(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1314: Bàn bạc
Tần Thì Âu cũng mang nỗi lo tương tự. Lượng vàng trên chiếc thuyền này thật sự quá lớn, e rằng không thể giải thích đơn giản là vớt được từ vùng biển quốc tế.
Trước đây, họ vẫn thường công bố tin tức về kho báu tàu đắm tại vùng biển quốc tế, gần hải phận Hoa Kỳ. Nhưng nếu lần này cũng làm như vậy, thì Cục Điều tra Liên bang, Cơ quan An ninh Quốc gia và Cục Tình báo Trung ương sẽ hành động ngay khi nhận được tin. Chỉ trong vài giây, họ sẽ di chuyển khối quặng vàng vào hải phận của mình và hoàn tất việc chiếm đoạt.
Dẫu sao, đây là quốc gia sở hữu lực lượng hải quân mạnh nhất toàn cầu, lại còn nổi tiếng là một chính phủ bất hảo. Hàng chục triệu đô la tác phẩm nghệ thuật từ tàu đắm có lẽ chưa đủ để họ giở trò vu khống, âm mưu quỷ kế, nhưng một mỏ vàng trị giá bốn năm trăm triệu đô la thì chắc chắn là đủ rồi.
Tác phẩm nghệ thuật dù quý giá đến mấy cũng chỉ là vật phẩm sưu tầm, còn vàng bạc mới chính là tiền tệ mạnh mẽ.
Về mặt này, chính phủ Canada lại không hề bá đạo đến thế. Tuy nhiên, Canada được mệnh danh là quốc gia vạn thuế, với thuế suất đặc biệt cao. Nếu khoản vàng này được tinh luyện và bán ra tại Canada, họ sẽ phải nộp số thuế nhiều hơn một nửa so với ở Hoa Kỳ.
Nhưng trong tình huống hiện tại, việc nộp thuế không thành vấn đề, điều quan trọng nhất là làm sao thu được khoản tiền vàng này.
"Bắc Đại Tây Dương hiếm khi có thuyền chở kho báu. Chúng ta sẽ giải thích nguồn gốc số vàng này ra sao?" Tần Thì Âu dùng ngón tay gõ bàn, "Đây chẳng phải là một vấn đề lớn hay sao?"
Billy cười nói: "Yên tâm, việc này cứ để ta lo. Bắc Đại Tây Dương cũng không thiếu tàu đắm, ta sẽ tìm một tin đồn đáng tin cậy, rồi gán số vàng này cho một chiếc trong số đó."
Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chúng ta hãy quay về St. John's, gọi Tiểu Blake và Brendon đến họp, đã đến lúc thảo luận kỹ càng về chuyện này rồi."
Billy gật đầu, sau đó tiếp tục trêu ghẹo: "Này anh bạn, tối nay định làm gì đây?"
Tần Thì Âu giơ ly đồ uống lên nói: "Xem một bộ phim thì sao?"
Billy xòe tay ra, kêu lên: "Đừng vậy chứ, anh bạn, đây là Miami, thiên đường của đàn ông mà! Cậu đừng lo, đây là địa bàn của ta, mọi thứ cứ giao cho ta. Chuẩn bị mà hưởng thụ đi!"
Theo lời Billy, anh ta muốn đi thăm thú hết các quán bar đêm. Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long đều không mấy hứng thú với việc này, nhưng vẫn đồng ý đi chơi.
Cứ thế liền hai ngày liên tiếp, đến tối Billy lại dẫn họ đi các quán bar đêm nhảy nhót. Tần Thì Âu thì không sao, nhưng đến ngày thứ ba, Mao Vĩ Long không thể đi nổi nữa vì bị trật eo.
Ngay sau đó, Tần Thì Âu cũng không thể tiếp tục đi chơi, bởi vì Viny đã bay đến Miami.
Viny đến không phải một mình. Nàng còn mang theo Hanny và những nhân viên quan trọng khác của chính quyền thị trấn, nhằm mục đích tiến hành cuộc hội đàm ba bên với Cameron, công ty điện ảnh và các nhà đầu tư, thảo luận về việc chuyển một phần bối cảnh quay phim đến đảo Farewell.
Nhờ đó, Tần Thì Âu lại được giải thoát. Viny đã đến, hắn có thể về nhà và giao Nimitz cho nàng chăm sóc.
Con chim cốc biển Nimitz nhìn thấy Viny còn vui vẻ hơn cả khi thấy Tần Thì Âu. Nó lập tức vỗ cánh bay đến trước mặt nàng, đi vòng quanh bên cạnh như một chú chó nhỏ, dụi đầu vào bắp chân nàng đầy ý vị.
Viny ôm Nimitz, sau đó dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ nhìn Tần Thì Âu. Nhưng nàng không nói gì, mà trực tiếp đi bắt đầu cuộc hội đàm ngắn gọn với Cameron và những người cùng đi đón nàng.
Tuy nhiên, khi chỉ có hai người, nàng đột nhiên kéo Tần Thì Âu lại và hỏi: "Anh yêu, anh có gặp rắc rối gì sao?"
Tần Thì Âu ngạc nhiên đáp: "Không có, anh không gặp rắc rối nào cả."
Viny kiên định lắc đầu, nói: "Tâm trạng anh không ổn, đây không phải là anh. Anh chắc chắn có chuyện gì phiền lòng, có phải liên quan đến bộ phim không?"
Trực giác và nhãn lực của phụ nữ quả thật lợi hại, Tần Thì Âu cảm thán. Hắn nói: "Không liên quan gì đến bộ phim. Cũng không phải chuyện gì to tát, nhưng anh phải quay về một chuyến để giải quyết việc này."
Nghe nói Tần Thì Âu phải quay về, Viny bất mãn cau mày. Nàng nói: "Anh bận rộn đến vậy ư? Em còn muốn đến đây đoàn tụ với anh, kết quả em vừa đến thì anh lại muốn đi."
Tần Thì Âu trao nàng một nụ hôn sâu, nói: "Em yêu, anh nhất định phải quay về, quả thật có một vài chuyện quan trọng đang chờ anh giải quyết. Nếu chuyện này được xử lý ổn thỏa, em có thể trở thành đệ nhất phú bà ở St. John's."
Viny giữ chặt cánh tay hắn, nhìn thẳng vào mắt hắn nói: "Các anh lại phát hiện ra kho báu tàu đắm nào nữa phải không? Nghe em nói này, Tần, em không muốn làm cái gì đệ nhất phú bà cả, em chỉ muốn gia đình chúng ta được bình an hạnh phúc. Chúng ta đã có đủ tiền rồi, chẳng phải sao?"
Tần Thì Âu vỗ vỗ lưng nàng, an ủi: "Đừng nghĩ nhiều, sẽ không sao đâu, gia đình chúng ta đương nhiên sẽ luôn tốt đẹp."
Sau khi từ biệt Viny, Tần Thì Âu cùng Billy đưa Mao Vĩ Long quay về St. John's trước tiên.
Vì vậy Mao Vĩ Long không cần tiếp tục lưu lại. Hắn trung chuyển tại sân bay St. John's, rồi trực tiếp quay về Hamilton để tiếp tục quản lý nông trại nhỏ của mình.
Trước khi trở về, Tần Thì Âu đã gọi điện thoại cho Tiểu Blake và Brendon, nên khi họ về đến ngư trường thì thấy hai người đã đợi sẵn ở đó.
Bên cạnh hai người còn có một cô gái trẻ xinh đẹp. Sau khi nhìn thấy Tần Thì Âu, Brendon chỉ về phía nàng mỉm cười nói: "Cậu còn nhớ cô ấy không?"
Tần Thì Âu đương nhiên nhớ rõ. Cô gái này cũng là một tiếp viên hàng không, giống như Viny. Trước đây, khi họ đi tham dự cuộc họp thường niên của American Express, chính cô ấy đã phục vụ họ trên chuyến bay.
Ngoài ra, hắn còn để ý đến Wechat của Brendon. Kể từ khi trở về từ rạn san hô Great Barrier, gần nửa năm nay Brendon thường xuyên đăng ảnh chụp chung của hai người. Lần n��y xem ra, Brendon thật sự rất nghiêm túc.
Đương nhiên, anh ta cũng đã không còn trẻ nữa, Tần Thì Âu từng cho rằng anh ta là người theo chủ nghĩa độc thân.
Cô gái chủ động đưa tay, mỉm cười tự nhiên và hào phóng nói: "Kiess Stockton, chào ngài Tần tiên sinh, rất vui được gặp lại ngài."
"Chào cô Kiess," Tần Thì Âu nói. "Chào mừng cô đến ngư trường của tôi. Nếu cô thích, tôi có thể tìm người đưa cô đi tham quan thật kỹ."
Kiess vui vẻ cười nói: "Vậy thì thật là điều em mong muốn!"
Trở lại biệt thự, Tần Thì Âu ngoắc tay gọi Sherry, nhờ cô ấy đưa Kiess đi dạo.
Kiess rời đi mà không nói thêm lời nào. Đợi nàng khuất bóng, Tần Thì Âu quay sang Brendon nói: "Cuộc sống sau này của cậu xem ra không dễ chịu chút nào."
Brendon cười cười, nói: "Không, phải nói là rất tốt ấy chứ, nàng ấy là một cô gái giống như Viny."
Billy mơ hồ nhìn hai người, nói: "Các cậu đang nói gì vậy? Sao tôi nghe không hiểu gì cả?"
Tiểu Blake bất đắc dĩ cười nói: "Cậu ngu xuẩn như vậy, quả thật rất khó để hiểu những lời phức tạp đó. Không nhìn ra sao, Kiess là một cô gái thông minh. Nàng biết chúng ta có chuyện cần bàn bạc, cho nên khi Tần bảo nàng đi tham quan ngư trường, nàng liền rời đi mà không nói thêm lời nào."
Billy xoa xoa mũi, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Hèn chi Tần nói Brendon sau này không dễ sống. Có một người vợ thông minh, cuộc sống quả thật sẽ không được thoải mái cho lắm."
Tần Thì Âu mở điện thoại, ra hiệu cho họ ngồi xuống, nói: "Được rồi, chúng ta đừng bàn những chuyện đó nữa. Vấn đề là, số vàng này sẽ xử lý thế nào? Ta và Billy đề nghị đưa nó đến Bắc Đại Tây Dương, rồi sau đó vào Canada."
Tiểu Blake suy nghĩ một lát, nói: "Trực tiếp mang đến Canada cũng không tệ, gia tộc ta ở đó có nhiều mối quan hệ hơn để xử lý. Nhưng nói thật, mười tấn vàng thì hơi quá nhiều."
Bản dịch này thuộc về kho tàng câu chuyện bất tận từ truyen.free, nơi mỗi dòng chữ đều được gửi gắm tâm huyết.