Tàu hỏa lại một lần nữa khởi hành, cũng chính là lúc bữa tối đã đến.

Hành khách khoang hạng nhất có hai lựa chọn: tự mình đến toa ăn dùng bữa hoặc gọi món qua nhân viên tàu. Tần Thì Âu muốn đi toa ăn, nhưng Nelson giữ anh lại, nói: "Sếp ơi, đã tốn nhiều tiền thì phải hưởng thụ dịch vụ chất lượng cao ch���. Anh muốn ăn gì? Chúng ta gọi món, bảo họ mang đến tận nơi."

Ó Cá khó hiểu nói: "Tại sao lại phải bảo họ mang đến? Tự chúng ta đến toa ăn không phải tốt hơn sao?"

Nếu cần nhân viên phục vụ, hẳn là phải boa tiền. Ó Cá quả thực là một người đàn ông rất biết tiết kiệm.

Nelson ghé sát vào vai hắn thì thầm: "Đồ ngốc, nhỡ đâu lại gặp phải mấy kẻ ngu xuẩn thì sao? Nếu trong một ngày mà bị kích động đến hai lần, e rằng sếp sẽ bùng nổ mất."

Ó Cá lập tức gật đầu, hùng hồn nói: "Đúng vậy, sếp. Chúng ta đi chuyến tàu này, nhưng đã phải tốn gần bốn nghìn đô rồi..."

Nói đến đây, hắn nhếch miệng, cảm thấy hơi đau lòng. Tên khốn Nelson này sống chết không chịu trả tiền, mà hắn lại không tiện đòi giáo sư Saunders, thế nên chỉ đành phải hắn mời.

"Vậy nên, chúng ta đương nhiên phải hưởng thụ dịch vụ của họ." Ó Cá vỗ tay gọi nhân viên phục vụ tàu đến, hỏi: "Tối nay có những món chính nào?"

Nữ nhân viên phục vụ tàu hiền hòa xinh đẹp khẽ cười đáp: "Tổng cộng có bốn món để quý khách lựa chọn. Món ăn của chúng tôi thường gần với đặc sản của vùng mà tàu đi qua. Đêm nay, chúng ta đang đi qua Connor Blanca, nên bốn món ăn là cơm sò điệp tôm khô, sốt quả mọng Saskatoon ớt, cá hồi sốt mù tạt và bánh mì chấm nước sốt."

"Bốn phần, bao nhiêu tiền?" Ó Cá cũng mỉm cười. Nhân viên tàu phục vụ khoang hạng nhất ở Canada có chất lượng rất cao, không hề thua kém tiếp viên hàng không khoang hạng nhất trên các chuyến bay quốc tế.

Nữ nhân viên tàu xinh đẹp nói: "Mỗi suất là 120 đồng. Nếu quý khách gọi bốn suất, tổng cộng là 480 đồng."

Tần Thì Âu suýt chút nữa phun ngụm nước quả vào mặt vị giáo sư đối diện. Cái này mẹ nó đúng là chặt chém người ta mà! Connor Blanca chỉ là một thị trấn nhỏ không mấy nổi tiếng, mức chi tiêu rất thấp. Bốn người họ ăn no nê tại khách sạn tốt nhất ở đó cũng chỉ tốn chừng ngần này tiền, vậy mà ở đây lại chỉ là bốn món ăn?

Ó Cá chẳng hề bận tâm, hắn đá Nelson một cái, nói: "Đến lượt cậu thể hiện rồi đấy, mau, thanh toán đi."

Nelson không vui nói: "Tôi có đói đâu. Cậu gọi ba phần là được r��i, tự cậu trả tiền đi."

Nữ nhân viên tàu tròn xoe đôi mắt trong veo nhìn Ó Cá. Hắn ha ha cười nói: "Cậu em tôi đang đùa thôi, thực ra cậu ấy không phải người keo kiệt đâu. Tôi hỏi một chút, tiểu thư xinh đẹp, xin hỏi cô đã có bạn trai chưa?"

Ó Cá nói như vậy, Nelson đành thôi không dám đùa nữa. Hắn móc ví ra, rút 500 đồng: 20 đồng tiền boa và 480 đồng tiền ăn, vừa vặn 500.

Nữ nhân viên tàu nhanh nhẹn cất tiền, sau đó cười nói: "Thưa tiên sinh, tôi đã có bạn trai rồi ạ."

Ó Cá thấy nàng sắp đi, vội vàng giữ lại bằng giọng trêu ghẹo: "Vậy cô có muốn đổi bạn trai không? Ai da, đừng đi vội, không muốn đổi bạn trai thì có muốn thêm bạn trai không?"

Cuối cùng, Nelson không chịu nổi nữa. Hắn kéo Ó Cá ngồi xuống, bảo: "Cậu mau đừng mất mặt nữa, im lặng chờ ăn cơm là được rồi."

Trong lúc ăn cơm, Tần Thì Âu mới biết, cuối tàu hỏa có một toa giải trí (park-car). Ở đó có khoang nghỉ ngơi, quầy bar cùng cửa sổ, trần xe ngắm cảnh. Phía sau còn có một toa nghỉ ngơi cung cấp DVD giải trí, thậm chí có thể hát Karaoke bên trong.

Biết được những điều này, anh không khỏi cảm thán. Hèn chi người ta nói tàu hỏa Canada là chuẩn bị cho giới tư sản, thứ này đâu phải là phương tiện giao thông, mà là một nơi giao lưu xã hội.

Khoang hạng nhất tương tự như khách sạn gia đình nhỏ, có thể gập ghế tựa xuống để làm giường ngủ vào buổi tối. Đầu giường còn có một tủ quần áo nhỏ, phía trên có ổ cắm điện, trong xe có thiết bị phát tín hiệu wifi, có thể truy cập internet suốt hành trình.

Nhìn ra lãnh thổ Canada rộng lớn thật đấy, tỉnh giấc mà tàu hỏa vẫn còn đang chạy nhanh trên thảo nguyên.

Tần Thì Âu nhìn ra ngoài cửa sổ, trời vẫn chưa có nắng, xem ra hôm nay lại là một ngày thời tiết mưa dầm.

Trên thảo nguyên, cách một quãng đường lại có một kho chứa ngũ cốc khổng lồ, bên cạnh kho là những tháp ngũ cốc. Thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy những tòa tháp bê tông.

Saunders giới thiệu cho Tần Thì Âu, nói rằng những nơi này từng là các nông trường màu mỡ, nhưng những chủ nông trường đã khai thác cạn kiệt, khiến độ phì nhiêu của đất giảm sút. Hiện tại, họ buộc phải trồng cỏ nuôi gia súc để tích trữ phân bón.

Liên tưởng đến ngư trường Newfoundland cạn kiệt, Tần Thì Âu cảm thấy người Canada cũng không có tố chất cao như lời đồn đại. Xem ra lòng tham quả nhiên là bản tính của con người. Ngay cả mảnh đất màu mỡ như vậy cũng có thể bị khai thác đến mức phải trồng cỏ nuôi gia súc để tích trữ phân bón, có thể thấy được trước kia những chủ nông trường đã khai thác đất đai một cách liều lĩnh đến mức nào.

Xuyên qua thảo nguyên, tàu hỏa tiến vào con đường núi gập ghềnh. Lúc này, vài nhà máy lọc dầu nhỏ bắt đầu xuất hiện. Đây là một trong số ít những mỏ dầu trên đất liền của Newfoundland. Sau đó, cảnh quan chuyển sang những cụm đá ngầm, cây sam và cây tùng trải rộng, báo hiệu tàu sắp đi vào vùng núi.

Trong vùng núi có một hẻm núi, đường ray tàu hỏa xuyên qua từ đây. Hẻm núi cực kỳ chật hẹp, hai bên bờ sông chỉ vừa đủ cho một đường ray. Tàu hỏa chạy qua đây với tốc độ chậm, như thể dán sát vào vách núi, vô cùng hiểm trở.

Tàu hỏa chạy với tốc độ tương đối chậm. Dù sao mục đ��ch của nó không chỉ đơn thuần là phương tiện vận chuyển hành khách, mà còn muốn mang đến sự thỏa mãn cho khách, để họ có thể thưởng ngoạn phong cảnh dọc đường.

Từ Cảng Basques đến St. John's, tàu hỏa chậm rãi di chuyển trong hai ngày hai đêm. Nếu là trên một chuyến tàu bình thường, dù có giường nằm, Tần Thì Âu chắc cũng đã mệt mỏi rã rời. Nhưng trên chuyến tàu này, anh đã nghỉ ngơi rất tốt. Khi cuối cùng xuống tàu, anh cảm thấy tinh thần sảng khoái, tràn đầy năng lượng.

Trước khi xuống tàu, Tần Thì Âu đã chụp vài tấm ảnh tự sướng với toa xe. Ó Cá vui vẻ hỏi: "Sếp ơi, thế nào, cảm giác đi tàu hỏa không tệ chứ?"

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Ừm, khá tốt."

Ó Cá nói: "Thật ra, cấp độ của chuyến tàu này vẫn chưa phải cao nhất đâu. Sau này nếu có dịp, anh hãy thử đi đường sắt quốc tế xem sao. Ở đó có những khoang tàu sang trọng, mỗi toa chỉ có hai phòng, và mỗi phòng đều là phòng tổng thống xa hoa đó!"

Tần Thì Âu mong đợi nói: "Vậy thì tuyệt quá, có cơ hội nhất định phải thử một lần. Đến lúc đó, cậu cũng mời khách chứ?"

Ó Cá: "Ha ha, sếp đúng là biết nói đùa mà. À, bụng tôi hơi khó chịu, tôi đi vệ sinh trước đây, không nói chuyện nữa."

Trước khi tàu hỏa cập bến St. John's, Tần Thì Âu đã gọi điện thoại. Có người lái một chiếc Open Cruiser đến đón họ. Khi Tần Thì Âu lên thuyền, anh phát hiện người lái thuyền lại chính là Bird.

Trước đây, Bird đã được anh cử đến Công ty Thể thao Thiên Sứ Lớn để thi lấy giấy phép khinh khí cầu, sau đó Tuyết BB cũng được phái đến. Vì vậy, lần này đến Cảng Basques là Ó Cá lái trực thăng, nhưng không may, ngay lần đầu tiên điều khiển đã gặp sự cố.

Thấy Bird, Tần Thì Âu vô cùng vui mừng, liên tục hỏi thăm anh ta thế nào rồi.

Bird từ trong túi quần móc ra một tấm gì đó giống như chi phiếu. Đó chính là giấy phép khinh khí cầu của Canada. Có thứ này rồi, sau này Tần Thì Âu có thể bay lên trời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.