Luồng khí nóng tan đi, xua đi những đám mây trên bầu trời, hiện tại trên không trung đảo Farewell, không một hạt bụi vướng bận, ánh sáng xanh thẳm tựa như khối lam thủy tinh khổng lồ treo giữa không trung, trong sạch, thuần khiết đến rung động lòng người.

Tần Thì Âu nằm trên boong thuyền, cầm điện thoại l��n ‘tách tách tách’ chụp mấy tấm ảnh rồi đăng lên không gian QQ.

Lúc này là mười giờ sáng, Newfoundland thuộc múi giờ Tây Bốn, Bắc Kinh thuộc múi giờ Đông Tám, chênh lệch giữa hai nơi ước chừng mười tiếng rưỡi, đối với Hoa Hạ mà nói, bây giờ chính là mười một giờ ba mươi tối.

Mười một, mười hai giờ là giai đoạn vàng son hoạt động của những ‘cú đêm’ thành thị, mỗi ngày vào giờ này các nhóm chat QQ cũng khá náo nhiệt, Tần Thì Âu lên mạng chào hỏi, một đám bạn học đã bắt lấy hắn, đòi hắn về nước đãi một bữa ra trò.

“Đại gia ra tay rồi!”

“Thằng khốn này bây giờ không còn nghĩa khí nữa rồi! Hồi đại học, nó kiếm được hai trăm tệ cũng mời tao uống nước, giờ đây tài sản hơn chục tỷ, lại chẳng thấy mặt mũi đâu.”

“Cầm thú Thiếu Âu, bao giờ mày về cải thiện bữa ăn cho tao đây?”

“Ăn ăn ăn, nhất định phải ăn! Chỉ cần có thể ăn, chuyện gì cũng chẳng là vấn đề!”

Tần Thì Âu đọc mà cười không ngớt, hắn vừa định trả lời, kết quả điện thoại vang lên, hiện tại du thuyền còn chưa rời bến, cho nên tín hiệu cực kỳ tốt.

Đây là một số điện thoại lạ, hắn bắt máy rồi hỏi trước: “Ngài là ai?”

Trong loa vang lên một giọng nói trầm ổn: “Ngài khỏe chứ, Tần tiên sinh? Tôi là Billy Sturmer, đến từ công ty thăm dò biển Odyssey. Tôi thấy bài viết ngài đăng trên diễn đàn tàu đắm, hỏi về con tàu đắm Dunkleosteus của gia tộc Fernandez. Xin hỏi, có phải ngài đã tìm thấy con tàu đắm này không?”

Nghe được từ khóa “Dunkleosteus”, Tần Thì Âu trở nên cảnh giác, nói: “Ngài đã tìm được số điện thoại của tôi bằng cách nào?”

Tại diễn đàn tàu đắm, việc đăng ký cần xác minh thông tin điện thoại. Nhưng trên diễn đàn cam đoan giữ bí mật thông tin điện thoại, rõ ràng là họ đã không làm được điều đó, nếu không Billy Sturmer đã không thể có số điện thoại của hắn.

Billy rõ ràng đoán được ý nghĩ của hắn, giải thích nói: “Tôi còn có một thân phận khác, là quản trị viên diễn đàn. Cho nên tôi có thể xem được thông tin ngài để lại, nên mới mạo muội gọi điện cho ngài.”

Tần Thì Âu lúc này mới thấy thoải mái, nhưng hắn không nói thật hoàn toàn, nhớ lại cuốn nhật ký thuyền trưởng mình từng tìm thấy, nói: “Tôi gần đây nhận được một quyển nhật ký cổ xưa. Trên đó có ghi chép về Dunkleosteus, tôi khá hứng thú, nên muốn hỏi thăm một chút, ngài có thông tin liên quan nào không?”

Nghe hắn nói như vậy, giọng Billy cũng có chút phấn chấn hẳn lên, nói: “Nhật ký của ngài có thông tin về vị trí tàu đắm Dunkleosteus không? Căn cứ vào khảo sát của chúng tôi, con tàu này khi chìm đã chở theo 500 tấn bạc. Nếu có thể trục vớt nó lên, anh bạn, chúng ta có thể trở thành tỷ phú đó.”

“Cái gì, 500 tấn bạc?” Tần Thì Âu kinh ngạc hỏi. Hắn chớp mắt mấy cái, chết tiệt! Rõ ràng chỉ có 100 tấn thôi mà, chẳng lẽ những chỗ khác trên thuyền còn có bạc?

“Đúng vậy, 500 tấn bạc. Con tàu này vào năm 1781 đã khởi hành từ cảng Algeciras, mang theo 500 tấn bạc đến Boston, sau đó vận chuyển tới New York.”

“Số bạc này chính phủ Tây Ban Nha cấp cho chính phủ Washington làm quân phí, dùng để đối kháng bọn khốn Anh quốc, giúp Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ non trẻ lúc bấy giờ đánh thắng chiến tranh.”

“Kết quả là hành trình của con tàu này gặp vấn đề. Lần cuối cùng liên lạc với nó, phát hiện nó đã bị mất phương hướng trên biển, đi quá vĩ tuyến bốn mươi lăm độ Bắc, sau đó thì con tàu này không còn xuất hiện nữa, được liệt vào hàng ngũ những con tàu đắm.”

Billy rõ ràng là thật lòng muốn liên thủ cùng Tần Thì Âu trục vớt Dunkleosteus, nên đã nói ra hết một số thông tin nền tảng.

Tần Thì Âu đầu óc mịt mờ, không đúng, trên con tàu kia rõ ràng chỉ có 100 tấn bạc, sao lại nói là 500 tấn? Nếu nói trong quá trình tàu đắm mà bạc rơi xuống biển, thì điều đó không thể nào, phòng thuyền trưởng được niêm phong rất kỹ.

Vậy thì, bốn trăm tấn bạc còn lại kia ở đâu?

Tần Thì Âu trăm mối vẫn không có lời giải, liền ném câu hỏi cho Billy, nói: “Theo ghi chép trong nhật ký, anh bạn, Dunkleosteus rõ ràng chỉ có 100 tấn bạc mà.”

Bên kia Billy lại trầm mặc, Tần Thì Âu tưởng hắn đã cúp máy, kết quả sau đó giọng nói lại vang lên, lần này lại mang theo sự phẫn nộ lớn hơn nhiều, nói: “Nếu là như vậy, thì chứng minh rồi một chuyện, chết tiệt! Truyền thuyết là thật, những tên khốn kia đã lừa gạt chính phủ phương Bắc của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ lúc bấy giờ!”

Tần Thì Âu lại càng thêm mịt mờ, rốt cuộc chuyện này là sao đây?

Billy rất nhanh hỏi: “Tần, anh đang ở Newfoundland à? Tôi là người Mỹ, hiện tại sống ở California, nếu có thể, tôi muốn cùng anh thảo luận một chút, xem cuốn nhật ký của anh, bởi vì nó rất có thể liên quan đến một vụ án cũ từ nhiều năm trước liên quan đến hai quốc gia!”

“Cái gì vụ án cũ từ nhiều năm trước?” Ngọn lửa tò mò bát quái trong Tần Thì Âu bùng cháy.

Billy giải thích nói: “Không biết anh có rõ ràng không, trong cuộc chiến tranh của chúng tôi, không phải chỉ riêng chúng tôi đánh bại nước Anh, lúc bấy giờ chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ từ các quốc gia như Pháp, Ý, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.”

“Lúc bấy giờ, quân đội phương Bắc của Washington khi đó vô cùng nghèo khó, các quốc gia này đều tiến hành mức độ viện trợ khác nhau, trong đó có Tây Ban Nha viện trợ 500 tấn bạc, tuy nhiên số bạc này được cấp cho chính phủ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ dưới hình thức vay mượn.”

“Đúng vậy, số vật tư vô cùng quan trọng đối với quân đội phương Bắc này, cuối cùng lại không được vận chuyển đến Boston. Bất quá, bởi vì lúc bấy giờ chính phủ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ là bên vay tiền, trong giao dịch vay mượn này đã ký kết rất nhiều điều khoản bất công.”

“Trong đó có điều khoản, khi số bạc này rời khỏi vùng biển Tây Ban Nha, chính phủ Tây Ban Nha sẽ không chịu trách nhiệm về sự an toàn của nó nữa, mặc kệ số tiền kia mất đi hay bị hải tặc cướp đi, chính phủ Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ đều phải thanh toán.”

“Kết quả, số bạc này cuối cùng không đến được đất liền nước Mỹ, nhưng vì có hợp đồng vay tiền, sau khi thành lập đất nước, chính phủ Washington vẫn phải gian nan trả nợ 500 tấn bạc.”

“Từ trước đến nay, về chuyện này vẫn luôn có một lời đồn. Đồn đãi nói, giao dịch này là một âm mưu của người Tây Ban Nha, bọn hắn lừa gạt chính phủ Mỹ, trên thuyền chỉ có 100 tấn bạc, số còn lại đều là sắt mạ bạc!”

“Đáng tiếc không có chứng cớ, lời đồn này vẫn luôn chỉ là lời đồn, không thể tìm thấy bằng chứng xác thực. Nếu thông tin ghi chép trong cuốn nhật ký của ngài là sự thật, thì lời đồn này rõ ràng chính là sự thật!”

Billy chắc hẳn là một người yêu nước, khi kể về vụ án cũ nhiều năm trước này thì sự phẫn nộ dâng trào, các loại từ ngữ không hay tuôn ra từ miệng hắn.

Tần Thì Âu lại không muốn dính líu vào cái gọi l�� vụ án cũ liên quan đến hai quốc gia này, có lợi lộc gì cho hắn đâu?

Hơn nữa, về vấn đề cuốn nhật ký vừa rồi, hắn chỉ nói đùa thôi, cuốn nhật ký kia gần như đã mục nát, chữ trên đó làm sao mà nhìn rõ được nữa?

Nên hắn nói lời xin lỗi và từ chối yêu cầu của Billy, xin nhờ, hắn hiện tại chỉ là chủ ngư trường, chỉ muốn sống một cuộc đời an nhàn tự tại, chuyện chính trị và kinh tế thì tốt nhất đừng kéo hắn vào.

Trở lại QQ, Tần Thì Âu phát hiện trong nhóm đã náo loạn cả lên, chủ đề chính là hắn bây giờ quá 'làm màu', vậy mà vừa xuất hiện đã lặn mất tăm. Chung Đại Tuấn thì cố ý la lên rằng hắn bị cái chủ đề mời khách ăn cơm dọa cho chạy mất.

Tần Thì Âu phải minh oan cho mình: “Xì! Vừa rồi tiếp cái điện thoại, ông đây không có ở đây là các mày lật tung trời lên à! Không phải là mời khách ăn một bữa cơm sao, vấn đề là tao mời kiểu gì, các mày kẻ nam người bắc, mỗi người một phương, tụ họp cũng chẳng nổi!”

“Mày mua cái máy bay bay qua đây, dù sao mày bây giờ là đại gia mà.” Mao Vĩ Long gửi một bi���u cảm cười gian.

Nói đến mua máy bay, Tần Thì Âu thật sự giật mình, hắn quả thực cần một chiếc máy bay.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa ngôn ngữ.