Sang ngày hôm sau, sau khi đã tạm dựng chuồng ngựa, giữa trưa, vừa dùng bữa trưa xong, khi Tần Thì Âu đang xem tin tức dưới bóng cây, bỗng nghe tiếng Hổ tử và Báo tử gầm lên.

Hắn nghĩ rằng công ty xây dựng đã mang vật liệu chuồng ngựa đến, đứng dậy lẩm bẩm: "Chết tiệt, VIP đúng là có khác, tốc độ này thực sự quá nhanh!"

Các thiếu niên cũng đang đợi dưới bóng cây, nhưng mỗi người ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, đặt trên bàn con, đang làm bài tập hè. Học sinh tiểu học ở Canada khá thoải mái, Tần Thì Âu từng xem qua bài tập hè của bọn trẻ, không chỉ ít ỏi mà còn vô cùng đơn giản.

Thế nhưng, các thiếu niên hiển nhiên không nghĩ như vậy. Bọn chúng vốn đang nhăn nhó mặt mày, cặm cụi viết nháp trên giấy, nghe Tần Thì Âu nói vậy, tất cả đều phấn khích hẳn lên, hỏi: "Chuồng ngựa đến rồi sao? Chúng con có thể bắt đầu làm việc chưa?"

Tần Thì Âu rất không hài lòng với thái độ học tập của chúng, bèn nói: "Ta chỉ là suy đoán thôi, làm gì nhanh đến thế? Các con cứ ngoan ngoãn ở đây làm bài tập đi."

Gordan nói: "Cho dù nhanh đến thế, Tần à, anh không theo kịp trào lưu thời đại rồi sao? Bây giờ là thời đại chuyển phát nhanh mà! Cái gì cũng phải nhanh!"

Tần Thì Âu bật cười, thầm nghĩ, sau này bọn trẻ có bạn gái rồi, sẽ chẳng mong mọi thứ đều nhanh chóng đâu.

Hắn bảo các thiếu niên cứ ngoan ngoãn đợi, rồi bản thân nhanh chóng chạy về phía cổng ngư trường. Sau đó, hắn huýt sáo một tiếng vang rền để trấn an Hổ tử và Báo tử đang kích động.

Khi đến gần cổng ngư trường, Tần Thì Âu nhìn thấy tình hình không giống như mình nghĩ. Bên ngoài cổng có hai người trung niên, trông họ có vẻ như những người làm công việc nặng nhọc, nhưng trên lưng họ chỉ có một cái túi mà không có xe cộ đi cùng.

Nếu vậy thì vật liệu chuồng ngựa ở đâu? Theo hắn biết, chuồng ngựa dài 10m, rộng 5m, vật liệu cần gấp nhiều lần so với một quán cà phê hay quán bia bình thường, lẽ nào lại nằm gọn trong cái túi này?

Tần Thì Âu lắc đầu, hỏi: "Hai vị là người của công ty xây dựng Colorful sao?"

Đến lượt hai người kia lắc đầu. Một người đàn ông Latin trung niên nói bằng tiếng Anh lơ lớ: "Không, không phải, chúng tôi là người của công ty giới thiệu việc làm Hannibal. Ồ, tôi nói thế không đúng, chúng tôi được công ty giới thiệu đến làm việc."

Nói đoạn, người còn lại đưa một phong thư cho hắn, rồi bổ sung: "Ngài là Tần tiên sinh phải không? Tần tiên sinh của Đại Tần ngư trường?"

Người này là Hoa kiều, hỏi bằng tiếng Phổ thông chuẩn.

Tần Thì Âu gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi là Tần Thì Âu. Hai vị là từ công ty giới thiệu nào đến? Có phải đến xem chỗ tôi có cần người làm không?"

Nghe hắn nói, người Hoa kiều kia lộ vẻ mặt căng thẳng. Rồi nói: "Không phải, Tần tiên sinh, chúng tôi được công ty giới thiệu sắp xếp đến làm việc bên chỗ ngài. Chẳng phải ngư trường của ngài đang cần công nhân sao?"

Tần Thì Âu nghi hoặc nhíu mày, mở phong thư ra xem. Bên trong là thư giới thiệu, giới thiệu hai người kia: người đàn ông Latin trung niên tên là Capale Baggio Hagen, thanh niên Hoa kiều tên là Tống Thanh Sơn. Cuối thư có một con dấu lớn màu đỏ chói mắt.

Bức thư giới thiệu trông có vẻ hợp lý, nhưng Tần Thì Âu không nhớ mình đã từng liên hệ với bất kỳ công ty săn đầu nguồn nhân lực nào. Hắn nghĩ có lẽ là Sago sắp xếp, bèn lấy bộ đàm ra hỏi: "Sago, anh có tìm công ty giới thiệu việc làm để thuê người không?"

Sago đáp: "Không có. Nếu tôi muốn người, chắc chắn phải thông qua anh phê duyệt chứ."

Nghe lời này, sắc mặt hai người đều có chút khó coi. Người đàn ông Latin trung niên sốt ruột lẩm bẩm, không biết đang nói gì.

Tần Thì Âu cúp bộ đàm, nhún vai nói: "Có lẽ tôi đã nhầm rồi, hai vị, có phải là ngư trường khác đang thiếu người không?"

Hắn biết rõ điều đó là không thể nào. Bởi vì ngay phần mở đầu của thư giới thiệu, ghi rõ là Đại Tần ngư trường và Tần Thì Âu.

Người đàn ông Latin trung niên lo lắng nói: "Không, không thể nào. Công ty nói rõ là Đại Tần ngư trường ở thị trấn Farewell. Họ còn đưa cho chúng tôi ảnh của ngài nữa, ngài xem."

Hắn lấy ra một tấm ảnh chụp mờ, trên đó quả thực là Tần Thì Âu, nhưng thoạt nhìn tấm ảnh này giống như được lấy từ bản tin tức nào đó, trên đó Tần Thì Âu còn đang ôm Hổ tử Báo tử, trông như đang được phỏng vấn bên ngoài tòa án vậy.

Tống Thanh Sơn phản ứng nhanh hơn một chút, anh ta căng thẳng nhìn Tần Thì Âu nói: "Ngài thực sự chưa từng liên lạc với công ty chúng tôi sao? Hay là ngài gọi điện thoại hỏi thử xem?"

Tần Thì Âu đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hai người họ chắc hẳn đã gặp phải công ty môi giới lừa đảo. Ở Canada có rất nhiều công ty môi giới đen lòng như vậy, nhưng phần lớn là ở các thành phố lớn, còn ở St. John's thì chưa từng nghe nói nhiều về loại chuyện này.

Nhưng khi nhìn Capale và Tống Thanh Sơn đều là những người thật thà, quen làm việc nặng nhọc, trong lòng hắn có chút đồng tình, liền móc điện thoại ra gọi, đồng thời hỏi: "Hai vị là di dân m��i đến sao?"

Tống Thanh Sơn cũng có suy đoán tương tự, anh ta cười khổ nói: "Tôi đến chưa được một tuần, vị lão ca này thì lâu hơn một chút, khoảng hơn mười ngày rồi."

Điện thoại gọi đi thì báo tắt máy. Tần Thì Âu mở loa ngoài để họ cùng nghe thấy, rồi nhún vai nói: "Hai vị tìm công việc này, có phải đã nộp tiền gì không?"

Capale cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh ta tuyệt vọng nói: "Nộp tiền rồi! Đồ khốn kiếp đáng xuống địa ngục! Bọn chúng thu của tôi tám trăm đô la Canada, nói là tiền đặt cọc công việc, để đề phòng chúng tôi làm hư hại gì cho ngài."

Tống Thanh Sơn sốt ruột nói: "Vậy chúng tôi phải nhanh chóng quay về, phải đi tìm bọn chúng đòi tiền mới được."

Thấy hai người lập tức mồ hôi nhễ nhại, Tần Thì Âu biết rằng đối với họ, tám trăm đô la Canada chắc chắn không phải là một số tiền nhỏ, bèn nói: "Bây giờ không có phà, tôi sẽ dùng thuyền đưa hai vị đi."

Có thể giúp được thì giúp một tay, hai người này trông thật đáng thương, khiến Tần Thì Âu nhớ lại cảnh cha mình ngày trước đi làm công tr��ờng từng gặp phải những cai thầu độc địa.

Tần Thì Âu lái thuyền cao tốc với tốc độ nhanh nhất, một mạch phá gió rẽ sóng đến bến tàu, sau đó dùng các mối quan hệ tìm một chiếc taxi, đưa họ nhanh chóng đến công ty môi giới kia.

Sau khi quay về, hắn tiếp tục xem tin tức, cố ý tìm kiếm các tin tức về những công ty môi giới đen lòng, kết quả tìm ra một đống lớn.

Đầu tháng này, Bộ Lao động Canada đã đột kích kiểm tra 50 cơ sở giới thiệu công nhân tạm thời. Kết quả kiểm tra cho thấy, gần 75%, tức 37 cơ sở, đều có hành vi không tuân thủ quy định, chỉ còn 13 cơ sở là không vi phạm. Trong đó, ba cơ sở có hành vi vi phạm nhiều nhất đều nằm ở khu vực Đại Toronto.

Những cơ sở giới thiệu công nhân tạm thời không tuân thủ quy định này vẫn chưa phải là môi giới lừa đảo thực sự, họ chỉ là không thể thực hiện đầy đủ trách nhiệm theo "Luật Lao động", không trả tiền tăng ca, không sắp xếp ngày lễ và ngày nghỉ được trả lương cho công nhân.

Như vậy đối với bên sử dụng lao động mà nói, điều này có lợi ở chỗ họ đỡ phải lo lắng, họ không cần phải quan tâm đến lý lịch hay tình trạng sức khỏe của công nhân, mọi vấn đề xảy ra đều do công ty môi giới chịu trách nhiệm.

Sau khi đọc xong những tin tức liên quan, vẫn không có tin tức gì từ Tống Thanh Sơn và người kia, Tần Thì Âu cũng không nghĩ nhiều nữa. Chỉ là sau khi quay về, hắn có nhắc đến chuyện này với Viny, Viny nói cô ấy biết rõ tình huống này, thực tế đây đã sớm là một vấn đề lớn của xã hội Canada rồi, nhưng chính phủ không giải quyết triệt để, người chịu khổ chỉ có thể là dân thường, mà phần lớn lại là những di dân mới.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.