(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1332: Ngắm trăng máu
Huyết nguyệt sẽ xuất hiện vào lúc bảy giờ tối. Cùng với thời gian dịch chuyển, đến 8 giờ 30 phút, mặt trăng sẽ dần dần bị che khuất, và toàn bộ ánh trăng khi ấy sẽ hóa thành màu nâu đỏ.
Tần Thì Âu lái xe trở về ngư trường một chuyến rồi lại quay lại. Xung quanh sân bóng rổ, trên đường phố có không ít người đang cầm chai rượu nói đùa. Lần này cuối cùng cũng không có DJ làm náo động, tuy nhiên, sân bãi tuy ồn ào nhưng không quá mức huyên náo.
Xuống xe, phóng tầm mắt nhìn lại, những người đến dự tiệc đều ăn mặc rất quái dị. Đa số hóa trang thành Lang Nhân, nhưng Tần Thì Âu luôn cảm thấy những người này đang đeo mặt nạ đầu chó.
Thấy Tần Thì Âu, Hughes tiến tới mời chào, nói: "Này, anh bạn, sao giờ mới đến?" Vừa nói, hắn vừa dò xét, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Ngươi định cứ thế mà dự tiệc sao? Đây là tiệc theo chủ đề đó."
Tần Thì Âu giờ đã hiểu rõ, tiệc theo chủ đề này giống như Cosplay. Ban tổ chức đưa ra một chủ đề, nếu mọi người muốn tham gia thì phải hưởng ứng chủ đề đó, bằng không sẽ có hình phạt.
Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Vậy phải làm sao đây? Cùng các ngươi cùng nhau hóa trang thành Đầu Chó Nhân sao?"
Một người dân trấn đi ngang qua bên cạnh bất mãn nói: "Mẹ nó, Tần, ta cảm thấy mình bị vũ nhục! Cái gì mà Đầu Chó Nhân? Rõ ràng chúng ta là Lang Nhân! Gào! Gào! Gào!"
"Ai nói chúng ta là Đầu Chó Nhân?"
"Chết tiệt, nhìn tên khốn Tần kia kìa, hắn muốn gây sự à?"
"Đừng nói nữa, xông lên xử hắn đi, tên khốn Hughes đâu rồi? Hắn thích nhất mấy chuyện như vậy."
Những người xung quanh mang ý xấu vây lại, Tần Thì Âu chỉ vào bọn họ nói: "Này, nghe ta nói đây, các ngươi đừng có làm bậy, ta biết rõ đây là tiệc theo chủ đề mà. Hơn nữa ta cũng có chuẩn bị rồi..."
Nói xong, hắn kéo cửa sau xe bán tải ra, một bóng trắng linh hoạt nhảy xuống, lắc lắc bộ lông, ngẩng đầu tru lên: "Gào, gâu gâu gâu..."
Nụ cười đắc ý trên mặt Tần Thì Âu lập tức biến mất, hắn quay đầu kéo Củ Cải Nhỏ, mắng: "Đồ ngốc. Ngươi là sói! Ngươi là sói! Không được kêu như vậy biết không?"
Con sói trắng này chính là do Hổ Tử và Báo Tử nuôi lớn. Tuy chó con luôn bắt nạt nó, nhưng ngoại hình hai bên lại tương tự, Củ Cải Nhỏ trước khi gặp cha mẹ vẫn luôn cho rằng mình là chó con, vì thế đã chăm chỉ học theo tiếng kêu của chó con.
Đối mặt với lời trách cứ của Tần Thì Âu, sói trắng nhỏ tỉnh bơ tiến lại, cái đuôi trắng cuộn tròn, vẫy qua vẫy lại...
Những người xung quanh bật cười, có người nói: "Tần, đây là một con chó chứ. Không phải sói, ha ha, ngươi dẫn chó đến đây làm gì?"
"Lão tử đây là sói!" Tần Thì Âu trừng mắt liếc hắn một cái. Hổ Tử và Báo Tử cũng từ ghế sau chui ra, thấy Củ Cải Nhỏ đang thân mật liếm tay hắn, liền đi theo liếm.
Hughes Nhỏ hạ tay xuống, đi tới đưa cho Tần Thì Âu một chai bia, nói: "Ngươi định đến khiêu khích bữa tiệc của chúng ta sao?"
Tần Thì Âu nói: "Lão tử cũng phải phù hợp chủ đề này chứ, nhìn thấy không? Ba con sói đây. Lão tử chính là Mục Lang Nhân!"
Hughes Nhỏ khinh thường cười một tiếng, vừa định không buông tha, thì lúc này có người hô: "Này các anh em. Mau nhìn, mặt trăng đã lên kìa!"
"Sao vậy? Sao vậy? Mau đưa kính viễn vọng cho ta, nhanh lên, nhanh lên!" Hughes Nhỏ lập tức bỏ rơi Tần Thì Âu, lao về phía chiếc kính viễn vọng đặt ở giữa sân.
Tần Thì Âu nhìn về phía bầu trời phía đông, trời vẫn chưa hoàn toàn tối hẳn, phía Tây vẫn còn ánh hoàng hôn rực rỡ, nhưng lúc này mặt trăng đang tròn vành vạnh nhất. Gần Trái Đất nhất, vẫn có thể thấy được hình dáng của nó.
Hiện tại mặt trăng vẫn chưa đi vào vùng bóng tối của Trái Đất, cho nên vẫn chưa xảy ra hiện tượng nguyệt thực toàn phần, còn hình ảnh huyết nguyệt thì càng không thấy chút nào.
Muốn nhìn thấy huyết nguyệt, phải đợi đến khi mặt trăng đi vào vùng bóng tối của Trái Đất, đây là do sự tán xạ ánh sáng mà thành.
Mọi người đều biết, ánh sáng mặt trời được tạo thành từ sự hỗn hợp của các màu sắc như đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím. Mà các sắc ánh sáng vàng, lục, lam... có bước sóng tương đối ngắn, trong khí quyển đã bị tán xạ ảnh hưởng khá lớn. Ánh sáng màu đỏ có bước sóng tương đối dài, ít bị tán xạ, có thể xuyên qua tầng khí quyển, khúc xạ đến mặt trăng đang ẩn mình sau bóng tối của Trái Đất.
Nhưng không phải mỗi lần nguyệt thực toàn phần đều có thể tạo ra huyết nguyệt. Điều này có liên quan đến hệ số khúc xạ của tầng khí quyển; chỉ khi tác dụng lọc ánh sáng trong thời kỳ đặc biệt mạnh mẽ như vậy, mới có thể nhìn thấy huyết nguyệt.
Tần Thì Âu tìm thấy Viny, Sago và một nhóm người đang ngồi cùng nhau, uống bia, ăn những món mọi người mang đến, từ từ chờ đợi huyết nguyệt nhô lên cao.
Không đợi bao lâu, theo sự di chuyển của mặt trăng, hình dáng của nó bắt đầu dần dần mờ đi, sau đó dường như đi vào một vũng thuốc nhuộm đỏ. Ánh trăng biến mất từ một bên này rồi từ bên kia hiện ra, lúc này nó mang theo màu nâu đỏ.
"Oa, đẹp quá." Viny nói: "Đến nào, chúng ta nâng chén, vì huyết nguyệt xinh đẹp một trăm phần trăm!"
Lúc này đa số mọi người giơ ly lên, ngẩng đầu học sói tru, gào lên "gào gào gào".
Củ Cải Nhỏ đang đi dạo xung quanh, nghe thấy tiếng sói tru như quỷ khóc kia thì càng hoảng sợ, vội vàng chui vào lòng Tần Thì Âu. Tần Thì Âu đẩy nó ra, bất đắc dĩ nói: "Ngươi kêu đi chứ, kêu đi, ngươi là sói mà!"
Hổ Tử và Báo Tử vốn đang nằm rạp trên mặt đất, thấy mọi người đều ngửa đầu tru lên, chúng cũng đứng dậy, ngẩng đầu về phía mặt trăng ngốc nghếch kêu lên. Đương nhiên chuyện này chẳng liên quan gì đến huyết nguyệt, chúng chỉ là thấy người ta hưng phấn thì hùa theo cho náo nhiệt mà thôi.
Củ Cải Nhỏ thì ngậm chặt miệng, Hổ Tử và Báo Tử thích kêu thì đã kêu rồi, nó tủi thân chui vào lòng Viny.
Viny ôm nó cười nói: "Củ Cải Nhỏ không kêu cũng tốt, nếu bị người khác nhận ra nó là sói Newfoundland, vậy thì phiền phức lớn."
Củ Cải Nhỏ bình thường rất khiêm tốn, người trong trấn vẫn cho rằng nó là một con chó lớn màu trắng, dù cho nó có khuôn mặt sói tiêu chuẩn cũng không có khí tức hung hãn của sói, nên người trong trấn sẽ không liên tưởng nó đến thân phận sói.
Tần Thì Âu vô cùng thất vọng, nói: "Ta còn tưởng sói thật sự sẽ tru dài về phía trăng rằm chứ."
Bird đang uống rượu bên cạnh nhún vai nói: "Đương nhiên không phải, sói chỉ là thói quen tru lên vào ban đêm để triệu tập đồng loại, hoặc tìm kiếm bạn tình, hoặc hù dọa đối thủ bằng tiếng gào thét. Sở dĩ có tin đồn sói sẽ tru lên về phía trăng, là vì trước kia không có đèn, mọi người chỉ có thể vào đêm trăng sáng vằng vặc mới có thể chứng kiến cảnh bầy sói tru dài, về sau thêm chút gia công nghệ thuật, thì có truyền thuyết Lang Nhân."
Mọi người cùng gân cổ gào thét liên tiếp, tiếng kêu 'ô ô' không ngừng vang lên, trong đó còn kèm theo tiếng 'gâu gâu gâu', đương nhiên đây là Hổ Tử và Báo Tử đang thừa cơ đục nước béo cò.
Đợi có người điều chỉnh kính viễn vọng đúng vào mặt trăng, Tần Thì Âu vội vàng chen lấn xông vào để xem trước. Hắn có sức lực lớn lại linh hoạt, Hughes Nhỏ và những người khác không chen lấn qua được hắn, chỉ có thể thở hổn hển chửi rủa.
Tần Thì Âu mặc kệ, chăm chú nhìn về phía mặt trăng. Butler nói kính viễn vọng của hắn có độ phóng đại gấp trăm lần, có thể nhìn rõ chi tiết trên mặt trăng. Tần Thì Âu lúc này nhìn lại, quả đúng là như vậy, thứ đập vào mắt chính là một dãy núi hình vòng cung, vô cùng rõ ràng.
Tuy nhiên, vì độ phóng đại rất cao, kính viễn vọng không thể rung lắc, nếu không, qua kính quang học sẽ chỉ thấy một mảng xám mênh mông, chẳng nhìn rõ được gì.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.