(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1342: Ta lúc nào làm thủ lĩnh rồi?
Liên tục có người ra giá tem, Tần Thì Âu vô cùng ngạc nhiên, liền khẽ hỏi Auerbach rằng vì sao mọi người lại nhiệt tình đến vậy.
Auerbach đáp: "Có thể là do hai lẽ. Một là mọi người tranh giành danh lợi mà hành động, hai là bộ tem này vốn dĩ đã vô cùng quý giá. Theo ta được biết, trên thị trường s��u tầm hiện nay, một bộ tem chiến tranh còn nguyên vẹn ít nhất phải đạt tới 5.000 nguyên."
Quả nhiên, khi giá cả chạm mốc 5.000 nguyên, mức độ cạnh tranh kịch liệt liền bắt đầu chậm lại. Khi giá lên đến 6.000, số người ra giá càng ít dần.
Cứ thế kéo dài, thêm bốn người nữa ra giá, đẩy giá lên 6.400 nguyên. Lúc này không còn ai ra giá nữa.
Tần Thì Âu nhìn người chủ trì trên đài là Viny, mỉm cười giơ tay nói: "7.000 nguyên."
Những người tham gia đấu giá đồng loạt nhìn hắn. Bộ tem này không đáng giá cao đến vậy, tất nhiên không ai cạnh tranh cùng hắn, họ đồng loạt lắc đầu, bỏ đi ý định tranh giành.
Viny gọi giá ba lần, không ai tiếp tục cạnh tranh, bộ tem này liền thuộc về Tần Thì Âu.
Theo quy tắc của buổi đấu giá từ thiện, Tần Thì Âu đứng dậy, giơ tay vẫy chào khắp bốn phía, sau đó mọi người lại dùng tiếng vỗ tay đáp lại hắn.
Làm như vậy là để đề phòng một số kẻ gây rối, những người đấu giá thành công vật phẩm nhưng cuối cùng lại từ chối thanh toán. Việc đứng dậy để mọi người đều biết rõ thân phận, tr��� phi họ không biết xấu hổ, nếu không sau buổi đấu giá đều sẽ chủ động đến thanh toán.
Sau đó, từng món vật phẩm đấu giá lại được trưng bày ra. Trong đó có cả một khẩu súng máy Bren. Món đồ này có vẻ ngoài rất giống với khẩu súng máy do Czech sản xuất mà người trong nước vô cùng quen thuộc, là một khẩu súng tốt với tính năng mạnh mẽ.
Viny giới thiệu, khẩu súng máy này vẫn luôn được bảo quản tại Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia Canada, được bảo quản vô cùng tốt. Lần này nó được mang ra làm một trong những vật phẩm đấu giá ủng hộ các hoạt động kỷ niệm ở nhiều nơi. Giá khởi điểm là 22.000 đô la Canada.
Tần Thì Âu hứng thú nhất với việc sưu tầm loại vật này. Hắn xem xét phần giới thiệu về súng máy Bren trên màn hình. Khẩu súng này vẫn còn giữ được sức chiến đấu, hơn nữa không bị tháo dỡ. Nói cách khác, chỉ cần nạp đạn, sửa chữa một chút, món đồ này có thể trực tiếp dùng như súng máy hạng nặng.
Khẩu súng này mỗi lần tăng giá là 500 nguyên. Người Canada lại không mấy ưa thích món đồ này, bởi vì mọi người bình thường đều có thể tiếp xúc với súng ống, vũ khí nóng đối với họ mà nói không có cảm giác thần bí và sức hấp dẫn. Những người tham gia đấu giá phần lớn là những người yêu thích sưu tầm vũ khí Thế chiến thứ hai.
Tần Thì Âu cũng ra giá theo. Bất kể ai ra giá, hắn đều tăng thêm 500 nguyên. Chỉ thêm bốn lần, cuối cùng hắn dùng 26.500 nguyên để giành được khẩu súng này.
Auerbach khẽ nói với hắn: "Ngươi xem như vớ được món hời rồi. Loại súng máy Thế chiến thứ hai này trong giới sưu tầm vẫn rất được săn đón. Nếu ở buổi đấu giá quốc tế, bán được 5 vạn dễ dàng, 10 vạn cũng có thể!"
Tần Thì Âu chớp mắt vài cái, nói: "Ta mua nó, không chỉ riêng là để làm vật sưu tầm."
Đội dân binh Rangers mà hắn dẫn dắt thuộc về quân dự bị, theo quy định của luật quân đội, họ chỉ có thể sử dụng vũ khí hạng nhẹ của Thế chiến thứ hai, bao gồm súng lục ổ quay Webley type 4 cỡ nòng .45, súng trường Lee-Enfield và loại súng máy Bren này.
Vật phẩm đấu giá cuối cùng là một món trang sức, do một bà lão Hoa kiều cung cấp, là một món trang sức mang phong cách Trung Hoa, gọi là chuỗi hạt phỉ thúy mạ bạc đính cườm.
Khi Viny biểu diễn, nàng cố ý đội lên đầu cho mọi người chiêm ngưỡng một chút. Lập tức, không khí trong đại sảnh liền thay đổi. Rất nhiều người đều nhiệt liệt bắt đầu xoa tay.
Tuy Viny mặc chiếc váy dài hiện đại, nhưng trên người nàng lại toát ra khí chất cổ kính, tao nhã. Cho nên sau khi đeo chuỗi hạt này, trông nàng vô cùng hợp. Trong khoảnh khắc nàng trình diễn cho mọi người, ánh mắt của một đám đại lão đều như muốn trợn trừng ra.
Thế nhưng chuỗi hạt này giá cả cũng không hề rẻ. Giá khởi điểm đã là 20 vạn nguyên, mỗi lần tăng giá là 2.000 nguyên. Tổng giá khởi điểm của các vật phẩm đấu giá trước đó cộng lại cũng không chênh lệch là bao.
Đương nhiên món trang sức này cũng xứng đáng cái giá đó. Nó tuy không phải cổ vật cung đình Trung Quốc, nhưng theo giới thiệu, ít nhất nó cũng đã tồn tại hàng trăm năm. Bán được ba bốn mươi vạn vẫn là không thành vấn đề.
Có người bên cạnh Diêm Đông Lỗi nóng lòng nhìn Viny trên bục chủ trì, nói: "Vị phu nhân này, chuỗi hạt thật sự quá đẹp, Đông Lỗi ca có hứng thú giành lấy nó không? Mang về tặng chị dâu, chắc chắn là món quà tuyệt vời đó."
Diêm Đông Lỗi mỉm cười, hắn chỉ vào Tần Thì Âu bên kia, nói: "Thấy hắn không? Có biết không?"
"Biết chứ, Tiểu Tần đó mà, trong số đồng bào chúng ta hiện giờ chỉ có hắn là nổi danh nhất."
"Vị trên đài là vợ hắn, Tiểu Tần này là kẻ thổ hào số một ta từng thấy, ngươi nghĩ ta chỉ cần cảm thấy hứng thú là có thể giành được sao?"
Cuộc cạnh tranh bắt đầu, một đám người kịch liệt ra giá. Auerbach kinh ngạc than thở: "Không phải nói tình hình kinh tế ở St. John's hiện tại không tốt sao? Thì ra mọi người vẫn còn rất nhiều tiền."
Tần Thì Âu lười biếng tựa vào ghế, cười nói: "Những người có thể ra giá đều thuộc tầng lớp tư sản thượng lưu, cho dù kinh tế không tốt, đối với họ cũng không ảnh hưởng nhiều."
Giá cả trực tiếp tăng lên 30 vạn nguyên, nhưng vẫn có người đang mài đao xoèn xoẹt. Vẫn chưa đạt đến giá trị thông thường của món trang sức này, phỏng chừng cuộc đấu giá còn phải tiếp tục một hồi nữa.
Tần Thì Âu không muốn đợi, hắn trực tiếp giơ tay lên, nói: "Bốn mươi vạn!"
Giá cả bỗng chốc vọt lên mười vạn, trong đại sảnh lập tức vang lên tiếng hít khí lạnh. Diêm Đông Lỗi nhìn những người xung quanh, nói: "Thế nào, ta nói không sai chứ? Tiểu Tần quyết chí phải có được."
Món trang sức hợp với Viny đến vậy, Tần Thì Âu sao có thể để rơi vào tay ng��ời khác?
Giá bốn mươi vạn cũng không cao. Có người theo đó nâng giá lên một vạn, Tần Thì Âu lập tức tăng giá lên bốn mươi lăm vạn. Đây đã là hắn rất khách khí, theo ý nghĩ của hắn, mỗi lần tăng giá phải mười vạn, tốc chiến tốc thắng.
Đến năm mươi vạn vẫn còn người tranh giá, Tần Thì Âu liền không nhịn được, lại một lần nữa tăng giá mười vạn: "Sáu mươi vạn!"
Lúc này, trường đấu giá trở nên tĩnh lặng. Một số người vốn có ý định với món trang sức này lưu luyến nhìn thoáng qua, rồi đặt tấm thẻ đấu giá trong tay xuống, nếu tiếp tục nói giá thì lại quá cao.
Viny cười tự nhiên, gõ vang búa gỗ, buổi đấu giá kết thúc. Có nhân viên phục vụ đi tới tiếp xúc với những người đã đấu giá thành công vật phẩm, mời họ về phía hậu trường thanh toán và nhận vật phẩm.
Phía Tần Thì Âu không cần động đậy, Viny sẽ mang theo chi phiếu, loại chuyện này nàng sẽ xử lý.
Tiếp theo là thời gian tự do hoạt động. Diêm Đông Lỗi dẫn theo một nhóm người Hoa tìm đến Tần Thì Âu, vừa gặp mặt đã có người chắp tay nói với hắn: "Chúc mừng, chúc mừng, Tiểu Tần quả nhiên là người thắng lớn của buổi đấu giá này, ra tay thật sự hào phóng, không hổ là thủ lĩnh người Hoa của chúng ta ở Newfoundland!"
Nghe lời phía trước, Tần Thì Âu mỉm cười, nhưng nghe lời phía sau, hắn lại không thể cười nổi: "Thủ lĩnh người Hoa cái quỷ gì? Hắn trở thành thủ lĩnh người Hoa ở Newfoundland từ bao giờ vậy?"
Nội dung chương truyện này là thành quả của dịch giả độc quyền tại truyen.free.