Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1274: Kể chuyện ma

Tần Thì Âu lái xe đến cửa hàng tiện lợi của Hughes. Hughes đang ngồi sau quầy, dùng đèn bàn đọc gì đó, thế nên khi anh bước vào nhà liền hỏi thẳng: "Ông có nến ở đây không?"

"Ai dùng?" Hughes hỏi một tiếng.

Tần Thì Âu thấy lạ. Dù trời đã tối mịt, nhưng cũng không đến nỗi không nhận ra anh là ai chứ? Anh đành đáp: "Tôi dùng, tôi, Tần Thì Âu đây."

Hughes cười một cách mờ ám, sau đó lục lọi một lúc rồi đưa cho anh một cây nến dài mười centimet.

Tần Thì Âu lầm bầm: "Ngắn quá vậy?"

Hughes dùng giọng điệu của người từng trải nói: "Người trẻ tuổi, cần phải tiết chế. Cây nến này tốt nhất nên chia làm bốn lần dùng hết! Nếu không, ta không chắc cuối cùng ngươi sẽ nằm trên giường hay nằm trong phòng cấp cứu của Odom đâu."

Đầu óc Tần Thì Âu mịt mờ, không hiểu ông ta đang nói gì. Anh cầm lấy cây nến, vô thức trêu chọc: "Ông dùng thuốc rồi à? Ồ, sao đây lại là ống thủy tinh? Tôi muốn nến cơ mà."

Hughes nói: "Đương nhiên là ống thủy tinh rồi. Nến nhiệt độ thấp có chất liệu là sáp ong tự nhiên chứ không phải sáp Paraffin, rất dễ mềm và biến dạng. Nếu không đặt trong ống thủy tinh, đồ chơi này vừa châm lửa sẽ mềm oặt ngay."

Đầu óc Tần Thì Âu càng lúc càng mịt mờ, anh ngạc nhiên nói: "Nến nhiệt độ thấp? Là ý gì? Giờ Canada lưu hành loại nến này rồi sao? Mức độ chiếu sáng của nó ra sao?"

Lần này đến phiên Hughes kinh ngạc. Ông nhìn chằm chằm vào Tần Thì Âu, nói: "Này chàng trai, cậu không phải đang đùa đấy chứ? Cậu mua nến làm gì?"

Tần Thì Âu lờ mờ hiểu ra ý của ông ta. Anh chỉ vào cây nến trên bàn, cười nói: "Mẹ kiếp, đây không phải là loại nến đó sao? Nến tình thú? Tôi muốn mua nến bình thường, mất điện rồi, tôi dùng để chiếu sáng!"

Hughes lúc này có chút ngượng ngùng. Ông nói: "Thế mà lúc ta hỏi ai dùng, cậu lại bảo là cậu dùng? Ta còn tưởng cậu với Viny chơi trò gì đó cơ."

Hughes định đưa tay lấy lại cây nến nhiệt độ thấp, Tần Thì Âu giữ lại, cười hì hì nói: "Cái này tôi cũng muốn, mà nến bình thường tôi cũng muốn nữa."

"Cái đó thì không có." Hughes dứt khoát nhún vai. Sau đó, ông chỉ vào đèn bàn sạc điện trên mặt bàn, nói: "Ta hiểu ý cậu, nhưng Tần này, giờ là thế kỷ 21 rồi, ai còn dùng nến nữa đúng không? Ta không dự trữ nến bao giờ."

Tần Thì Âu thở dài, nói: "Vậy tối nay ăn cơm đều vất vả."

Hughes nhìn cây nến nhiệt độ thấp trong tay anh, chạm vào cây nến, nói: "Đồ chơi này cũng có thể chiếu sáng, đương nhiên ánh sáng chỉ le lói một chút thôi."

Tần Thì Âu hỏi giá rồi ném tiền ra, mang theo loại n���n kiểu mới này, phấn khởi đi về. Còn siêu thị trong thị trấn ư? Anh ta chả buồn ngó tới, dù sao tối nay có "hạng mục" rồi. Anh mua nến là vì lo buổi tối không có việc gì làm để trò chuyện, để có ánh sáng mà đánh bài các thứ.

Phấn khởi trở về biệt thự, Tần Thì Âu vừa vào cửa đã thấy trong nhà sáng trưng. Anh đi qua xem xét mới phát hiện là pin sạc dự phòng nối với bóng đèn đang chiếu sáng.

Viny hỏi anh đi đâu về, Tần Thì Âu cười khổ nói: "Mua nến, tôi lo lúc ăn cơm không có gì chiếu sáng, xem ra tôi lo lắng thừa rồi."

Sherry đi tới nói: "Tần, cho con một cây nến. Con sợ bóng tối."

Tần Thì Âu vội vàng thu lại cây nến. Thứ này sao có thể tùy tiện cho người khác được? Sherry chu cái miệng nhỏ nhắn, nói anh keo kiệt, rồi hậm hực bỏ đi.

Viny gọi mọi người ăn cơm. Tất cả đều ngồi xuống, chỉ có Wies đang bận rộn ở đó.

"Qua đây dùng cơm đi." Viny gọi.

Wies nói: "Dì à, mọi người cứ ăn trước đi, cháu luyện xong 'Hỏa Nhãn Kim Tinh' tuần này sẽ qua ngay. Cháu đã luyện qua ba chiêu là xoa huyệt Thiên Ứng, nhấn huyệt Tình Minh, và xoa huyệt Tứ Bạch rồi, chỉ còn nhấn huyệt Thái Dương qua hốc mắt thôi."

Cha Tần tò mò nhìn qua, nói: "Thằng bé này có thói quen tốt ghê. Mất điện mà vẫn kiên trì tập bài vật lý trị liệu."

Tần Thì Âu cười thầm, Viny bất đắc dĩ kéo anh một cái, nói anh đang lừa Wies.

Đang dùng bữa, Tần Thì Âu vui vẻ lên kế hoạch lát nữa sẽ chơi gì với Viny. Kết quả có người tìm đến, là Sago và nhóm vợ của 'Quái Vật Biển', họ tìm Viny để xin đá lạnh.

"Đá lạnh gì cơ?" Tần Thì Âu kỳ quái hỏi.

Viny đặt dĩa xuống, lau miệng, nói: "Cả thị trấn không phải đều mất điện sao? Đồ ăn trong tủ lạnh của mọi người có rất nhiều, như vậy có thể sẽ hỏng mất. Ngư trường của chúng ta có hầm băng, ta đã làm rất nhiều đá lạnh trong đó, để mọi người lấy về cho vào tủ lạnh, có thể phát huy tác dụng làm lạnh nhất định."

Cha Tần khen ngợi: "Viny nghĩ chu đáo thật. Trấn trưởng làm tốt, vì dân chúng làm việc thiết thực thì mới tốt chứ."

Tần Thì Âu nuốt nước miếng cái ực, hỏi: "Cả trấn sao?"

Viny gật đầu, nói: "Cái này cũng không tốn bao nhiêu điện. Hầm băng dù sao cũng có nhiệt độ đủ thấp, tại sao không tận dụng một lần chứ? Anh nói đúng không?"

Tần Thì Âu với vẻ mặt cầu xin, nói đúng. Cha Tần liếc anh một cái đầy nghiêm khắc, ý rằng Viny vì thị trấn làm việc tốt như vậy, làm chồng sao có thể không ủng hộ?

Tần Thì Âu chỉ muốn khóc, ai mà ủng hộ anh chứ? Không hề nghi ngờ, đêm nay nhất định sẽ có người không ngừng đến nhận đá lạnh, thế thì anh làm sao mà chơi nến tình thú với Viny được nữa?

Anh đã đoán đúng, kể từ khi bọn họ dùng bữa xong, liền không ngừng có người đến nhận đá lạnh.

Sago đợi mọi người ở đó mất điện, liền rủ nhau chạy đến tìm Tần Thì Âu, nói chúng ta làm hoạt động gì đó đi, ví dụ như đốt nến chiếu sáng chơi bài các thứ.

Tần Thì Âu tối sầm mặt, "Chơi cái quái gì bài chứ, trời hôm nay đẹp thế này, sao không về ngủ đi?"

Khi dân trong trấn đến nhận đá lạnh, liền kể cho nhau nghe cách họ vượt qua đêm dài đằng đẵng, cùng nhau bàn luận. Tần Thì Âu tiện thể nghe được một vài điều.

Thị trấn nhỏ này không phải lần đầu bị cúp điện, mọi người đều có kinh nghiệm. Có người ở nhà đốt nến chơi bi-a, có người khởi động lò sưởi trong tường, dùng lửa nướng pizza, có người nhân tiện dùng lò nướng BBQ để nướng đồ ăn, có người dùng bếp gas pha cà phê...

Nghe đến đó, Sago đẩy Tần Thì Âu một cái, hưng phấn nói: "BOSS, anh không có bếp củi sao? Lấy ra pha cà phê đi? Tôi nghĩ ra một hoạt động hay, anh chắc chắn chưa từng tham gia qua. Chúng ta vừa uống cà phê vừa chơi."

"Hoạt động gì mà tôi chưa từng tham gia?" Tần Thì Âu không tin tà, hỏi.

Sago ho khan một tiếng, chỉnh lại cảm xúc, dùng giọng trầm thấp nói: "Vô quang chi dạ, quỷ hồn hàng lâm!"

Tần Thì Âu nuốt nước miếng một cái, thận trọng hỏi: "Các ngươi muốn chơi trò thỉnh quỷ?"

Cái này thì anh thật sự chưa từng chơi, bởi vì anh vốn dĩ gan rất nhỏ, chỉ sợ ma quỷ, linh hồn các thứ. Hồi cấp hai có người chơi điệp tiên, trò bốn góc nhà thay đổi liên tục các kiểu, anh chưa bao giờ tham gia.

Sago vui vẻ cười nói: "Thỉnh quỷ gì chứ? Không, chúng ta kể chuyện ma, cùng nhau kể."

Những người khác cũng nhao nhao hưởng ứng, Trâu đực nói: "Ý kiến hay đấy, mau lại đây đi. Chúng ta còn chưa giới thiệu cho BOSS về truyền thuyết quỷ thần ở đảo Farewell mà. Vừa hay đêm nay để BOSS mở mang tầm mắt."

Tần Thì Âu trợn trắng mắt, "Mở mang cái gì chứ, văn hóa quỷ thần có mối quan hệ trực tiếp với thời gian tồn tại của dân tộc. Về phương diện này, Bắc Mỹ ngay cả đầu ngón út của dân tộc Trung Hoa còn không bằng, rốt cuộc là ai mở mắt cho ai?"

Viny nghe lời họ cũng thấy hứng thú, nói: "Tốt, ta cũng tham gia. Ta kể trước nhé? Để ta kể cho các ngươi một chuyện có thật, chuyện thật mà ta đã trải qua..."

Sago nói: "Để BOSS kể trước đi, đây là truyền thống."

Một nhóm ngư dân lập tức tự tìm chỗ ngồi xuống, ngay cả đám Hổ Báo Hói, lũ chồn, và các linh miêu Á-Âu nhỏ cũng đến xếp hàng ngồi.

Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, nói: "Tốt, vậy tôi kể trước. Tôi muốn kể một câu chuyện, gọi là 《Ma Thổi Đèn》!"

Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy hấp dẫn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free