(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1234: Chó Pit Pull náo loạn
Khi người chủ trì Dick đang đứng dưới khán đài diễn thuyết, vốn dĩ hắn mỉm cười nhìn những người dân trong trấn, bỗng nhiên thấy họ bật cười vang, liền ngạc nhiên quay đầu lại. Ngay lập tức, anh ta trông thấy một con chó đang hoảng sợ lao về phía mình, điều này khiến anh ta cũng hoảng hốt theo.
"Ôi trời đất ơi!" Dick kêu thảm, "Hưu Cách Tư nhỏ, ta sẽ giết ngươi!"
Con chó Pit Bull lao vào Dick, một người một chó cùng lăn lộn. Hưu Cách Tư nhỏ vội vàng chạy tới kéo con chó cưng của mình ra. Thầy Đồ Tể vừa trông thấy chủ nhân liền vội vàng chui vào lòng, cái đuôi kẹp chặt giữa hai chân, hoảng sợ rên ư ử không ngừng.
Hưu Cách Tư nhỏ một lần nữa bế con Pit Bull lên đài, đợi khi hắn cẩn thận từng li từng tí buông tay ra, con chó lại lập tức định chạy.
Hưu Cách Tư nhỏ đành ôm con chó xấu hổ đứng trên đài, một người dân trấn phía dưới cười ha hả nói: "Anh bạn trẻ, bầu cử bắt đầu rồi, anh mau lên tiếng đi chứ, để chó của anh đại diện lên tiếng cũng được đấy. Tôi dạy anh cách lên tiếng nhé, gâu gâu, gâu gâu gâu, haha..."
"Khốn kiếp, Sa Ba Lâm, ngươi câm miệng ngay!" Hưu Cách Tư nhỏ tức giận quát, "Ngươi gây chuyện rồi đấy, cứ đợi đấy xem ta thu thập ngươi thế nào khi có thời gian!"
Chẳng riêng Sa Ba Lâm gây chuyện, Hưu Cách Tư nhỏ cũng gây ra sự cố lớn. Đây là cuộc bầu cử trưởng trấn chứ đâu phải sân khấu kịch, hắn làm ầm ĩ như vậy thật chẳng thích hợp chút nào.
Nhưng hắn cũng đành chịu, con Pit Bull quá ngốc, chỉ số thông minh không cao, lúc này đã sợ đến tè ra quần rồi, dỗ dành cách mấy cũng chẳng ăn thua, cứ nhất quyết muốn chạy xuống đài.
Tần Thì Âu mang theo Hổ Tử và Báo Tử đến. Hai tiểu quỷ này thấy trên đài có chó đang làm loạn, cảm thấy thú vị, liền vẫy đuôi chạy lên bục diễn thuyết.
Trông thấy đồng loại, con Pit Bull cuối cùng cũng có chỗ để chuyển dời sự chú ý. Ý chí chiến đấu ẩn chứa trong huyết mạch của nó bỗng thức tỉnh, nhân lúc Hưu Cách Tư nhỏ sơ suất liền trốn thoát. Nó gầm gừ lao về phía Hổ Tử và Báo Tử.
Hổ Tử và Báo Tử khinh thường liếc nhìn con Pit Bull một cái. "Đúng là làm mất mặt cả dòng chó nhà ngươi, đến bục diễn thuyết cũng không dám lên, còn mặt mũi nào mà gầm gừ với anh em bọn ta hả? Kệ xác ngươi!"
Hai chú chó nhỏ đứng trên bục diễn thuyết, hớn hở nhìn đám đông ken đặc phía dưới. Hay nói đúng hơn, chúng đang tận hưởng cảm giác được mọi người vây quanh. Từ khi làm chó trị liệu ở tòa án, ch��ng đã rất thích cảm giác được mọi người chú ý.
Đặc biệt hơn, hôm nay là ngày bầu cử trưởng trấn, hầu như toàn bộ người dân trong thị trấn nhỏ đều đổ ra, hơn nghìn người đứng chật cả con đường, không như lần trước ở tòa án chỉ có vài chục người. Nhiều người cùng nhìn ngắm mình như vậy, Hổ Tử và Báo Tử cảm thấy thật tuyệt vời.
Ngược lại, con Pit Bull lại cảm thấy không ổn chút nào. Ánh mắt khinh thường của Hổ Tử và Báo Tử khiến nó cảm thấy bị sỉ nhục, lập tức gầm gừ xông tới.
Dưới đài vang lên tiếng kinh hô của người dân và du khách. Người chủ trì Dick càng trợn tròn mắt, lúc này không ai dám xông lên, kể cả chủ nhân Hưu Cách Tư nhỏ. Một khi Pit Bull đã đánh nhau thì chẳng phân biệt địch ta, nếu bây giờ bị nó cắn một cái thì thảm rồi.
Con Pit Bull hung hãn xông tới. Hổ Tử và Báo Tử đang vẫy đuôi tự đắc bỗng quay đầu lại trừng mắt nhìn nó, ngay lập tức, hai tiểu quỷ này nhanh như chớp từ hai bên ập vào tấn công, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai, chúng đã quật ngã con Pit Bull xuống đất...
Nó hoàn toàn không kịp trở tay. Con "vua chó đấu" mà Hưu Cách Tư nhỏ ký thác kỳ vọng cứ thế bị quật ngã. Hổ Tử và Báo Tử dùng móng vuốt ghì chặt nó, nhe nanh giương vuốt gầm gừ. Con Pit Bull giãy giụa kịch liệt nhưng căn bản không tài nào thoát được, cuối cùng chỉ có thể ư ử kêu lên chịu thua.
Thấy vậy, Hổ Tử và Báo Tử buông móng vuốt ra. Con Pit Bull liền đứng dậy, kẹp đuôi lủi mất tăm.
Hưu Cách Tư nhỏ vừa kêu "Đồ Tể!" vừa đuổi theo phía sau. Dưới đài, tiếng cười vang lên không ngớt. Hưu Cách Tư cõng con trai, mặt đầy bất đắc dĩ, còn con trai hắn thì thở dài hệt như một người lớn nhỏ, khinh thường nói: "Mặt mũi của con đều bị cha làm mất sạch rồi, sau này làm sao con chơi với bạn bè được nữa đây?"
Tần Thì Âu vội vàng đi ra gọi Hổ Tử và Báo Tử xuống. Dưới đài, người dân trấn lại nổi lên ý muốn xem náo nhiệt, ồn ào hô: "Cứ để chúng nó ở lại! Đừng lôi đi!" "Hổ Tử Báo Tử giỏi quá!" "Chúng tôi yêu cầu đổi ứng cử viên trưởng trấn, hãy để Hổ Tử và Báo Tử lên đi!"
Hổ Tử và Báo Tử rất thông minh, ch��ng có thể cảm nhận được cảm xúc dâng trào của những người phía dưới sân khấu, vì vậy liền càng thêm vui vẻ. Chúng bày ra tư thế oai vệ, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, đặt móng vuốt lên bàn, vui sướng lè lưỡi liếm môi nhìn xuống dưới đài.
"Mau cút xuống ngay cho ông!" Tần Thì Âu đe dọa vung nắm đấm.
Hổ Tử và Báo Tử vốn dĩ ngoan ngoãn nay lại bắt đầu làm loạn. Hai tiểu quỷ giả vờ không nghe thấy, vẫy đuôi vui vẻ đứng trên bàn, thỉnh thoảng còn gầm gừ kêu lên vài tiếng, khiến những người dưới đài càng hò reo không ngớt.
Với cuộc bầu cử trưởng trấn, phần lớn cư dân trong thị trấn nhỏ thực ra không quá quan tâm. Họ phải đứng trên đường hai ba tiếng đồng hồ nghe những lời vô ích, trong lòng họ vốn dĩ đã có người muốn bầu rồi, sẽ không vì ai nói hay mà thay đổi ý định.
Nói cách khác, hoạt động diễn thuyết kiểu này chẳng qua chỉ là một hình thức sáo rỗng!
Thế nên, khi Hưu Cách Tư nhỏ đề nghị sắp xếp một con chó làm ứng cử viên lần này, mọi người đều đồng ý, chỉ để tăng thêm chút thú vị thôi mà. Giờ đây xem ra, để động vật đi tham gia ứng cử quả nhiên rất có tính giải trí, Hổ Tử và Báo Tử đã khuấy động không khí tại hiện trường lên đến đỉnh điểm.
Tần Thì Âu đành phải lên mang Hổ Tử và Báo Tử xuống. Hắn mỗi tay kẹp một con chó, Hổ Tử và Báo Tử có vẻ không vui, mặt ủ rũ, chúng còn chưa kịp nổi tiếng cho thỏa.
Cư dân thị trấn nhỏ liền phát ra tiếng la ó phản đối Tần Thì Âu. Sau khi hắn xuống khỏi đài, còn có người kéo hắn lại, hô: "Tần, anh thả hai đứa nhỏ này về đi, chúng tôi muốn thấy chúng tham gia tranh cử!"
"Đừng làm ồn nữa! Mọi người nghiêm túc chút đi!" Tần đại quan nhân đau cả đầu.
Không còn chó trên đài, Dick cuối cùng cũng dám bước tới để vãn hồi tình thế. Hắn cũng bất đắc dĩ vô cùng, ước chừng cha mình làm người chủ trì cả đời cũng chưa từng gặp phải tình huống thế này, vậy mà đến lượt mình lại phải đối mặt? Chuyện này quả là quá xui xẻo đi!
Dù vậy cũng tốt, không khí tranh cử đã trở nên sôi động hơn nhiều.
Sau đó, những người khác lần lượt xuất hiện, nội dung diễn thuyết của họ chẳng có gì nổi bật, cứ liên miên bất tận nói về việc muốn dẫn dắt thị trấn nhỏ phát triển tốt đẹp. Trước kia, cư dân nghe những lời như vậy đều chẳng có phản ứng gì, nhưng giờ đây, nhờ trò khôi hài của Hổ Tử và Báo Tử, tâm trạng mọi người phấn khích hẳn lên, và họ bắt đầu phản ứng với một số luận điểm.
Vi Ni cuối cùng cũng xuất hiện. Nàng quả thực đã chuẩn bị rất chân thành cho lần tranh cử này, từ trang phục đến trang điểm đều vô cùng chuyên nghiệp.
Bộ vest công sở không nghi ngờ gì chính là lựa chọn hàng đầu của nữ giới trong môi trường chuyên nghiệp. Vi Ni chọn một bộ vest đen dành cho quý cô, đường cắt may đơn giản nhưng tinh tế, tôn lên vẻ sắc sảo. Ống quần thẳng kết hợp với giày cao gót giúp kéo dài tỉ lệ đôi chân một cách hiệu quả, tạo nên một khí chất giỏi giang, trầm ổn.
Ngoài ra, nàng còn kết hợp với kiểu tóc đuôi ngựa đen được búi gọn gàng, tạo nên một vẻ đẹp vô cùng thanh lịch. Vừa bước ra sân, nàng đã nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt từ khắp khán phòng.
Tần Thì Âu reo hò thực sự hăng say. Hắn trừng mắt nhìn đám "đại binh" trước mặt mình. Đô Mễ Đặc vừa ngừng reo hò, hắn liền kéo một cái, trợn mắt nhìn chằm chằm: "Một vạn đồng tiền thưởng đấy nhé!"
Đô Mễ Đặc giơ tay làm điệu bộ đầu hàng, sau đó lại tiếp tục vươn cổ hò reo. Hắc Đao thì vác một tấm bảng rực rỡ, trên đó viết: "Vi Ni, Thiên Mệnh Chi Nữ."
Nại Luân rên rỉ: "Mẹ kiếp, Sa Qua đoán đúng thật, tiền của BOSS đúng là chẳng dễ kiếm chút nào!"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.