã đến, Hổ tử trong phòng lập tức nhảy dựng lên, trực tiếp nhảy lên bàn.
Điều này khiến hai con chồn sương nhỏ trong lồng hoảng sợ, chúng cố chen chúc vào góc lồng sắt, cho đến khi không còn đường lùi, rồi tụ lại một chỗ, tội nghiệp nhìn Hổ tử.
Tần Thì Âu bước tới định kéo Hổ tử ra, nhưng khi nhìn vào trong lồng, hắn đột nhiên phát hiện có một ít lông chồn sương rụng rải rác. Những sợi lông này chỉ một nửa màu trắng, nửa còn lại màu nâu sẫm hoặc màu đen.
Ngoài ra, thị giác nhạy bén của hắn lại một lần nữa phát huy tác dụng, phát hiện trên b��� gỗ kê lồng sắt có những vệt thuốc nhuộm màu trắng.
Hắc Đao không hiểu tại sao hắn lại dừng lại, liền hỏi: "BOSS, có phát hiện gì mới sao?"
Tần Thì Âu ra hiệu cho hắn đừng lên tiếng. Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ đến biểu hiện bình thản tự nhiên của Bunsen và đồng bọn lúc Hổ tử và Báo tử vừa lên, rồi lại nghĩ đến khi Hổ tử và Báo tử gầm gừ, biểu cảm của những người kia lại thay đổi. Trong lòng hắn lập tức có một suy đoán.
Quay đầu lại, hắn hỏi Hắc Đao: "Anh bạn, ngươi có biết chồn sương có loài đặc biệt quý hiếm nào không? Hoặc là chúng có họ hàng gần hay động vật có tướng mạo tương tự không..."
"Chồn chân đen," Hắc Đao dứt khoát nói.
"Cái gì?" Tần Thì Âu nghe không rõ, liền hỏi lại.
Hắc Đao giải thích: "Chồn chân đen, loài chồn sương này đặc biệt quý hiếm, được mệnh danh là gấu trúc của Bắc Mỹ. Số lượng của chúng thực sự còn thưa thớt hơn cả gấu trúc, trong tự nhiên có lẽ chỉ còn vài chục con, số lượng nuôi nhân tạo cũng chưa đến 500 con."
Nghe xong lời hắn, Tần Thì Âu nở nụ cười. Hắn vỗ vỗ hai "tiểu gia hỏa" trong lồng nói: "Cho chúng nó tắm rửa đi, ta tin rằng chúng ta vừa tìm thấy hai con chồn chân đen!"
Những người này nếu không phải buôn bán độc phẩm, thì chính là tội phạm buôn lậu. Tội phạm trên biển thường thấy nhất chỉ có hai loại này, nhưng buôn lậu thì lại vô cùng đa dạng, trong đó buôn lậu động thực vật quý hiếm chính là một trong số đó.
Tần Thì Âu bảo Hắc Đao mang đến một chậu nước. Hắn cầm hai con chồn sương nhỏ đặt vào nước ấm. Chồn sương không sợ nước, nên khi được đặt vào nước, chúng chỉ bản năng quẫy mình một cái. Tần Thì Âu lập tức dùng ý thức Hải Thần khống chế chúng, rồi thoa sữa tắm cùng xà bông thơm, bắt đầu tỉ mỉ tắm rửa cho chúng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý đạo hữu trân trọng.