(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1333: Thủy triều xuống
Lần đầu tiên trong đời dùng kính viễn vọng ngắm trăng, Tần Thì Âu cảm thấy đó là một việc đáng kỷ niệm, vì vậy anh ta ôm ống kính viễn vọng tự chụp một tấm, sau đó kiên quyết đăng lên Weibo và Twitter.
Nhưng trên thực tế, anh ta cũng chẳng thấy gì, hay nói đúng hơn, trên mặt trăng không có gì đáng để ngắm.
Ngược lại, chẳng cần đến kính viễn vọng, chỉ cần ngẩng đầu nhìn ánh trăng đỏ nâu trên bầu trời, như vậy lại càng thú vị.
Anh ta nói vậy với Butler, và Butler giận dữ đáp: "Đừng có được lời rồi còn lên mặt, thằng nhóc! Đây là kính viễn vọng của ta, vậy mà ngươi không dùng nó để thấy trăng máu cận cảnh!"
Mặt trăng và Trái đất đều đang quay quanh, trạng thái trăng máu hoàn mỹ chỉ kéo dài khoảng hai mươi phút. Ở đây có hơn trăm người chờ xem siêu trăng, mà kính viễn vọng chỉ có hai chiếc, e rằng sự cạnh tranh rất gay gắt.
Tần Thì Âu ngạc nhiên nói: "Chẳng phải ta bảo anh đi theo Sago sao? Các anh cứ xếp hàng mà xem đi chứ."
Butler bất mãn nói: "Phải đấy, đúng vậy, tôi đã đi theo Sago, đi theo Trâu Đực, đi theo Bird, đi theo Nelson, nhưng có ích gì đâu? Bọn họ xem xong rồi đi mất, không chừa chỗ cho tôi! Cậu quản tốt thuộc hạ của mình đi chứ!"
Điều này quả thực hơi quá đáng, Tần Thì Âu nghiêm túc gọi Sago cùng đám người đến. Sago và những người khác kêu oan: "Không, BOSS, vừa nãy chúng tôi vẫn luôn tìm Butler tiên sinh, nhưng không tìm thấy ông ấy, cứ ngỡ ông ấy không đi cùng chúng tôi."
"Khốn kiếp! Ta vẫn luôn ở ngay sau lưng các ngươi đó!"
"Mẹ kiếp, anh mở kỹ năng ẩn thân rồi sao? Tôi thật sự không phát hiện ra anh!"
"Tôi cũng vậy."
Tần Thì Âu nhìn Butler, im lặng hỏi: "Thằng nhóc, tôi bảo sao tối nay anh lại mặc quần áo đen đến?"
Butler giận dữ chỉ vào cả đám người: "Các ngươi đây là kỳ thị chủng tộc! Ý tôi là những lời các ngươi nói, là kỳ thị người da đen chúng tôi!"
Sago vô tội giang hai tay. Tần Thì Âu giải thích rằng, tối nay là nguyệt thực toàn phần, không có ánh trăng, khi ngắm trăng lại chẳng bật đèn, chỉ có vài đống lửa chất chồng, mà lại ở rất xa. Một ông chú da đen như thế, lại mặc quần áo đen xuất hiện, ai mà phát hiện ra chứ?
Sau khi xem xong siêu trăng, giải quyết xong một tâm nguyện, Tần Thì Âu liền về nhà. Anh ta thả Ý thức Hải Thần tìm kiếm ốc vòi voi ở những vị trí tương đối tập trung gần bờ biển, ghi nhớ đại khái. Như vậy, ngày mai việc đào ốc vòi voi sẽ đơn giản hơn nhiều.
Ba luồng Ý thức Hải Thần dạo quanh gần biển, một luồng Ý thức Hải Thần bơi ngược theo dòng sông nhỏ. Giờ là lúc cá thu đao Florida ấp trứng, không ngừng có cá đao nhỏ lũ lượt xuất hiện, anh ta phải xem xét một chút để mang chúng về.
Cá thu đao Florida con vừa mới ấp nở chỉ bé tí tẹo, mắt thường hầu như không thể phân biệt rõ. Tần Thì Âu dùng Ý thức Hải Thần tìm kiếm cũng gặp rất nhiều khó khăn, nhưng anh ta phải kịp thời mang chúng đi, nếu không, ở lại dòng suối nhỏ, chúng sẽ trở thành mồi cho các loài cá khác.
Sinh sôi nảy nở mới là biện pháp tốt để mở rộng quần thể. Cá thu đao Florida đã trải qua quá trình ấp trứng, Tần Thì Âu ước tính quần thể có thể mở rộng hơn trăm lần! Như vậy, chỉ cần cá con lớn lên, là có thể bắt đầu đánh bắt.
Tần Thì Âu đã không phụ lòng cá thu đao Florida, từ khi mang chúng đến ngư trường, ngoài việc thỉnh thoảng vớt một hai con lên ăn, anh ta chưa từng đánh bắt chúng, bảo vệ rất tốt loài cá này.
Sau khi nguyệt thực toàn phần xuất hiện, bờ biển bắt đầu thủy triều rút. Lúc đầu quá trình này còn chậm chạp, đến mười một giờ, thủy triều rút trở nên cực nhanh. Mỗi lần Tần Thì Âu quay lại bờ biển xem xét, anh ta đều cảm nhận được mực nước có sự biến đổi rõ rệt.
Sáng sớm thức dậy luyện công. Vừa đứng trên bờ cát, nhìn ra xa là một mảng lớn san hô đủ mọi màu sắc đang phơi mình trong không khí. Bãi cát và đáy biển phân biệt rõ ràng: một bên là cát mịn tạo thành màu bạch kim, bên kia lại là màu xanh biếc—toàn bộ đáy biển gần bờ đều được bao phủ bởi rong biển xanh tươi.
Tần Thì Âu hít một hơi thật sâu, một luồng hơi nước mang theo mùi biển tươi mới tràn vào phổi anh ta. Hít sâu vài lần, anh ta cảm thấy tinh thần sảng khoái, cứ như thể khí quản và phổi đã được thanh tẩy vậy.
Hổ Tử và Báo Tử chạy tới, chúng dùng móng vuốt cào gạt vài cái, rong biển bị gạt ra, một con mực nhỏ thò đầu ra. Nó vội vàng giãy giụa muốn chạy, nhưng kết quả bị Hổ Tử một cái ấn chặt, rồi ngậm vào miệng, rất vui vẻ chạy về.
Lần đầu tiên bắt được con vật như mực này, lũ chó con cứ ngỡ đó là thứ gì mới lạ. Chúng ném tới trước mặt Tần Thì Âu, nằm ngửa ra, mặt đầy mong chờ anh ta khen ngợi.
Tần Thì Âu cười cười, xoa xoa tai lớn của Hổ Tử như một lời khen. Thế là tốt rồi, Hổ Tử và Báo Tử được cổ vũ nên càng hăng hái, chúng chạy xuống, gạt mở rong biển, luôn tìm thấy những sinh vật nhỏ ẩn dưới đó.
Ốc mượn hồn, cua càng đỏ, cua tuyết nhỏ, tôm hùm đất, mực nhỏ, mực nang, những loài động vật này thường ẩn mình trong cát. Chỉ chốc lát, hai con chó nhỏ đã thu thập được một đống.
Tần Thì Âu kiểm tra một chút, không nhịn được nhếch miệng cười, tình hình không ổn lắm. Quả thực là thành bại đều do rong biển mà ra, lần thủy triều rút này đã để lại không ít sinh vật nhỏ.
Rong biển có khả năng giữ nước, vậy nên khi thủy triều rút đi, một số sinh vật ẩn mình trong cát đã không kịp theo dòng nước mà đi, liền bị mắc kẹt lại.
Đợt thủy triều rút lớn lần này sẽ kéo dài mười hai giờ, là đợt thủy triều rút lớn nhất hàng năm. Phải đợi đến buổi trưa, thủy triều mới có thể dần dần dâng lên trở lại. Trong khoảng thời gian này, chắc chắn sẽ có một số sinh vật chết đi, như cá lưỡi trâu.
Các ngư dân sau khi ăn điểm tâm xong mang theo trang bị đến đào ốc vòi voi. Sherry, Gordan cùng đám bạn cũng sôi nổi chạy đến, hưng phấn hỏi Tần Thì Âu: "Tần, có nhiệm vụ nào để giao cho những thợ săn tiền thưởng ưu tú như chúng tôi không?"
Tần Thì Âu nở nụ cười, nói: "Đến đây, quả thực có một nhiệm vụ. Đi, các cháu gạt mở rong biển tìm kiếm loại c�� này, cá lưỡi trâu. Nếu tìm thấy con sống thì thu thập bỏ vào thùng nước, mười con một đồng tiền."
Gordan ưỡn ngực ra chuẩn bị mặc cả, Sago nhỏ lần này không quấy rầy cậu ta mà theo sau học hỏi.
"Tần, anh cũng biết đấy, cái giá này không hợp lý cho lắm." Gordan theo thường lệ nói câu đầu tiên.
Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Xem ra giá hơi thấp phải không? Vậy bao nhiêu là hợp lý? Một con 100 đồng thì sao?"
Gordan hưng phấn xoa xoa mũi, nói: "Không cần 100 đồng, năm mươi đồng cũng được..."
Tần Thì Âu liếc mắt, nói: "Năm mươi đồng cái gì mà năm mươi đồng! Có làm hay không thì bảo, một con một đồng tiền, không làm thì về nhà làm bài tập đi!"
Gordan lập tức uể oải, đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, chúng cháu làm. Nhưng mà, anh à, anh làm vậy là trái pháp luật đấy, cháu đã học qua 'Luật Lao động' với chị Viny rồi!"
Tần Thì Âu nói: "Ừm, cháu đã học qua 'Luật Lao động', vậy hẳn phải biết công đoàn và tòa án không cho phép chúng ta thuê lao động trẻ em, đúng không?"
Gordan nói: "Chúng cháu không phải lao động trẻ em, chúng cháu là thợ săn tiền thưởng!"
"Thợ săn tiền thưởng thì không thuộc phạm vi của 'Luật Lao động'. Cho nên các cháu đừng có lề mề với ta nữa, cần làm thì đi làm việc ngay đi, làm xong thì mang cá đến lĩnh thưởng." Tần Thì Âu không kiên nhẫn phất tay.
Gordan uể oải nói: "Tần, anh làm vậy thật là độc đoán, sao anh không thúc đẩy chút tinh thần làm việc tích cực của chúng cháu chứ?"
Tần Thì Âu ôm cậu ta cười nói: "Thân yêu, ta đây là cho các cháu sớm cảm nhận được mặt tối của xã hội, cho nên, mau mẹ nó đi làm việc đi! Bây giờ ta là nhà tư bản lòng dạ hiểm độc, hiểu chưa?"
Chương này là bản dịch tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến những tác phẩm tuyệt vời.