Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1325: Tiện tay giúp đỡ

Sáng hôm sau, cũng vào khoảng thời gian đó, Hổ Tử và Báo Tử lại cất tiếng sủa. Tần Thì Âu liền bước ra ngoài xem xét, lần này quả nhiên là người của công ty xây dựng Colorful đã tới. Họ đã thuê một chiếc xe tải ở thị trấn để chở vật liệu tới.

Chuồng ngựa cần rất nhiều vật liệu, Tần Thì Âu bèn bảo Hắc Đao và Sago đối chiếu kỹ từng hạng mục trong danh sách. Đây không phải một căn nhà nhỏ bình thường, giá cả vô cùng đắt đỏ. Một chuồng ngựa đã có giá ba vạn tám ngàn đồng, đối với một gia đình bình thường mà nói, số tiền này gần như là tổng chi phí sinh hoạt trong một năm.

Giá thành cao đổi lại chất lượng dịch vụ tốt. Trước đây, khi giao các căn nhà lắp ghép nhỏ, công nhân thường chỉ đưa tới rồi rời đi ngay. Nhưng lần này, một kỹ sư đã đi theo đội thi công, hứa hẹn sẽ hỗ trợ Tần Thì Âu trong việc xây dựng.

Thế nhưng, các công ty Canada rất coi trọng nguyên tắc. Công ty xây dựng Colorful tuy nói là sẽ giúp đỡ xây dựng, nhưng thực chất là chỉ cử kỹ sư đến chỉ đạo. Vị kỹ sư này đã nói rất rõ ràng rằng ông ta sẽ không trực tiếp tham gia làm việc, nếu ông ta phải động tay vào công việc, sẽ có thêm phụ phí.

Tần Thì Âu thầm nghĩ: "Dưới trướng lão tử có vô số người, cần gì đến ngươi phải động thủ?"

Đang lúc hắn kiểm tra đối chiếu danh sách, Hổ Tử và Báo Tử lại ngẩng đầu cất tiếng sủa. Tần Thì Âu nhìn theo ánh mắt của hai chú chó, liền thấy hai thân ảnh ủ rũ, chính là Capale và Tống Thanh Sơn.

Thấy cửa ra vào ngư trường có rất nhiều người, hai người ngượng nghịu thì thầm vài câu, rồi rụt rè đứng nép sang một bên.

Tần Thì Âu thấy quần áo hai người vô cùng bẩn thỉu, trán và cánh tay đều lấm tấm mồ hôi, biết rằng họ đã chịu không ít vất vả, bèn thở dài, tiến tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tống Thanh Sơn nuốt khan một tiếng, nói: "Cảm ơn ngài đã giúp đỡ hôm qua, Tần tiên sinh. Nhưng chúng tôi vẫn đến chậm, công ty gian xảo kia đã bỏ trốn rồi. Rất nhiều người đã rút lui, chúng tôi cũng đã báo án. Nhưng cảnh sát không hứa hẹn bao lâu thì có thể phá án được."

Canada mọi thứ đều tốt, các ban ngành cũng thanh liêm, nhưng chỉ có hiệu suất làm việc thấp. Điều này thể hiện rõ nhất ở lĩnh vực cảnh sát thì thật sự khiến người ta ngán ngẩm. Tỷ lệ phá án thì vẫn ổn, nhưng tốc độ thì quá chậm.

Tần Thì Âu lấy làm lạ hỏi: "Sao các ngươi lại bị lừa rút tiền vậy? Lẽ ra khi nhận được công việc sắp xếp, các ngươi nên tranh thủ đi làm ngay, như vậy nếu có vấn đề gì các ngươi đã có thể phát hiện sớm hơn rồi chứ?"

Tống Thanh Sơn uể oải đáp: "Cảnh sát nói những công ty môi giới phi pháp này chuyên lừa gạt những người mới nhập cư. Lúc đó tôi thông qua công ty đó tìm việc làm, ban đầu họ quả thật miễn phí tìm cho tôi một công việc bảo vệ. Nhưng đó chỉ là giả dối, tôi làm được một ngày thì công ty đã sa thải tôi."

"Sau đó tôi quay lại, họ liền giới thiệu công việc ở ngư trường. Họ còn nói vì trước đó tôi không có bảng lương rõ ràng, nên cần phải đóng tiền đặt cọc. Capale cũng bị lừa như vậy. Sau khi chúng tôi nộp tiền đặt cọc, thì không cách nào trực tiếp đến làm việc. Họ lừa chúng tôi rằng ngư trường của ngài lúc đó không thiếu người, phải đợi vài ngày có ngư dân nghỉ việc thì mới có thể để chúng tôi vào làm bổ sung."

Nghe Tống Thanh Sơn kể xong, Tần Thì Âu đã hiểu rõ. Các công ty môi giới phi pháp này thực chất chỉ là lừa gạt một ít tiền nhanh gọn. Chúng tạm thời thuê một căn phòng nhỏ, sau khi thu phí từ công nhân xin việc, liền hẹn họ bảy hoặc mười ngày sau đến một đơn vị nào đó làm việc.

Đến ngày những người này đi làm, chúng phát xong thư giới thiệu liền lập tức ôm tiền bỏ trốn. Khi đó, Canada rộng lớn vô cùng. Nhiều nơi cách xa hàng trăm cây số không một bóng người, muốn ẩn náu đi đâu mà chẳng dễ dàng?

Nói xong, Tống Thanh Sơn nhìn về phía Tần Thì Âu, nói: "Tần tiên sinh, chúng tôi có hỏi thăm qua, ngài là đại thiện nhân trong cộng đồng người Hoa ở St. John's, cũng là một người có năng lực lớn. Không biết ngài có thể giúp chúng tôi tìm một công việc được không? Ngài xem, ngư trường của ngài quy mô lớn như vậy, chắc hẳn đang thiếu người phải không? Tôi và lão ca Capale đều có thể chịu được cực khổ, việc gì cũng làm được."

Tần Thì Âu nở một nụ cười khổ. Hắn nào phải đại thiện nhân hay người có năng lực lớn gì! Ngư trường thì đúng là rộng lớn, nhưng lại không thiếu người. Hơn nữa, cho dù có thiếu người, hai người họ cũng không thể làm những công việc trên biển được.

Không tiện từ chối thẳng, Tần Thì Âu bèn hỏi trước: "Tiểu T���ng, ngươi đã có thể chịu được cực khổ, sao lại nhập cư sang Canada làm gì? Sao không ở lại trong nước?"

Tống Thanh Sơn vẻ mặt chua xót nói: "Tôi không có nhập cư, tôi làm gì có bản lĩnh đó? Tôi là đi xuất khẩu lao động. Thu nhập ở Canada cao, tôi muốn kiếm chút tiền để nuôi gia đình."

Anh ta nói với Tần Thì Âu rằng, chỉ cần có thể chịu khổ, chịu làm những công việc bẩn thỉu, nặng nhọc, cực nhọc, thì thu nhập hàng tháng cũng không thấp, có thể kiếm được sáu, bảy ngàn đô la Canada. Thợ lành nghề thậm chí có thể kiếm tám ngàn đến một vạn đô la.

Nếu tiết kiệm một chút, chi tiêu một tháng khoảng một, hai ngàn đô la thì cũng vừa phải rồi. Kiểu gì cũng có thể tiết kiệm được năm ngàn đô la Canada. Mà năm ngàn đô la Canada khi đổi sang tiền trong nước chính là hai vạn năm ngàn nhân dân tệ. Trong nước, người làm công bình thường làm sao có thể kiếm được nhiều tiền như vậy?

Capale là người Cuba, thu nhập ở quê hương anh ta còn thấp hơn nữa. Để đến Canada làm công, gia đình họ đã phải vay mượn khắp nơi mới đưa được anh ta sang đ��y. Kết quả là vừa đến Canada đã bị lừa mất tám trăm đô la Canada. Tống Thanh Sơn nói anh ta đã đau lòng đến mất ngủ cả đêm.

Tần Thì Âu lắc đầu, những kẻ lừa đảo thật đáng ghê tởm. Canada quả thực nên tăng cường quản lý trị an một lần. Loại hình lừa đảo này nên bị tập trung trấn áp, trừng phạt thật nặng. Theo hắn thấy, hành vi ức hiếp kẻ yếu như vậy thật sự khiến người ta căm phẫn.

Trong ngư trường hiện không có công việc nào phù hợp. Tần Thì Âu thấy hai người đầy mồ hôi, bảo họ cứ nghỉ ngơi trước một chút. Hắn sẽ xem xét liệu có thể tìm cho họ công việc phù hợp nào không.

Suy nghĩ một lát, hắn gọi điện thoại cho Viny, kể lại tình hình một lượt.

Viny cười hỏi: "Ngươi muốn giúp họ sao, Tần đại thiện nhân?"

Tần Thì Âu không vui nói: "Đừng đùa ta nữa. Đối với ta mà nói, họ chẳng là gì cả. Nhưng Viny ngươi không thấy sao, hai người này thật sự đáng thương. Nếu có thể giúp thì nên giúp một tay. Ai cũng là cha mẹ sinh ra, ai cũng có gia đình. Cứ đặt mình vào hoàn cảnh của họ mà nghĩ xem."

Viny đáp: "Được thôi. Ngươi hỏi xem họ có muốn làm nhân viên vệ sinh không. Thị trấn nhỏ này khách du lịch ngày càng đông, vấn đề vệ sinh cũng có chút nan giải. Ta đang định mở rộng đội ngũ nhân viên vệ sinh một lượt."

Ở Canada, nhân viên vệ sinh có đãi ngộ cực kỳ cao. Nhân viên vệ sinh, cùng với nhân viên quản lý thư báo và nhân viên phục vụ của chính quyền thị trấn, đều thuộc "Hiệp hội Công nhân Thị chính". Đãi ngộ của họ rất hậu hĩnh, một nhân viên vệ sinh bình thường có mức lương giờ khoảng 30 đô la Canada, thu nhập một năm khoảng 12 vạn đô la Canada.

Tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng cho những nhân viên vệ sinh 'có biên chế'. Mà 'biên chế' ở đây có nghĩa là được gia nhập Hiệp hội Công nhân Thị chính. Không phải tất cả nhân viên vệ sinh đều có thu nhập cao như vậy, nếu không thì người ta còn cần phải học đại học làm gì nữa?

Ở những nơi nông thôn như thị trấn Farewell, nhân viên vệ sinh không thể có đãi ngộ tốt đến thế. Tiền lương chỉ bằng một nửa, khoảng năm ngàn đô la, hơn nữa công việc còn vất vả hơn.

Tần Thì Âu kể cho Tống Thanh Sơn và Capale nghe đôi chút. Hai người chưa nghe hắn nói dứt lời đã vội vã gật đầu lia lịa, mừng rỡ nói: "Làm chứ, chúng tôi sẽ làm! Tần tiên sinh, xin đa tạ ngài!"

Tần Thì Âu đưa danh thiếp của mình cho họ, nói: "Các ngươi cứ trực tiếp đến chính quyền thị trấn, đưa danh thiếp này và tìm thị trưởng, cô ấy sẽ sắp xếp ổn thỏa cho các ngươi."

Hai người dập đầu cảm tạ không ngớt rồi rời đi. Nelson cùng những người khác đang đứng cạnh đó quan sát, liền vây lại hỏi chuyện gì vừa xảy ra.

Tần Thì Âu kể lại tình hình một lần. Nelson giơ ngón tay cái lên, nói: "Ông chủ, ngài đúng là một người tốt, sức hút cá nhân không cần phải bàn cãi."

"Được rồi, lại nhận thêm một 'thẻ người tốt'!" Tần Thì Âu cười đẩy anh ta một cái, nói: "Được rồi, được rồi. Tiện tay giúp một việc thôi mà, cái này thì có liên quan gì đến sức hút cá nhân chứ? Nào, chuẩn bị làm việc đi. Xem xem chiều nay chúng ta có thể lắp ghép xong chuồng ngựa không."

Mỗi dòng chữ trong chương truyện này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free