Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1341: Con tem chiến tranh

"Cảm ơn Trần gia gia, xin hỏi đó là món quà gì vậy ạ?" Tần Thì Âu hỏi.

Lão binh phụ họa, lẩm bẩm nói: "Bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu năm rồi, ta vẫn luôn giữ nó đây. Thuở ban đầu khi cùng nhau huấn luyện ở Vancouver, Tần lão ca đã rất chiếu cố ta, đáng tiếc thay, sau này khi ta từ Nam Dương trở về, liền không còn liên lạc được với ông ấy nữa, chẳng ngờ ông ấy lại đến Newfoundland để nuôi cá."

Nói đoạn, ông ta nhìn Tần Thì Âu: "Nếu không phải lần này chính quyền thành phố St. John's mời ta, e rằng ta phải xuống dưới chín suối gặp Tần lão ca, mới có thể biết tin tức của ông ấy."

Diêm Đông Lỗi cảm khái đầy tiếc nuối: "Phải đó, ngày trước đâu có điện thoại, đâu có Internet, lại còn là thời loạn lạc chiến tranh, thế nên một khi cắt đứt liên lạc, chính là cả đời chẳng thể hội ngộ."

Tần Thì Âu đáp: "Chẳng ngờ Trần gia gia vẫn luôn ghi nhớ ông nội của con, chủ yếu là do thời chiến loạn, có lẽ ông nội của con khi đó cũng chẳng nghĩ tới, sẽ có một vị lão chiến hữu thương nhớ mình đến vậy."

Lão binh thở dài: "Đương nhiên ta nhớ rõ Tần lão ca, ta còn nhớ ông ấy có một thứ đặc biệt yêu thích đó nha, haha, vị lão ca này thích ăn Hôi Hổ Phách."

Diêm Đông Lỗi dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Tần Thì Âu, Tần Thì Âu cũng có chút ngẩn người, nhưng hắn liền suy nghĩ một chút cái tên Hôi Hổ Phách này, lập tức trong lòng chấn động, kinh ngạc nói: "Ngài đang nói Long Diên Hương phải không?"

Long Diên Hương rốt cuộc là thứ gì, hiện tại vẫn chưa có một đáp án cụ thể nào, chỉ biết nó là sản vật từ biển sâu, hiện tại có một thuyết pháp tương đối phổ biến là nó do cá nhà táng bài tiết ra, bởi vì nó không thể tiêu hóa mực, xương mỏ bạch tuộc, sẽ kết hợp với chất thải trong đường ruột thành thể rắn rồi bị nôn ra.

Nhưng Tần Thì Âu biết rõ, có một số người gọi thứ này là Hôi Hổ Phách...

Lão binh gật đầu cười nói: "Đúng vậy! Khi chúng ta huấn luyện ở Vancouver, ông ấy đã mang theo một khối bên mình. Mỗi ngày trước khi đi ngủ đều ăn một chút. Ông ấy nói cơ thể có bệnh vặt, loại Hôi Hổ Phách này thuộc về dược liệu, có thể chữa trị bệnh vặt của ông ấy."

Tần Thì Âu trong lòng mừng rỡ khôn xiết, hắn không biết Nhị gia gia đã hấp thu năng lượng từ thứ này bằng cách nào, nhưng hắn chỉ cần chạm vào thứ này là được. Đương nhiên, những điều này không phải trọng điểm, trọng điểm là: "Trần gia gia, vậy khối Hôi Hổ Phách đó, ngài vẫn luôn giữ lại sao?"

Lão binh cười đáp: "Phải đó, nó giống như hòn đá, sẽ không bị hỏng hóc. Ta vẫn luôn giữ gìn nó, mong sau này có cơ hội gặp lại Tần lão ca sẽ tặng ông ấy làm lễ vật."

Tần Thì Âu hỏi: "Vậy ngài đã có được nó bằng cách nào vậy?"

Lão binh nhíu mày, dùng ngữ khí hồi tưởng nói: "Điều đó phải nói từ rất lâu rồi, khoảng năm 1942, khi ta tham gia chiến tranh ở Singapore thì tình cờ có được một khối. Sau này mang về nước, nhưng lại không tìm thấy Tần lão ca nữa."

Nghe hai người nói chuyện, Diêm Đông Lỗi tò mò hỏi: "Loại Hôi Hổ Phách này có chuyện gì đặc biệt sao? Ta thấy ngươi dường như rất coi trọng nó."

Tần Thì Âu trong lòng rùng mình, hiểu rõ thái độ mình thể hiện ra có chút quá mãnh liệt, hắn cười cười, khẽ nói: "Chỉ là trò chuyện với lão gia tử thôi mà, vả lại, món quà mà một người lớn tuổi đã chuẩn bị hơn nửa thế kỷ, chẳng phải mang đậm màu sắc truyền kỳ sao?"

Diêm Đông Lỗi giơ cổ tay phải lên, chỉ chỉ đồng hồ. Nói: "Đây đúng là có màu sắc truyền kỳ, nhưng nếu chúng ta cứ nấn ná mãi thì sẽ muộn mất."

Tần Thì Âu gật đầu, cùng Diêm Đông Lỗi một người bên trái một người bên phải dìu lão binh đến đại sảnh giáo đường. Đó là trung tâm của buổi hoạt động.

Các lão binh Hoa kiều ngồi ở vị trí chủ tọa, còn có mấy vị lão phu nhân, các bà cũng mặc quân phục kiểu cũ, trên ngực ít nhiều cũng có huy chương.

Tần Thì Âu là đại biểu người Hoa, ngồi ở vị trí thứ hai, sau khi tìm thấy Viny và Auerbach thì ngồi xuống. Hắn tò mò hỏi: "Những lão phu nhân kia, các bà là nữ binh tham gia Thế chiến thứ hai sao?"

Viny đáp: "Không phải. Họ là quả phụ của các lão binh, thay các ông đến tham gia hoạt động kỷ niệm. Năm nào cũng đến. Ngươi nhìn bên kia, những anh chị em, nữ thân của các lão binh Thế chiến thứ hai đó."

Tần Thì Âu nhìn Auerbach bên cạnh mình, có chút bất mãn nói: "Nhị gia gia của ta cũng là lão binh có công huân mà, tại sao không mời lão thúc Auerbach ngồi sang đó?"

Auerbach ngược lại thản nhiên tự đắc, hắn cười nói: "Những lão binh kia đều có tên trong danh sách đăng ký, gia gia của cháu lại không được đăng ký trong danh sách, không rõ nguyên nhân, nhưng lão Tần rất ít khi nhắc đến Thế chiến thứ hai hay tham gia các hoạt động liên quan đến Thế chiến thứ hai, có lẽ chiến tranh đã để lại cho ông ấy một vài tổn thương."

Điểm nhấn của hoạt động kỷ niệm này chính là buổi đấu giá, người Mỹ và người Canada rất thích sắp xếp một buổi đấu giá vào cuối các hoạt động, những người giàu có tham gia hoạt động cũng rất hào phóng rút tiền từ túi mình ra vào lúc đó.

Số tiền thu được từ buổi đấu giá này có hai tác dụng, một là cải thiện cuộc sống của các lão binh và quả phụ, hai là làm quỹ bảo trì cho các bảo tàng lịch sử hoặc nghĩa trang quân nhân.

Tần Thì Âu vốn cho rằng mình chỉ đến dự cho có mặt, dù sao cũng được coi là đại biểu người Hoa ở St. John's, Nhị gia gia của hắn cũng đã cống hiến cho Thế chiến thứ hai, loại hoạt động nhỏ này quả thực nên tham gia.

Kết quả là, đến phần đấu giá, người chủ trì lại chính là Viny.

Tần Thì Âu lập tức có chút ngớ người, hỏi: "Cô là người chủ trì? Sao tôi không biết?"

Viny nhún vai nói: "Đây là chính quyền thành phố mời tôi, cảm thấy đây chỉ là chuyện nhỏ, chẳng liên quan gì đến anh, nên không nói cho anh biết."

Tần Thì Âu lộ vẻ bất mãn, nói: "Cái gì mà chẳng liên quan gì ��ến tôi? Liên quan lớn lắm chứ!"

Viny cười vỗ nhẹ lên mu bàn tay hắn, lập tức bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay, Hamleys giới thiệu thân phận của cô, sau đó buổi đấu giá chính thức bắt đầu.

Vậy là, với vai trò người chủ trì buổi đấu giá của Viny, Tần Thì Âu đành phải nghiêm túc đối đãi buổi đấu giá này, tối thiểu không thể để xảy ra tình huống ảm đạm.

Vật phẩm đấu giá đầu tiên được mang lên, Viny giới thiệu: "Hôm nay chúng ta đã tìm hiểu rồi, vì hỗ trợ Thế chiến thứ hai, các chị em phụ nữ Canada đã cống hiến rất lớn. Trong những năm tháng đó, họ một mình gánh vác việc che chở gia đình, nuôi dưỡng con cái đầy gian khổ, một mình chịu đựng nỗi lo lắng đè nặng trong lòng. Khi đó, họ sợ hãi một ngày nào đó sẽ nhận được một bức điện báo, hoặc có vị khách không mời mà đến ghé nhà, bởi vì điều đó đa phần có nghĩa là người họ đợi chờ sẽ vĩnh viễn không trở về nữa..."

"Và sự giúp đỡ của các chị em phụ nữ đối với chiến tranh không chỉ có vậy, họ còn quyên góp được một lượng lớn tài chính cho cuộc chiến này. Vật phẩm đấu giá đầu tiên được trưng bày, có tên là 'Con tem chiến tranh', bắt đầu từ năm 1939, vô số bà mẹ, chị em, con gái đã đứng ở đầu đường bán loại tem này, để quyên góp năm triệu đô la Canada tiền tài chính chiến tranh cho quân đội của chúng ta..."

Theo lời giới thiệu của Viny, trên màn hình lớn xuất hiện một bộ tem có mệnh giá từ 5 xu đến 25 xu, ngoài ra còn có một loạt ảnh chụp, ghi lại cảnh những người phụ nữ mặc tạp dề đồng phục đang rao bán loại tem này cho người qua đường.

Sau khi trưng bày ngắn gọn bộ tem này, Viny bắt đầu rao giá: "Vật phẩm đấu giá này có giá khởi điểm là 4500 đô la, mỗi lần tăng giá là 100 đô la, xin mời quý ông quý bà ra giá!"

Tần Thì Âu đi đầu giơ cuốn sách giới thiệu trong tay lên, nói: "4600 đô la!"

Viny mỉm cười ngọt ngào với hắn, và ra hiệu về phía hắn nói: "Vị tiên sinh này lần đầu tiên ra giá 4600 đô la..."

"4700 đô la." Lại có người khác ra giá.

"4800 đô la." Tiếng ra giá không ngừng vang lên, chẳng biết có phải dung mạo xinh đẹp cùng khí chất ưu nhã của Viny đã cộng thêm phần nào không, dù sao cuộc cạnh tranh ngay từ đầu đã rất kịch liệt.

Đây là tác phẩm được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free