Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1368: Tìm kiếm mục tiêu

Giữa trưa ngày thu, ánh mặt trời chói chang rực rỡ.

Từ chân sườn núi nhỏ ngước nhìn lên, mặt biển cuộn sóng dữ dội, từng đợt bọt nước mang theo ánh vàng lấp lánh bốc lên, như thể mặt biển được rắc một lớp bụi vàng, đẹp đến huyền ảo, rực rỡ muôn phần.

Dưới sườn núi là những vạt r��ng phong, gió lùa qua khiến lá phong bay lượn, những chiếc lá đỏ cam chập chờn trong gió, va vào nhau tạo nên âm thanh rì rào tựa sóng biển. Xen kẽ đó, vài cây vân sam Picea Asperata và những cây tùng lớn vươn thẳng lên trời, tô điểm thêm nét kiên cường cho cảnh sắc.

Nhìn xuống thêm nữa là chân núi, một con đường thẳng tắp dẫn vào một thị trấn nhỏ. Thị trấn cổ kính ấy toát lên vẻ mộc mạc, những căn nhà nhỏ nhắn được sắp xếp san sát, tựa như một ngôi làng Châu Âu thời Trung Cổ.

"Mẹ ơi!" Trần Lỗi trầm trồ thốt lên khi ngắm nhìn khung cảnh dưới chân núi.

"Lỗi ca, sao anh lại buột miệng chửi thề vậy? Thật là phá hỏng hết cả phong cảnh!" Tống Tuấn Mai bất mãn nói.

Trần Lỗi cười tủm tỉm, giơ tay lên làm động tác đầu hàng: "Tôi đâu có chửi thề, chỉ là thốt lên một tiếng cảm thán, một từ cảm thán thôi, tựa như 'chi, hồ, giả, dã' vậy mà."

Tần Thì Âu tiến đến vỗ vai Trần Lỗi nói: "Lỗi ca cái này gọi là chân tình thực cảm."

Trần Lỗi nở mày nở mặt, nói: "Đúng vậy, vẫn là lão Tần hiểu tôi nhất!"

Tần Thì Âu cười cười đáp: "Đương nhiên rồi, dù sao người có tài ba xạo, nói phét như anh thì tôi cũng chẳng quen biết mấy ai."

Mọi người bật cười, quay sang trêu chọc Trần Lỗi.

Chung Đại Tuấn thở dài: "Ngắm nhìn phong cảnh nơi đây, tôi cũng chẳng muốn quay lại làm việc nữa. Thà một mình một chó, dựng một căn nhà gỗ trên núi này mà sống hết đời còn hơn."

Những người khác đồng cảm gật đầu. Tần Thì Âu nói: "Đừng nói thế, cảnh sắc dù có đẹp đến mấy, ngắm mãi rồi cũng sẽ chán thôi. Cuộc sống vốn dĩ là sự giằng xé, hoang mang và khó khăn. Việc đối mặt với những điều chưa biết của cuộc đời, đó mới chính là sức hút của nó."

Mã Kim kinh ngạc nhìn hắn nói: "Dựa vào! Lão Tần, hơn một năm không gặp mà anh thay đổi lớn thật đó. Giờ thì luận cả nhân sinh quan, giá trị quan rồi, lát nữa chúng tôi có phải còn được uống 'canh gà hầm cách thủy tâm linh' của anh không đây?"

Trần Kiến Nam khoát tay, nói: "Mọi người đừng làm ồn, tôi hỏi thật một câu, lão Tần, anh thật sự cảm thấy như vậy ư?"

Tần Thì Âu bật cười đáp: "Làm gì có chuyện đó? Tôi đây cảm thấy có tiền mới là cuộc sống thật sự, còn cái gì mà giằng xé, hoang mang? Cho chúng nó đi gặp quỷ hết đi! Cuộc sống sau khi tôi di dân mới thực sự sướng bùng trời, các cậu có biết không?"

Cả bọn trợn mắt nhìn hắn, đồng loạt giơ ngón giữa. Lần này ngay cả Tống Tuấn Mai và các nữ sinh khác cũng không nhịn được, cùng nhau mắng hắn là đồ tiện nhân.

Mao Vĩ Long cũng hùa theo mắng, mắng xong rồi nói: "Thật ra mà nói, mấy anh em à, nếu các cậu chịu được cảnh cô độc, thì di dân sang Canada này rất tốt. Hiện tại tôi đang làm chủ một trang trại nhỏ, ăn uống gần như tự cung tự cấp hết. Không có hoạt động giải trí gì nhiều, nhưng tôi cảm thấy vui vẻ hơn hẳn hồi còn ở Đế Đô."

Tần Thì Âu không hề cổ xúy mọi người di dân. Hắn hiểu rõ mọi chuyện hơn Mao Vĩ Long nhiều, thứ đang thu hút mọi người lúc này chỉ là khung cảnh và không khí an lành của đảo Farewell. Hơn nữa, cũng là nhờ có hắn – vị đại phú hào này chống lưng. Nếu thật sự phải ra biển đánh bắt cá vài ngày, chắc chắn những người này sẽ thấy Canada chẳng khác gì chốn bình thường cả.

Sau đó, hắn không còn xen lời nữa. Tần Thì Âu lấy ra mấy chiếc bếp lò nhỏ để chuẩn bị bữa trưa, một bữa trưa khá đơn giản. Họ mang theo rất nhiều hamburger, pizza từ ngư trường, và cả những túi sủi cảo đông lạnh do mẹ Tần gói…

Thế rồi, họ còn dùng gà rừng, vịt hoang để nấu thêm một nồi súp. Kết hợp với đồ ăn nhanh như vậy là ổn thỏa rồi, trọng điểm chính là cùng nhau thưởng thức phong cảnh. Họ định cắm trại dã ngoại trên núi, và bữa tối mới thực sự là tâm điểm của chuyến đi.

Mấy chiếc bếp lò này đều là Tần Thì Âu tự tay chế tác thành bếp củi DIY, lửa cháy rất mạnh. Hắn đã sớm dùng đá và bùn sông ngăn cách xung quanh, đề phòng vạn nhất bếp lò đổ gây hỏa hoạn, vì trời thu tuyệt đối không thể để xảy ra cháy rừng.

Ngọn lửa liếm láp đáy nồi. Tần Thì Âu đợi nước sôi rồi mới thả sủi cảo vào. Trần Lỗi đói bụng, không chờ nước sôi hẳn đã mò một cái nếm thử, sau đó trầm trồ: "Mẹ ơi! Lão Tần, sủi cảo mẹ anh gói thật sự là tuyệt hảo, ăn ngon mê ly!"

"Sao thế? Sao thế?" Cả bọn xúm lại, ào ào gắp ăn. Mã Kim vừa ăn một cái đã chửi ầm lên: "Làm cái quái gì vậy, Lỗi tử mày lừa tao à? Còn chưa chín mà, phì phì phì!"

Trần Lỗi nhìn bọn họ lùi lại và cười ha hả. Thấy vậy, Mã Kim tức tối không chịu nổi, liền dẫn người xông lên véo hắn.

Tần Thì Âu chia gà, vịt, thịt thỏ đã nấu chín cho Hùng Đại, Hổ tử, Báo tử, Củ Cải nhỏ và Simba Đại Vương. Mấy tiểu gia hỏa ấy tụm lại ăn uống rất vui vẻ. Dạo gần đây Hùng Đại không còn hứng thú mấy với thịt, chủ yếu nó ăn trái cây và cá sông do Tần Thì Âu bắt được, nên không thèm tranh giành món thịt hầm của đám nhóc con kia.

Đang ăn pizza, Trần Kiến Nam đến hỏi: "Lão Tần, chiều nay mình làm gì? Có đi tiếp không?"

Tần Thì Âu đáp: "Không được. Chiều nay chúng ta đi săn bắn và câu cá. Nơi này là chỗ thích hợp nhất để nghỉ ngơi, mọi người thấy đó, còn có cả nhà gỗ nhỏ nữa này, tối chúng ta sẽ ngủ lại đây."

Ăn uống no nê, đoàn người Tần Thì Âu hàn huyên chuyện cũ thời đại học, sau đó bắt đầu phân chia đội nhóm đi săn bắn.

Tần Thì Âu dẫn một đội, Mao Vĩ Long dẫn đội còn lại. Hắn sắp xếp Iran Watson, Hùng Đại và Hổ tử đi cùng Mao Vĩ Long để câu cá, như vậy dù có gặp phải mãnh thú nào cũng không cần phải lo sợ.

Tần Thì Âu dẫn đoàn người đi săn, có Mã Kim, Trần Lỗi cùng năm nam sinh khác đi theo. Nghiêm Đông cũng muốn đi nhưng bị Tống Tuấn Mai kéo lại, đành khuất phục dưới uy quyền của bà xã mà đi câu cá cùng mọi người.

"Chúng ta chủ yếu săn con gì đây?" Trần Lỗi hào hứng hỏi.

Tần Thì Âu đáp: "Hươu đuôi trắng hoặc hươu Pere David. Săn một con lợn rừng là đủ rồi, nhưng nếu gặp được dê hoang dã thì càng hay, thịt dê hoang dã ngon hơn thịt lợn rừng nhiều."

Báo tử và Củ Cải nhỏ chạy chậm phía trước dẫn đường. Họ vác súng mang cung, men theo sườn đồi gập ghềnh một hồi, đến một khoảng đất trống giữa rừng cây thì một đàn nai sừng tấm Bắc Mỹ xuất hiện.

Thịt nai sừng tấm Bắc Mỹ cũng rất ngon, nhưng vì ở nhà có nuôi Trái Thơm, Tần Thì Âu cảm thấy không tiện ăn thịt đồng loại của nó cho lắm. Thế nên, hắn chỉ để mấy người bạn thực hành bắn súng, ở khoảng cách 40-50m, cứ để họ tùy ý tìm mục tiêu mà tập bắn.

Những khẩu súng họ dùng đều được thuê từ siêu thị bên ngoài, tất cả đều là súng săn một phát. Bảy khẩu súng nổ vang liên tiếp, như tiếng pháo giòn giã. Sau đó, đàn nai sừng tấm Bắc Mỹ đã chạy xa tít tắp, không còn một cọng lông nào ở lại.

Trần Lỗi vẻ mặt khó tin: "Mẹ kiếp, sao lại thế được? Rõ ràng là tôi đã nhắm rất chuẩn mà!"

Mã Kim nhìn khẩu AWP trên lưng Tần Thì Âu và nói: "Lát nữa tôi sẽ dùng khẩu này, hồi chơi CF với CS tôi thích dùng đại bác này nhất, chắc chắn dùng nó là bắn trúng."

Tần Thì Âu cười nói: "Các cậu không muốn ăn thịt sao? Đây là súng bắn tỉa đấy, đừng tưởng không phải loại đại bác cỡ lớn thì lực sát thương yếu. Đồ chơi này mà bắn trúng con hươu nai nhỏ một phát, có thể khiến nó đứt làm đôi đấy!"

Báo tử tiếp tục dẫn đường lên phía trước. Vận may của họ khá tốt, lại bất ngờ gặp một đàn dê hoang dã nhỏ.

Dê hoang dã trên núi Khampat Er Shan khá hiếm. Chúng là món sơn hào hải vị tuyệt vời nhất, thịt thơm ngon đậm đà, dinh dưỡng phong phú, ít mỡ, chứa 17 loại axit amin và axit linoleic. Ngay cả Tần Thì Âu cũng chưa từng săn được chúng bao giờ.

Dê hoang dã cực kỳ cảnh giác. Đàn dê này có chừng hơn mười con, mỗi con đều bước đi vững chãi, có khả năng giữ thăng bằng cực tốt. Vừa phát hiện ra Tần Thì Âu cùng đoàn người, chúng lập tức nhảy phóc đi mất, biến mất hút vào sâu trong rừng rậm.

Mỗi dòng văn chương này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free